바로가기:
내용 바로가기(Alt 1)서브 내비게이션 바로가기(Alt 3)메인 내비게이션 바로가기(Alt 2)
서울 속 독일 기념 행사 일러스트: 지효진 | 그래픽 디자인: 박상희

50주년 기념 행사
서울 속 독일

주한독일문화원은 2018년에 설립 50주년을 맞이했으며, 남산에 위치한 지는 47년이 되었습니다. 2018년 10월 28일 서울 곳곳에서 ‘서울 속 독일’ 행사가 열렸습니다. 시민들과 함께 즐길 수 있는 독일과 독일어에 관련된 행사 및 유익한 정보를 제공했습니다.


행사 장소

독일은 서울 속 어디에 숨어 있을까요? 이 지도를 보면 널리 알려진, 혹은 숨어 있는 서울 속 독일을 발견할 수 있습니다. 확대하여 클릭한 뒤 이미지들을 확인해보세요!


행사 프로그램

2018년 10월 27일 토요일 오전 11시부터 오후 6시까지 주한독일문화원은 서울 속 독일과 관련된 장소들에서 다양한 프로그램을 통해 독일을 소개했습니다. 언제, 어디에서 독일을 만날 수 있었는지, 그리고 그곳에서는 어떤 일들이 버려졌는지직접 확인해보시기 바랍니다.

서울로 7017 일러스트: 지효진

오전 11시
서울로 7017

당일 서울로 7017의 장미마당에는 고전의 향기도 더해질 예정입니다. 독일의 안무가 패트리시아 캐롤린 마이(Patricia Carolin Mai)가 서울무용센터에서 만난 무용가들과 함께 요한 파헬벨의 캐논 라장조에 맞춰 ‘HAMONIM in Seoul‘ 퍼포먼스를 펼칩니다!

지도상 위치 확인하기

Berliner Platz illustriert 일러스트: 지효진

오전 11시-오후12시
신촌 거리의 “구텐 탁”

신촌에 가면 “구텐 탁(Guten Tag)“의 정확한 발음을 배울 수 있습니다. 그런데 혹시 독일 강아지는 어떻게 짖는지도 알고 계시나요? 동물들이 내는 소리를 표기하는 방식이 언어마다 다르다는 사실은 알고 계시죠? 행사 당일에 신촌 세브란스병원 건너편에 위치한 이화여자대학교사범대학부속초등학교 앞에 오시면 개, 고양이 등 다양한  동물들의 울음소리가 독일어로는 어떻게 표현되는지 가르쳐 드리겠습니다. 어때요, 우리 다 함께 ‘울어’ 볼까요?

지도상 위치 확인하기

Berlin Kranz Illustration: Ji Hyojin

오전 11시-오후12시
베를린크란츠

베를린크란츠의 빵들을 좋아하신다면 행사 당일 이곳에서 개최되는 독일 식음료 문화 관련 퀴즈들도 쉽게 푸실 수 있을 거예요. 퀴즈대회에 참가하고 소정의 상품도 타가세요!

지도상 위치 확인하기

카페 루프트발롱 일러스트: 지효진

오전 11시-오후1시
카페 루프트발롱

카페 루프트발롱에서 ‘애플사이더(Apfelschorle)’라는 독일 음료를 마셔보고 싶은데 발음 때문에 주문을 못하시겠다고요? 행사일에 이곳에 오시면 저희가 가르쳐 드리겠습니다. 독일어 발음이 그다지 어렵지 않다는 것을 금세 깨달으실 수 있을 거예요. 몇 분만 연습하면 간단한 대화도 가능하답니다. 저희가 약속드립니다!

지도상 위치 확인하기

Namsan Library 일러스트: 지효진

오전 11시-오후1시
남산도서관

바지주머니 속 괴테: 행사일에 이곳을 찾으시면 독일이 낳은 위대한 시인이자 본 기관(괴테 인스티투트)의 명칭에도 언급된 문학계의 큰 별 괴테를 만나실 수 있습니다. 괴테의 전 작품을 다 읽기에는 아마 오랜 시간이 필요할 것입니다. 남산도서관 정문 앞에서 방문객들이 괴테의 시 하나를 고르면 그 시를 손수건 위에 옮겨 증정하는 행사를 마련했습니다. ‘바지주머니에 쏙 들어가는 괴테’, 어떤가요, 흥미롭지 않나요?

