Сатира
Сөз, сызба және суретпен саяси түсініктеме

Немістер бұл күні өз-өзіне жиі күле ала ма, немесе оған себеп жағдай көп пе? Өйткені, карикатуралар, мультфильмдер мен мемдер (мәдени феномен) күнделікті өмірдің ажырамас бөлігіне айналды. Корона пандемиясы да сатираға әлі күнге дейін себеп болып келеді.
Немістер бұл күні өз-өзіне жиі күле ала ма, немесе оған себеп жағдай көп пе? Өйткені, карикатуралар, мультфильмдер мен мемдер (мәдени феномен) күнделікті өмірдің ажырамас бөлігіне айналды. Корона пандемиясы да сатираға әлі күнге дейін себеп болып келеді. | Фото (толығырақ): © picture alliance/dieKLEINERT/Мартин Эрл

Карикатураның көркемдік түрі ешқашан бүгінгідей көрініске ие болған емес: классикалық сызбалар ұзақ уақыт бойы үстемдік еткеннен кейін, қазір оған мультфильмдер, мемдер мен теледидар форматтары да қосыла бастады. Германиядағы карикатура мәдениетінің шағын тарихы.
 

Ұзақ уақыт бойы карикатура бейнелеу өнерінің Күлшеқызы болып саналды. Ол 20- ғасырға дейін көркем сөз әлемінде көлеңкелі болмысқа жақындады. Бірақ бүгін біз бір кездері көркем сөздің төменгі формасы ретінде белгіленген карикатураны және күнделікті өмірде әр жерде:  күнделікті үлкен газеттердің бірінші бетінде, апталық журналдың әзіл бөлімінде, теледидарда, әлеуметтік желілерде және метро станцияларының жарнама экрандарында кездестіреміз. Карикатуралар бұрын-соңды жұртшылыққа бүгінгідей танымал болған емес.

Неміс карикатурасы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін өзін толығымен қайта ойлап табуға мәжбүр болды: нацизм кезінде бұқаралық ақпарат құралдарының теңдеуімен карикатура адамдарды жек көру үшін де пайдаланылды. Сонымен, нацистік Германия құлағаннан кейін, неміс иллюстраторлары өздерінің саяси пікірлерін сөзбен, сызбалармен және бейнелермен жариялау үшін әзіл-сықақ  бейнелеудің мүлдем жаңа дәстүрін табуға мәжбүр болды.

АЛМҰРТ ЖӘНЕ *ГЕНШМАН

Комедияны қарым-қатынас құралы ретінде пайдалана отырып, карикатурашылар қалыптасқан жағдайларға қарсы конфронтациялық әрекетке барады. Олар мінсіз деген дүниені, саясаткерлер мен қоғам қайраткерлерінің әрекеттерін әшкерелейді. Кейде бұл адамдарға және күнделікті саяси оқиғаларда тікелей шабуылда көрініс табады, кейде өте егжей-тегжейлі көрініс күнделікті миға қонымсыз жағдайларды әшкерелеуге қолданылады.

Канцлер Кольға оның "алмұрт" деген лақап аты ұнамаса да, Сыртқы істер министрі Ханс-Дитрих Геншер керісінше шаттанды: мұнда ол 1989 жылы Геншман маскасын киіп көруде.
Канцлер Кольға оның "алмұрт" деген лақап аты ұнамаса да, Сыртқы істер министрі Ханс-Дитрих Геншер керісінше шаттанды: мұнда ол 1989 жылы Геншман маскасын киіп көруде. | Фото: © picture-альянс / дпа / Роланд Холшнайдер.
Бұл карикатуралардың кейбірі 1945 жылдан кейін Батыс Германияда күнделікті қолданысқа енді. 1979 жылдан бері саяси оқиғаларға пікір білдіріп келе жатқан «Тitanic» сатиралық журналы Германия канцлері Хельмут Кольді алмұртпен бірге «алмұрт» лақап аты шыққанша бірнеше рет көрсетті. Кольдің Сыртқы істер министрі Ханс-Дитрих Геншер де назардан тыс қалмады: Геншер 1989 жылы инфарктпен ауырғаннан кейін, «Тitanic» журналы FDP саясаткерін Бэтмен кейпінде бейнелеп: «Геншман өлмеуі керек!» деп жазды. Нәтижесінде «Тitanic» журналының сатириктері супер қаһарман келбеті туралы тұтас комикс ойлап тапты. Сонымен қатар, «Genschman» термині халық арасында Германияның қайта бірігуінің сыртқы істер министрі ретінде де белгіленді.
«Алмұрт» Гельмут Кольмен байланысты болғаны сонша, тіпті ол 2017 жылы қайтыс болған кезде де, бұл сурет Андреас Прюстельдің мультфильміндегідей табиғи түрде қалпына келтірілді.
«Алмұрт» Гельмут Кольмен байланысты болғаны сонша, тіпті ол 2017 жылы қайтыс болған кезде де, бұл сурет Андреас Прюстельдің мультфильміндегідей табиғи түрде қалпына келтірілді. | Фото (толығырақ): © picture alliance / dieKLEINERT. ru / Андреас Прюстель

