Deutschprüfungen
Oft gestellte Fragen

Wir informieren Sie hier über allgemeine und oft gestellte Fragen zu den Prüfungen des Goethe-Instituts Korea.

Falls Sie darüber hinausgehende Fragen zu den Goethe-Zertifikaten A1 bis C2 haben, informieren Sie sich bitte kostenlos und unverbindlich bei/in einer persönlichen Beratung direkt am Goethe-Institut Korea.

Die Prüfungen des Goethe-Instituts stehen allen Interessierten zur Verfügung und können unabhängig vom Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit abgelegt werden. Sie sind zum Nachweis von Sprachkenntnissen in Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache konzipiert. Für die Teilnahme wird jeweils ein Mindestalter empfohlen.
Die Prüfungen Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom, Kleines Deutsches Sprachdiplom(KDS) und Großes Deutsches Sprachdiplom(GDS) sind als sprachlicher Nachweis für ein Studium an einer Hochschule (Universität) in Deutschland anerkannt und befreien vom Nachweis einer TestDaF-Prüfung oder einer anderen hochschulbezogenen Prüfung (DSH).

Eine Übersicht der Hochschulen, die auch Zertifikate unter dem Niveau C2 als sprachlichen Nachweis anerkennen, finden sie hier: Informieren Sie sich dennoch über die Sprachanforderungen für die Hochschule Ihrer Wahl, für den Studiengang bzw. das Studienfach an der jeweiligen Hochschule (Universität), an der Sie studieren möchten oder recherchieren Sie gezielt auf www.sprachnachweis.de.
Die Prüfung kann als Ganzes beliebig oft wiederholt werden. Die Einzelheiten, auch bezüglich möglicher Teilwiederholungen, sind in den Durchführungsbestimmungen der jeweiligen Prüfung geregelt. Über Details erkundigen Sie sich beim Prüfungsbüro des Goethe-Instituts Korea.
Die genauen Zeiten und Orte der Prüfungstermine entnehmen Sie bitte dem folgenden:

Prüfungsorte weltweit

Die Prüfungszentren sind bemüht, nach ihren Möglichkeiten vor Ort individuell auf Prüfungsteilnehmende mit spezifischem Bedarf (zum Beispiel chronisch krank oder seh-, hörbehindert) einzugehen. Art und Grad des spezifischen Bedarfs müssen deshalb bereits vor der Anmeldung zur Prüfung angegeben und durch ein ärztliches Attest belegt werden. Das Prüfungszentrum ist hierbei zur Vertraulichkeit verpflichtet.
 
 Genauere Informationen erhalten Sie direkt an dem Prüfungszentrum, an dem Sie die Prüfung ablegen möchten.
Kursteilnehmer und ehemalige Kursteilnehmer, die innerhalb von 6 Monaten vor dem Prüfungstermin einen Kurs am Goethe-Institut besucht haben, erhalten einen Rabatt auf die Prüfungsgebühr.

Hinweise zur Anmeldung
Wird eine Prüfung nicht begonnen oder nach Beginn abgebrochen und werden dafür Krankheitsgründe geltend gemacht, muss das Prüfungsbüro per E-Mail innerhalb von 5 Werktagen informiert sowie ein ärztliches Attest vorgelegt werden. Die Prüfungsgebühren werden in diesem Fall in voller Höhe erstattet.
Die Einordnung der Goethe-Zertifikate A1 bis C2 entsprechend dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) finden Sie unter

online Einstufungstest
Niveaustufen der Prüfungen des Goethe-Instituts
Homepage des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen(GER)
Die Prüfungsteilnahme ist weder an den Besuch eines bestimmten Sprach- oder Vorbereitungskurses, noch an den Erwerb eines Zertifikats auf einer darunterliegenden Niveaustufe gebunden.

Wir empfehlen jedoch die Teilnahme an einem Vorbereitungskurs des Prüfungszentrums. Hier lernen Sie die nötigen sprachlichen und prüfungsspezifischen Fertigkeiten, die Ihnen das Ablegen der Prüfung so leicht wie möglich machen.
Unser aktuelles Kursangebot können Sie auf unserer Website einsehen oder direkt im Sprachkursbüro des Goethe-Instituts Korea erfragen.
 
Lernen ist ein individueller Prozess. Wie viel Zeit Sie persönlich benötigen, um eine Niveaustufe zu erreichen, hängt von verschiedenen, auch individuellen Faktoren ab: von Engagement, Zeiteinsatz und Nutzung zusätzlicher Übungsangebote.

Wenn Sie schon eine oder mehrere Sprachen gelernt haben, lernen Sie Deutsch meist schneller. Es spielt eine große Rolle, ob Sie an einem Sprachkurs in Ihrem Heimatland oder in Deutschland teilnehmen, wo Sie auch außerhalb des Unterrichts Deutsch hören und sprechen können.

Für den Lernprozess ist die Intensität des Unterrichts (Intensiv- oder Abendkurs o.Ä.) ebenfalls wichtig. Bitte wenden Sie sich hierfür an das Prüfungszentrum Ihrer Wahl und lassen sich persönlich beraten.