지도상 위치 확인하기

더베이커스테이블 일러스트: 지효진

오전 11시 30분-오후 12시 30분
더베이커스테이블

더베이커스테이블에서는 독일의 미식 문화를 배울 수 있습니다. 그 외에 여러분은 독일에 대해 무엇을 더 알고 계신가요? 행사 당일 이곳을 찾으시면 행운의 룰렛 돌리기 이벤트에 참가하실 수 있습니다. 행운의 룰렛이 선택한 질문들은 독일을 좀 안다는 사람들도 깊은 생각에 빠지게 만들 것입니다. 함께 룰렛을 돌리고 저희가 준비한 ‘서프라이즈 상품’도 받아가세요!

지도상 위치 확인하기

Hakchon-Theater 일러스트: 지효진

오후 12시-1시
학전극장

‘지하철 1호선’의 음악을 들으며 흥얼거리거나 춤을 추고 싶다는 마음이 드신 적이 있나요? 그렇다면 이번 행사에 꼭 참가하셔야 합니다! 행사 당일, 이화외고의 독일어과 학생들이 학전극장 앞에서 자신들이 그간 공들여 연습한 독일 노래들을 선보일 예정이거든요. 그 음악에 맞춰 함께 춤추고 즐겨보면 어떨까요?

지도상 위치 확인하기

Goethe-Institut Seoul illustriert 일러스트: 지효진

오후 12시-오후5시
주한독일문화원

주한독일문화원에서는 행사 당일을 포함해 언제든지 독일어와 독일 문화를 접하실 수 있습니다. 하지만 이번 행사일에는 더더욱 특별한 프로그램이 여러분들을 기다리고 있습니다. 원형 구멍이 난 나무판(골대)에 공을 차서 넣고(오후1시-5시), 3D 프린터도 시험해보세요. (오후 12시-4시),  마지막에는 괴테의 시 한 수도 주머니 속에 쏙 담아가실 수 있답니다! (오후 2시-5시)!

지도상 위치 확인하기

한국외대 일러스트: 지효진

오후 1시-2시
한국외국어대학교

행사일에 한국외대에 오시면 독일어뿐 아니라 독일 철학도 배우실 수 있습니다. 외대 본관 앞에서 펼쳐질 퀴즈대회에 참가하고 독일 철학자들의 예지력도 함께 체험할 수 있는 기회를 놓치지 마세요!

지도상 위치 확인하기

어반나이프 일러스트: 지효진

오후 1시-2시
어반나이프

행사일에 이곳에 오시면 독일 요리에 대해 보다 자세한 정보를 얻으실 수 있습니다. 참고로 독일 요리와 한식 사이에는 생각보다 훨씬 더 많은 공통점이 있답니다. 한국과 독일의 몇몇 요리들은 아마도 ‘친척’이 아닐까요?

지도상 위치 확인하기

Yanghwajin-Friedhof 일러스트: 지효진

오후 1시 30분-2시 30분
양화진 외국인선교사 묘원

양화진 묘원은 서울에도 다양한 문화권이 공존했다는 사실을 입증하는 증거입니다. 행사 당일, 묘원 바로 앞에 위치한 한강 공원의 계단 밑에서 다 함께 오랜 전통에 현대 문화를 숨결을 불어넣어보는 것은 어떨까요? 혹은 동물들이 내는 소리를 통해 다른 문화권 출신의 사람들과 의사소통을 해보는 것은 어떨까요? 동물들이 내는 소리를 표기하는 방식이 언어마다 다르다는 사실은 알고 계시죠? 행사 당일에 신촌에 오시면 개, 고양이 등 다양한  동물들의 울음소리가 독일어로는 어떻게 표현되는지 가르쳐 드리겠습니다. 어때요, 우리 다 함께 ‘울어’ 볼까요?

지도상 위치 확인하기

Museum of Contemporary History 일러스트: 지효진

오후 1시 30분
대한민국역사박물관

역사박물관에는 한국 역사뿐 아니라 독일 역사에 대한 정보도 얻을 수 있습니다. 전시물을 관람하신 뒤 독일 음악과 무용까지 즐길 수 있다면 그야말로 금상첨화가 아닐까요? 행사 당일에는 박물관 입구 앞에서독일의 안무가 패트리시아 캐롤린 마이(Patricia Carolin Mai)가 서울무용센터에서 만난 무용가들과 함께 요한 파헬벨의 캐논(라장조)에 맞춰 ‘HAMONIM in Seoul‘ 퍼포먼스를 펼칠 예정입니다!

