クリスマスマーケット
ドイツとフランスのクリスマスマーケット Weihnachtsmarkt / Le marché de Noël

左京区誕生９０周年記念・人権月間事業
～他国の文化を知ろう～

ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川
2019/12/14 (土)のみ

アンスティチュ・フランセ関西―京都
2019/12/14 (土) - 2019/12/15 (日)
11:00 - 19:00 京都

ホットワイン、焼きソーセージ、シュトレンなど、ドイツ・フランス各国にまつわるこだわりのフードや雑貨のお店が並ぶクリスマスマーケット。それぞれの文化や味わいの違いを楽しんでみませんか？各国の文化にまつわるイベントやワークショップも開催します。



ドイツ会場のプログラム 　12月14日（土）

Weihnachtsmarkt　ヴァイナハツマルクト（11:00～19:00）
シュトレン、クリスマスのお菓子、ホットワイン、焼きソーセージやスープなどを販売します

アカペラコンサート（11:15、18:30）
クリスマスソングをドイツ語で…

レア・レッツェルとヤコポ・サルヴァトーリのオープンスタジオ（11:30）
ドイツのアーティストによるピアノ演奏と作品展示

クリスマスの飾りを作ってみよう（13:30～18:00）
子ども向けワークショップ ～ 天使やトナカイを作ります

抹茶の点て方、抹茶アート体験（14:00、16:00）
ドイツでも愛されるMatchaの魅力を再発見
参加費500円（お土産付き）各回先着8名（各回30分前より受付にて申込開始）。

ドイツのゲームで遊ぼう（14:00）
ゲーム大国ドイツでは、子どもも大人も楽しみます

ドイツ語無料体験レッスン（16:00、16:45、17:30）
ドイツ語で挨拶や自己紹介ができるようになろう！（各回先着15名、申込受付中）

グリューワインを作ってみよう（17:00）
家庭で作る本場のレシピを教えます！

かみしばい（16:00）
日本語とドイツ語で読みます

ドイツってどんな国？
クリスマスの本やビデオでドイツを知ろう

クリスマス抽選会（18:00）
ドイツ語講座受講無料券ほか、一足早いクリスマスプレゼントが当たる！


フランス会場でのプログラムは、アンスティチュ・フランセ関西―京都のウェブサイトをご覧ください。

※当日、車を運転される方の飲酒は固くお断りいたします。また、未成年者に酒類の販売は致しません。
※イベントの内容は都合により変更となる場合がございます。