뻰와디 노파껫 마논
태국, 방콕

뻰와디 노파껫 마논 사진: 뻰와디 노파껫 마논

뻰와디 노파껫 마논은 1973년 캘리포니아에서 태어났으며, 현재 방콕에서 거주하며 활동하고 잇다. 마운트샌안토니오대학에서 그래픽디자인으로 준학사 학위를 받았으며,  어썸션대학에서 비주얼커뮤니케이션아츠 학사 학위를 받았다. 방콕 태국국립개발관리행정연구원에서 사회 및 환경 경영 석사 학위를 받았다.
 
2001년 대안공간 프로젝트304에서 어시스턴트 큐레이터로 큐레이터 활동을 시작했다. 이후 2007년부터 2012년까지 짐톰슨아트센터의 큐레이터 팀에서 근무했다.  주요 전시에는 ‘메콩 예술 및 문화 프로젝트: 기획 순회전 Mekong Art & Culture Project: Curatorial and Traveling Exhibition’ (2007-2008),  55회 베니스비엔날레에서의 ‘포페로미아/골든 티어드롭Poperomia/Golden Teardrop’ 전, 현대 태국에 영향을 미치고 있는 국가주의 이념, 신화, 담론의 강박의 결과를 살피는 연구 및 아카이브 기반 전시 시리즈 ‘[리]이젝팅 만트라’ (2016-현재) 등이 있다. 다른 2인과 함께 족자비엔날레 XV 이퀘이터EQUAOR#5(인도네시아 요그야카르타, 2019)의 공동 큐레이터다.
 
현재 독립 큐레이터, 연구자, 활동가, 영화프로듀서로 활동하고 있으며, 사우스이스트아시아픽션필름랩(SEAFIC)의 매니징 디렉터를 맡고 있다.
 

  • 삐우스 시짓 꾼초로, ‘호흡Breathing’ © 삐우스 시짓 꾼초로

    삐우스 시짓 꾼초로, ‘호흡Breathing’

  • 빠톰뽄 '몬뜨' 떼스프라띱, ‘쁠렝-끄롬-덱Pleng-Krom-Dek (자장가Lullaby)’ © 빠톰뽄 '몬뜨' 떼스프라띱

    빠톰뽄 '몬뜨' 떼스프라띱, ‘쁠렝-끄롬-덱Pleng-Krom-Dek (자장가Lullaby)’

  • 빠톰뽄 '몬뜨' 떼스프라띱, ‘쁠렝-끄롬-덱Pleng-Krom-Dek (자장가Lullaby)’ © 빠톰뽄 '몬뜨' 떼스프라띱

    빠톰뽄 '몬뜨' 떼스프라띱, ‘쁠렝-끄롬-덱Pleng-Krom-Dek (자장가Lullaby)’

 

‘얼터드-인-비트윈’
‘Altered-in-Between’

‘얼터드-인-비트윈’은 연구 및 전시 프로젝트로, 태국 딥 사우스(빠따니)에서 열리는 마이너리티 보이싱 페스티벌과 병행하여 제작 진행된다. 파타니는 1785년 시암에 패배하기 전까지 독립 이슬람 도시 국가였으며, 이후 속국이 되었다. 이러한 변화에 대한 저항이 잇달아 일어나으며, 1800년대 초반 빠따니는 7개의 지역으로 분할되었다. 이 지역들은 1909년 방콕 조약을 통해 영국이 빠따니 7개 지역에 대한 태국의 주권을 인정하기까지 분할된 채로 존재했다. 태국은 이 지역들을 통합하고, 빠따니Pattani, 얄라Yala, 나라티왓Narathiwat으로 개명했다.
 
오늘날 빠따니 인구의 대부분을 구성하는 말레이어를 사용하는 말레이 무슬림은 종교 및 문화적으로 타이인들과 분리되어 있다. 딥 사우스는 정치적 내란, 종교 갈등, 사회 및 경제 불평등으로 인해 실패한 공동체가 되었다. 지역 주민들은 지속적인 정치 불안, 일상의 사회문화적 갈등과 억압에 좌절하면서도 심신을 다해 인도주의와 인권을 위해 노력하고 있다.   
 
프로젝트는 현대 미술 작가, 음악가, 퍼포머 및 빠따니 지역의 예술가, 사회문화 활동가와의 협업 플랫폼에 중점을 둔다. 협업 과정을 통해 프로젝트는 보통의 사람들이 비슷한 억압의 상황에서 '목소리를 내고자' 시도하는지, 그리고 경계성, 불평등, 상호적 이주 문제 사이에서 그들의 좌절된 노력들에 대해 이야기하고자 한다.
 
도와주신 분들

예술 및 사회문화 종사자/활동가
  1. 나스 뽕프라세르뜨, 태국 빠따니 사이부리루커 공동 창립자
  2. 아니스 나가세비, 태국 빠따니 The RIP 창립자
  3. 안띠차 상차이, 태국 빠따니 부쿠북스앤모어 공동 창립자
  4. 차뚜론 이암소파, 태국 빠따니 하지수롱압둘카디르토미나교수재단
  5. 춤삭 나라라뛍, 태국 나라티왓 방나라세임소울즈 차립자
  6. 하디 하미동, 태국 빠따니 사회활동가
  7. 쁘랏 삐만만과 끼따 이산, 태국 나라티왓 데라파에아트스페이스 창립자
  8. 라스민 니띠탐, 태국 나라티왓 쿤라란지역박물관 창립자
 지역 협업
  1. 암루 타이스닛, 태국 나라티왓 젊은 작가
  2. 무바랏 살라에, 태국 나라티왓 시인이자 음악가
  3. 누리야 와지, 태국 나라티왓 및 빠따니 젊은 작가
  4. 씨리뽄 통친다, 태국 나라티왓 태국 불교 청소년재활 사회복지사, 체헤 방언 보존자, 룰라바이 노래 및 작곡
모빌리티 후원: