Gastland Korea – Koreanische Theateraufführungen in Deutschland
Der Heidelberger Stückemarkt ist ein renommiertes Theaterfestival für neue Dramatik und Gegenwartstheater in Deutschland. Jedes Jahr im Frühling stellt das Theater und Orchester Heidelberg ein umfangreiches Gastspielprogramm aus Uraufführungen zusammen und sorgt so für Austausch über neue Theaterästhetiken. Im Autorenwettbewerb bekommen junge Autorinnen und Autoren zusätzlich die Gelegenheit, ihre Stücke einem breiten Publikum zu präsentieren.
Zum 35. Geburtstag des Festivals in diesem Jahr ist Südkorea als Gastland geladen. Künstler, Dramatiker und Experten bekommen dadurch, ebenso wie junge Theatermacher, einen Einblick in die südkoreanische Theaterszene. Der Stückemarkt leistet außerdem einen Beitrag zur internationalen Vernetzung von Gegenwartsdramatikern. Durch die Aufführungen mehrerer neuer Stücke werden ästhetische Tendenzen und gesellschaftliche Diskurse in Korea sichtbar gemacht. Dabei kommt es gleich zu zwei Uraufführungen:
Death of a mans SALE von Hyuntak Kim nach einem Stück von Arthur Miller; und
Before After von Creative VaQi, koproduziert vom Doosan Art Center. Außerdem präsentiert die Yohangza Theatre Company Seoul
Romeo und Julia, eine Neuinterpretation des zeitlosen Klassikers von William Shakespeare.
Weitere Stücke werden im Internationalen Autorenwettbewerb vorgestellt. Gelesen werden
Der Gelbe Umschlag von Yanggu Yi,
Chronik der Alibis von Jae-Yeop Kim, und
Das Gespür einer Ehefrau von Yeon-ok Koh. Daneben soll ein Theaterlunch einen tieferen Dialog über unterschiedliche Themen, Formen und Diskurse im neuen Theater beider Länder ermöglichen. Musikalisch begleitet wird das Gastlandprogramm durch Konzerte der Band Ssingssing aus Seoul.
Das Goethe-Institut hat den Heidelberger Stückemarkt bei der Vorbereitung, Organisation und Durchführung unterstützt und die Übersetzung koreanischer Theaterstücke ins Deutsche ermöglicht.
Zurück
