주한독일문화원은 한국의 문화예술기관 및 단체, 예술가와 긴밀하고도 상호적인 협력을 통해 다양한 문화 프로젝트를 기획합니다. 그리고 다양한 협업방식, 레지던스 및 지원 프로그램 등을 통해 문화예술 관계자와 예술가들이 분야를 넘나드는 국제적인 교류활동을 할 수 있도록 장려합니다. 더 나아가 문화와 교육, 학문 분야에서 양국 간의 다리 역할을 하며, 질문을 제기하고 새로운 문을 여는 예술의 힘을 믿습니다.
해외 거주지는 예술가들이 그들의 작품을 발전시키기 위해 귀중한 경험과 영감을 얻을 수 있는 기회를 제공합니다. 또한, 새로운 환경과 다른 문화권의 예술가와의 만남은 예술가 고유의 창의성을 확장하기 위한 이상적인 전제조건입니다. 이는 예술 행위를 더욱 발전시키는데 영감을 주며 세계적으로 경력을 쌓기 시작할 때 국제 네트워크를 구축하는 데도 도움을 줍니다.