サウンドパフォーマンス
Beuys on/off Sounds of Eurasia presents: Playing Beuys’s Records

9月4日（土）19:00
9月5日（日）16:00
ゲーテ･インスティトゥート東京 ホール

beuys on/off 「サウンズ・オブ・ユーラシア」はヨーゼフ・ボイスのレコードからヨーロッパとアジアを横断するアーティスト・ネットワークの構築を試みるプロジェクトです。東南アジアで録音されたメッセージは「レコードの手紙」となって様々な音楽家たちを経由して日本まで届けられ、beuys on/offホームページ上で音と映像とともに記録されたその軌跡はいずれ実現する対面でのコラボレーションのための青写真になります。

「プレイング・ボイスズ・レコーズ」は９月にゲーテ･インスティトゥート東京で２日間に渡って上演される、この新しいネットワークのための作品です。今回のイベントに参加する日本在住のアーティストたちはヨーゼフ・ボイスがこれまでに残したヴァイナルレコードをきっかけに対話をし、独自の解釈で新しいパフォーマンスを作り上げていきます。このパフォーマンスの映像記録はその後、レファレンスされたレコードとともに「スコア」として将来的にネットワークのアーティストたちに届けられ、そこでまた新しいメンバーとともに形を変えつつ上演されることを目指しています。またこの作品のために集められたボイスの貴重なレコード・カタログは誰でもが聴けるようにゲーテ･インスティトゥート東京にアーカイブされる予定です。

レコードは過去の記録であると同時に、それを聴くということは「過去ではない現在」の体験でもあります。ヨーゼフ・ボイスの音の痕跡がユニークな音楽家たちのインスピレーションとなり新しい創造性の連鎖として伝播してゆく最初のステップを是非体験しに来てください。

出演者：巻上公一、大城真、岡千穂、dj sniff

出演者情報

巻上公一　Makigami Koichi
音楽家、詩人。1978年結成のヒカシューのリーダーとして作詞作曲はもちろん、声の音響やテルミン、口琴を使ったソロワークやコラボレーションを精力的に行っている。トゥバ共和国の喉歌ホーメイは日本の第一人者として知られ、サウンドポエットによる演劇「チャクルパ」シリーズやJAZZ ART せんがわ、熱海未来音楽祭など多彩なプロデュースをしている。音楽アルバムはソロ、ヒカシュー含め多数。新作CDはマキガミサンタチ『ガブリとゾロリ』2020年7月発売。　ヒカシュー『なりやまず』2020年12月発売。2020年詩集『至高の妄想』で第一回大岡信賞を受賞。
http://www.makigami.com/
https://www.youtube.com/watch?v=YK5KFdkzuIU
 
岡千穂 Chiho Oka
岡千穂は、東京を中心に活動するアーティストである。コンピューターミュージックや実験音楽の領域での経験から編み出される、アルゴリズミックな可変性や人間の身体の操作を探求する遊びをプレイする。作品は主にパフォーマンス、音楽、ミクストメディア、映像。
https://okachiho.net/
https://www.youtube.com/watch?v=4DTn2km1378
 
大城真 Makoto Oshiro
音を出すために自作した道具、または手を加えた既製品を使ってライブパフォーマンスを行う。それと平行して音や光、振動や周期の干渉を利用したインスタレーション作品を発表している。近年は川口貴大、矢代諭史とのユニット"夏の大△"としても活動している。
The Great Triangle　ー夏の大△ー
https://vimeo.com/519986624
 
dj sniff
ターンテーブル奏者、DJ、キュレーター。2012年までアムステルダムのSTEIM電子楽器スタジオでリサーチ、キュレーション、レジデンシープログラムを取りまとめるアーティスティック・ディレクターとして多くのコンサートプログラムおよびアーティストプロジェクトを企画・制作。2012年香港に移住。2017年まで香港城市大學創意媒體學院で客員助教授。2014年からは大友良英、ユエン・チーワイとともにアジアの実験的な音楽家たちを集めるアジアン・ミーティング・フェスティバル（AMF）のコ・ディレクターを務め、日本、シンガポール、インドネシア、マレーシア、台湾などで開催。現在は京都精華大学で教えている。
www.djsniff.com
https://vimeo.com/524061290

新型コロナウイルス感染防止対策について

■本イベントは観客数を通常のキャパシティより25％以下に制限し、実施します。
■入場する方全員にマスクを着用して頂きます。主催者・出演者・スタッフも同様です。
■ご来場の皆様にEメールアドレスと電話番号の登録をお願いしております。
■会場では消毒液をご用意します。手指消毒にご協力ください。
■入場する方全員に検温を実施します。主催者・出演者・スタッフも同様です。
■ 会場の換気を徹底します。
■イベント中の会話は控えて頂きます。