芸術家との交流会 『ヴィラ鴨川で、START!』
ドイツの芸術家との交流会
- スペシャルバージョン -

京都・ケルン姉妹都市提携50周年ポスター展優秀作品表彰式 同日開催

Doris Dörrie © Constantin Film Verleih_Dieter Mayr, Hanna Schwarz © Yasmina Haddat, Phillip Sollmann © Sven Marquardt, Nis-Momme Stockmann © Nadine Elfenbein 2013年9月28日(土)、ヴィラ鴨川ではアートにあふれたワクワクする日になります!

まず最初に、京都・ケルン姉妹都市50周年を再び盛大に祝います。
「京都・ケルン姉妹都市50周年ポスター展」の優秀作品に対して、門川大作京都市長とインゴ・カールステン大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事の臨席のもと、表彰式を行います。

続いて、「ヴィラ鴨川で、START!」を開催します。2013年9月中旬から12月中旬までヴィラ鴨川にレジデンス滞在する招聘アーティスト4人が、いよいよドイツから来日!皆様に自己紹介をします。

これまでにも日本をテーマにした作品を制作してきた、映画監督・オペラ演出家・作家のドリス・デリエ、ヴィラ鴨川滞在中に、京都の音響空間の多様性に取り組む音楽家のフィリップ・ゾルマンとそれを映像化する美術作家のハンナ・シュヴァルツ、2012年の福島滞在に引き続き3・11の惨事をリサーチする劇作家のニス=モメ・シュトックマンの4人です。

4人のレジデントは、一人15分程度で、自身の作品と活動を紹介します。また、ドイツのレジデントたちと、日本の芸術家や、アートに関心をお持ちのご来場の皆様が、バイエルンのビールやドイツ料理を楽しみながら、直接お話できる、カジュアルな交流もお楽しみください。

文学、音楽、舞台芸術、美術などに興味をお持ちですか?あるいは、ドイツの味覚を楽しみたいですか?
ぜひ、ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川での、ドイツのアートシーンに触れる夕べへお越しください。 


プログラム:
18:30 
「京都・ケルン姉妹都市提携50周年ポスター展」 優秀作品表彰式

19:00 頃
『ヴィラ鴨川で、START!』 ドイツの芸術家との交流会

20:15 頃
カフェ・ミュラーとホワイエにて交流会 ドイツ料理とビールもお楽しみください。


協力:
大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館

 

 

 

戻る