募集中 あなたのお話を聞かせてください!

協力者募集!

ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川(旧称:京都ドイツ文化センター)に滞在中の、ドイツの作家・映画監督・オペラ演出家ドリス・デリエさんが、現在、 リサーチプロジェクトにご協力してくださる方を募集しています。

あなたについてのお話をお聞かせいただける方は、是非ご応募ください。 皆様のたくさんのご応募をお待ちしております。


◆対象者
○ 1989年生まれ(24歳)の日本人女性
○ 1955年生まれ(58歳)の日本人女性
○ 1931年生まれ(82歳)の日本人女性
○ 1920年生まれ(93歳)の日本人男性

その他の応募条件はありませんが、簡単な英会話かドイツ語会話ができる方だと、より望ましい。

◆期間・場所:  京都市内にて、2013年10月~12月中旬の間の数回。

◆その他:   謝礼・交通費等はございません。

◆申込方法:  
 下記のメールアドレスまで、お名前、生まれた年、性別、
 ご連絡先を、アルファベットでお書きの上、メールの件名を
 「Project in Kyoto」として、ご応募ください。

宛先:  projectdoerrie@gmail.com

ダウンロード用日本語チラシ   (PDF, 40 KB)


 
Tell us your story!
Participants for a study wanted

While staying at Villa Kamogawa German author and director Doris Dörrie is going to work on a new project. She looks for people, who would like to talk about themselves and about their lives. We are looking forward to your applications.

Target persons are:
• Japanese women born in 1989 (age 24)
• Japanese women born in 1955 (age 58)
• Japanese women born in 1931 (age 82)
• Japanese men born in 1920 (age 93)

Knowledge of basic English or German is required.

• Time and location:
  The meetings will take place between October
  and mid December in Kyoto

• Other information:
  Participation is unpaid, traveling expenses
  are not reimbursed

If you are interested please send an e-mail including your name, year of birth, gender and contact information in Latin letters to
projectdoerrie@gmail.com

with the subject line „Project in Kyoto“.

 

戻る