Lesung, Diskussion APOSTOLOFF
Apostoloff erzählt die Geschichte von zwei Schwestern, die nach Sofia reisen, um ihren weniger geliebten Vater zu beerdigen. Wie Touristen werden sie von dem immer charmanten Ruben Apostoloff chauffiert, der versucht, ihnen die Schätze seines geliebten Landes näher zu bringen: die Pfauenaugen-Keramik (die giftige Farbstoffe enthält), die Schwarzmeerküste (welche völlig zerstört ist), die Architektur (ein Verbrechen des 20. Jahrhunderts). Aber seine Ansätze, die beiden verschiedenen Schwestern für sich zu gewinnen - die eine ist scharf gefedert, die andere höflich - scheinen zum Scheitern verurteilt, da das bulgarische Erbe der Schwestern eine schwere Last ist - ihr Vater, ein erfolgreicher Arzt und melancholischer Einwanderer, erscheint in ihren Träumen und zieht immer noch das Seil, an dem er sich erhängt hat mit sich.
Apostoloff berichtet über die bitter lustige Abrechnung einer Tochter mit ihrem Vater und seinem Land, beladen mit sprachlichem Witz und schwarzem Humor, wird die einzigartige Stimme von Sibylle Lewitscharoff einem neuen und begeisterten Publikum vorgestellt.
Auszüge aus dem Roman werden sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch gelesen.