지도상 위치 확인하기

Platzhalter Deutsch in Seoul 일러스트: 지효진

오후 1시 30분-2시 30분
플람스비스트로

플람스비스트로의 단골이라면 행사 당일에 개최되는 독일 식음료 문화에 관한 퀴즈들을 쉽게 맞히실 수 있을 거예요. 꼭 참가하셔서 퀴즈를 맞히고 소정의 상품도 받아가세요!

지도상 위치 확인하기

마시 미트 일러스트: 지효진

오후 1시 30분-2시 30분
마시 미트

행사 당일 마시 미트에 오시면 독일식 족발을 즐기는 동시에 자신의 독일 이름도 알 수 있습니다. 나에게 딱 맞는 독일어 이름이 궁금하다면, 행사에 꼭 참여하세요!

지도상 위치 확인하기

악소! 일러스트: 지효진

오후 1시 30분-2시 30분
악소!

‘악소’ 베이커리의 라우겐젬멜, 버터를 바른 빵, 건포도빵 그리고 독일식 샌드위치와 같은 다양한 제빵류가 궁금하신가요? 독일은 나라만큼이나 다양한 빵 종류를 자랑하고 있으며, 각 지역 별로 유명한 빵이 있습니다. 독일 지도 퍼즐을 맞춰보며 독일이라는 나라에 더 쉽게 다가가세요. 지도에서 바이에른 주와 베를린을 끼워 맞춰보세요!

지도상 위치 확인하기

Berliner Platz illustriert 일러스트: 지효진

오후 2시-4시
베를린 광장

베를린 장벽은 ‘그래피티 아트’와도 연관이 깊습니다. 기념 행사 당일에는 서울의 그래피티 아티스트 Jay Flow(임동주)가 별도로 설치된 장벽에 ‘경계(Grenzen)’라는 주제로 스프레이 아트 실력을 선보일 예정입니다. 여러분들도 함께 그래피티 아티스트가 되어보세요!

지도상 위치 확인하기

Sontag Hotel 일러스트: 지효진

오후 3시-4시
손탁호텔(옛터)

손탁호텔에서 독일인의 발자취를 느껴보신 적이 있으신가요? 그렇다면 이제 다음 도전을 맞이할 차례입니다! 행사 당일 이화여고 100주년 기념관으로 오시면 행운의 룰렛 돌리기 이벤트에 참가하실 수 있습니다. 행운의 룰렛이 선택한 질문들은 독일에 대해 좀 안다는 사람들도 깊은 생각에 빠지게 만들 것입니다. 함께 룰렛을 돌리시고 저희가 준비한 ‘서프라이즈 상품’도 받아가세요!

지도상 위치 확인하기

덕수궁 일러스트: 지효진

오후 3시-4시
덕수궁

한때 덕수궁에서는 독일인 작곡가 프란츠 에케르트가 쓴 음악이 울려 퍼졌습니다. 이번 행사에서는 그것과는 완전히 다른 스타일의 독일 가곡들을 감상하실 수 있습니다. 서울시립미술관 뒤에 위치한 정동길 오거리에서 이화여고의 독일어과 학생들이 독일 음악에 맞춰 공들여 연습한 춤을 함께 춰보고, 그 분위기에 흠뻑 젖어보시기 바랍니다!

지도상 위치 확인하기

카페 슈탐티쉬 일러스트: 지효진

오후 3시-5시
카페 슈탐티쉬

슈탐티쉬 모임과 더불어 여럿이서 보드게임을 즐기는 문화 역시 독일 문화의 특징 중 하나입니다. ‘우봉고(Ubongo)’나 ‘카탄(Catan)’이 독일에서 유래된 게임이라는 사실을 혹시 알고 계셨나요? 행사일에 카페 슈탐티쉬에 오셔서 남녀노소가 함께 즐기는 보드게임에 참가해보세요. 독일어 구사능력과 상관없이 모두 대환영입니다!

지도상 위치 확인하기

구텐탁 이태원 일러스트: 지효진

오후 4시-5시
이태원의 “구텐 탁”

이태원에 가면 “구텐 탁(Guten Tag)“의 정확한 발음을 배울 수 있습니다. 그런데 혹시 독일 강아지는 어떻게 짖는지도 알고 계시나요? 동물들이 내는 소리를 표기하는 방식이 언어마다 다르다는 사실은 알고 계시죠? 행사 당일에 해밀톤 호텔에서 녹사평 역으로 가는 길목에서 개, 고양이 등 다양한  동물들의 울음소리가 독일어로는 어떻게 표현되는지 가르쳐 드리겠습니다. 어때요, 우리 다 함께 ‘울어’ 볼까요?