Bitte informieren Sie sich unter „Voraussetzungen“ bei der Prüfung, die Sie ablegen wollen.

 
Für einige Prüfungen gibt es Fernlernmaterialien und Onlinekurse.

Deutsch lernen per Fernunterricht
Sie finden zu der jeweiligen Prüfung Übungs- und Infomaterial auf unserer Website.
  • Materialien zum Online üben
  • Materialien zum Herunterladen
  • Materialien zum Bestellen
  • Prüfungsordnung und Durchführungsbestimmungen
Sie können den Raum für eine angemessene Zeit (Toilette) verlassen. Dies wird im „Protokoll über die Durchführung der Prüfung“ vermerkt.
In allen Prüfungen des Goethe-Instituts ist für die Bewertung der schriftlichen Prüfungsleistungen die Rechtschreibung in der Form verbindlich, wie sie seit August 2006 geregelt ist. Grundlage hierfür sind „DUDEN. Die deutsche Rechtschreibung“ (ab 24. Auflage 2006) und „WAHRIG. Die deutsche Rechtschreibung“ (ab 2006).

Die aktuell gültigen Regeln finden sich im Internet unter:

  Duden. Die deutsche Rechtschreibung
  Der Duden Produktkatalog
  Institut für Deutsche Sprache (IDS)
  DUDEN. Sprachberatung
Sie können Ihre Prüfungsergebnisse in dem selben Jahr abrufen, in dem Sie an einer Prüfung teilgenommen haben. Wenn Sie beispielsweise eine Prüfung im November 2016 abgelegt haben, können Sie bis Dezember 2016 Ihre Prüfungsergebnisse abrufen. Nur wenn neue Prüfungsergebnisse veröffentlicht werden, können ältere Prüfungsergebnisse für einen Zeitraum von ca. 2 Wochen nicht eingesehen werden.

  Online-Abfrage von Prüfungsergebnissen
Die Zeugnisse des Goethe-Instituts über die Goethe-Zertifikate A1 bis C2 sind unbegrenzt gültig.

Viele Institutionen und Arbeitgeber verlangen jedoch ein Zeugnis, das nicht älter als zwei Jahre ist.

Die Zeugnisse über das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS) und das Große Deutsche Sprachdiplom (GDS) bleiben nach Einführung des neuen Goethe-Zertifikats C2: Großes Deutsches Sprachdiplom und damit nach der Umstellung des Prüfungsangebots auf Niveau C2 ab 01.01.2012 gültig.
Bei Abholung des Zeugnisses durch ein Familienmitglied, muss dessen Familienzugehörigkeit durch gültige Dokumente (Familienregister, Lichtbildausweis des Familienangehörigen und des Prüfungsteilnehmers) nachgewiesen werden.
Es wird grundsätzlich kein Duplikat ausgestellt.

Falls die Prüfung nicht länger als 10 Jahre zurückliegt, kann das Prüfungszentrum, an dem Sie die Prüfung abgelegt haben, jedoch eine kostenpflichtige Ersatzbescheinigung (25,000 KRW) ausstellen.

zur Anmeldung für Neuausstellung
Bestätigungen, die lediglich die Teilnahme an einem Sprachkurs, an einem Einstufungstest, an einer Prüfung oder Ähnlichem bescheinigen, genügen nicht.

Nur ein Prüfungszeugnis über eine bestandene Prüfung Goethe-Zertifikat A1 bis C2 beziehungsweise über das Kleine oder Große Deutsche Sprachdiplom gilt weltweit als anerkannter Nachweis über die entsprechenden Kenntnisse in Deutsch als Fremdsprache.
Nur für B1 Prüfungen, die ab August 2015 durchgeführt wurden, kann ein Gesamtzeugnis ausgestellt werden. Prüfungsteilnehmer, die an verschiedenen Prüfungsterminen innerhalb eines Jahres am selben Prüfungszentrum alle vier Module bestehen, bekommen auf Antrag ein Gesamtzeugnis, das das Bestehen aller vier Module in einem Dokument ausweist.

Anträge zur Ausstellung eines Gesamtzeugnisses werden nur online angenommen und eine Gebühr von 25.000 KRW wird erhoben. Das Gesamtzeugnis kann nur einmal beantragt und erstellt werden.
Bei Namensänderung (zum Beispiel bei Heirat, Adoption, Scheidung oder Ähnlichem) wird weder ein neues Zeugnis noch eine Ersatzbescheinigung ausgestellt.

Eine Namensänderung kann durch die entsprechende behördliche Urkunde (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder Ähnliches) beziehungsweise durch beglaubigte Kopie nachgewiesen werden.

Wenn Sie das Zeugnis bei einer Institution einreichen, wird empfohlen, eine Bescheinigung der Namensänderung beizulegen.
Eine Beglaubigung des originalen Zeugnisses können Sie direkt im Institut bekommen.
Ein übersetztes Zeugnis können Sie in einem registrierten Notariat beglaubigen lassen.
 
Eine offizielle Übersetzung können Sie bei einem/r staatlich anerkannten Übersetzer/in oder in einem Übersetzungsbüro anfertigen lassen.