지도상 위치 확인하기

Goethe-Statue illustriert 일러스트: 지효진

오후 4시-5시
괴테 동상

독일은 괴테뿐 아니라 클래식음악과 무용으로도 유명한 나라입니다. 이번 행사에서는 독일의 안무가 패트리시아 캐롤린 마이(Patricia Carolin Mai)가 서울무용센터에서 만난 무용가들과 함께 요한 파헬벨의 캐논 라장조에 맞춰 괴테 동상 주변에서 ‘HAMONIM in Seoul‘ 퍼포먼스를 펼칠 예정입니다!

지도상 위치 확인하기

브로이하우스 바네하임 일러스트: 지효진

오후 4시-5시
브로이하우스 바네하임

괴테도 이미 “책은 고통만 주지만 맥주는 우리에게 즐거움을 준다!“라고 말한 바 있습니다. 브로이하우스 바네하임의 맥주가 여러분 입맛에 딱 맞으신가요? 그렇다면 맥주와 관련된 다른 독일 유명인들의 명언도 함께 배울 준비가 되셨다는 뜻입니다. 브로이하우스 바네하임에 오셔서 퀴즈대회에 참가하시고 독일 철학자들의 예지력도 체험해보시기 바랍니다!

지도상 위치 확인하기

도이치하우스 일러스트: 지효진

오후 4시-5시
도이치하우스

행사 당일 이곳에 오시면 학센, 자우어크라우트, 바이스비어(Weißbier, 화이트비어) 등 정통 독일 요리들을 체험하실 수 있습니다. 참고로 정통 독일 요리와 한식 사이에는 흔히들 생각하는 것보다 훨씬 더 많은 공통점이 있습니다. 한국과 독일의 몇몇 요리들은 아마도 ‘친척’이 아닐까요?

지도상 위치 확인하기

로겐하임 일러스트: 지효진

오후 4시-5시
로겐하임

‘로겐하임’ 베이커리의 라우겐젬멜, 버터를 바른 빵, 건포도빵 같은 다양한 제빵류가 궁금하신가요? 독일은 나라만큼이나 다양한 빵 종류를 자랑하고 있으며, 각 지역 별로 유명한 빵이 있습니다. 독일 지도 퍼즐을 맞춰보며 독일이라는 나라에 더 쉽게 다가가세요. 지도에서 바이에른 주와 베를린을 끼워 맞춰보세요!

지도상 위치 확인하기

Seoul Square 일러스트: 지효진

오후 4시 30분
주한독일대사관

아직은 버디베어조차도 행사 당일에 어떤 일이 벌어질지 모른다고 하네요! 주한독일대사관이 있는 서울스퀘어에서 펼쳐지는 기념행사는 분명 놀라움으로 가득할 것입니다. 직접 오셔서 다양한 놀라운 행사들을 체험해보세요!

지도상 위치 확인하기

Seoul Station 일러스트: 지효진

오후 5시 30분
서울역

돼지는 독일에서 행운을 상징합니다. 행사 당일 오후 5시 30분 역사가 깊은 서울역 구역사 앞으로 오시면 여러분도 행운의 주인공이 될 수 있습니다. 문화 향기 가득한 특별한 이벤트에 꼭 참여하시고 행운의 주인공도 되시기 바랍니다!

지도상 위치 확인하기


인스타그램에서 만나는 @deutsch_in_seoul

‘서울 속 독일’ 인스타그램 계정 @goetheinstitut_korea을 확인하세요! 그리고 여기: 행사 당일 최고의 순간을 담은 인스타그램 스토리를 공개합니다!

Deutsch in Seoul Insta Stories
Goethe-Institut Korea

행사의 이모저모

Deutsch in Seoul Aktionsstand quadratisch 사진: 주한독일문화원/917크루

Deutsch in Seoul Flashmob 사진: 주한독일문화원/917크루

Deutsch in Seoul Körperteileblues 사진: 주한독일문화원/917크루

Deutsch in Seoul Carolin Mai 사진: 주한독일문화원/917크루

Deutsch in Seoul Glücksrad 사진: 주한독일문화원/917크루

Deutsch in Seoul Graffiti 사진: 주한독일문화원/917크루

Deutsch in Seoul Graffiti 사진: 주한독일문화원/917크루

Deutsch in Seoul Teilnehmerinnen 사진: 주한독일문화원/917크루


파트너