БҰРЫН ӘЖУ БОЛСА, БҮГІН МУЗЕЙДЕ ТҰР


Бұл арада *Cartoon-дар желісі де карикатура болып есептеледі. Карикатуристер Хаук пен Бауэрдің «Қоғамның шетінде» Cartoon сияқты «Frankfurter Allgemeine» жексенбілік газетінде жарық көретін форматтар өте танымал. Дегенмен, кейбір Cartoon-дар әлеуметтік желілерде де кең таралған: суретші Ральф Руттың «Болашақ үшін жұма күндері» қозғалысының мектептегі ереуілдер туралы пікірталасқа арналған Cartoon неміс түпнұсқасында кең шеңберді қамтып қана қойған жоқ. Cartoon-ның ағылшын тіліне аудармасы да әлеуметтік желілерде мыңдап таралып, дүние жүзінде талқыланып, әжуаланды.

*Cartoon – суреттегі күлкілі және/немесе сатиралық оқиғаны, әдетте перфоратормен баяндайтын графика.

 

 Иә, Гете де мем сахнасына жол тапты. Түпнұсқа картинаны 1828 жылы Джозеф Стилер салған. Мемді кім жасаған? Ешкім білмейді.
Иә, Гете де мем сахнасына жол тапты. Түпнұсқа картинаны 1828 жылы Джозеф Стилер салған. Мемді кім жасаған? Ешкім білмейді. | Фото (толығырақ): © gemeinfrei
Карикатуралар да, Cartoon-дар да күнделікті өмірде бұрынғыдан әлдеқайда көп және енді тек баспа басылымдарымен шектелмейді. Олар теледидар мәдениетінің ажырамас бөлігіне айналды, атап айтқанда ZDF телеканалының «heute show» телехабары сияқты саяси сатиралық тележурналдардың арқасында карикатуралар мен мультфильмдер әр эпизодтың басында жүргізушінің бағдарламасын суреттейді.
Сонымен қатар интернеттен алынған *Mem-дер де пайда болды. Ең бастысы, әлеуметтік желілерде пайдаланушылар өздерінің жағымсыз көңіл-күйлерін ашулы «ренжіген мысық» арқылы білдіреді, сәттіліктерді жағажайдағы нәресте камераға батыл қарап, қолын қысып құм толтыратын «Сәтті бала» мемімен көрсетеді немесе «Жұлдыздар жолында» Жан-Люк Пикард рөлін сомдаған актер Патрик Стюарттың ұялғанынан бетін қолымен жапқаны бейнеленген мемімен жауап береді.
Карикатуралар мен мультфильмдердің орнығуы мен таралуы сатиралық суреттердің басқаша бағалануына әкелді. Егер ондаған жыл бұрын карикатураны әлі де өнердің төменгі түрі ретінде әжуаласа, бүгін ол мұражайға қойылып, сыйлықтармен марапатталады. Франкфурттағы Карикатура мұражайы және Ганновердегі Вильгельм Буш неміс карикатуралар мұражайы Грезер және Ленц, Герхард Хадерер және Франк Хоппманн сияқты карикатуристерді көрсетеді. Сонымен қатар, ең үздік карикатуралар мен мультфильмдер жыл сайын Франкфурт кітап жәрмеңкесінде берілетін неміс мультфильмі сыйлығымен және соңғы 15 жылдан бері Германияның карикатура сыйлығымен марапатталып келеді.

* Меm ([miːm] деп айтылады) - интернетте таралатын шығармашылық мазмұн.

 
  • Бүгінгі таңда карикатуралар мен мультфильмдер сыйлықтармен марапатталады: Неміс карикатурасы 2020 сыйлығының жеңімпазы. Фото: © Marunde / Неміс карикатурасы сыйлығы

    Бүгінгі таңда карикатуралар мен мультфильмдер сыйлықтармен марапатталады: Неміс карикатурасы 2020 сыйлығының жеңімпазы.

  •  Көптеген басқа жазбалар сияқты, «Жаңадан келгендер» санатының жеңімпазы корона пандемиясы кезінде осы тақырыппен айналысқан. Фото: © Феликс Гроппер / Неміс карикатурасы сыйлығы

    Көптеген басқа жазбалар сияқты, «Жаңадан келгендер» санатының жеңімпазы корона пандемиясы кезінде осы тақырыппен айналысқан.

  • Әрекет дара болмайынша, қанша дара әрекет қажет? Саясаткерлер әсіресе,  оңшыл-экстремистік зорлық-зомбылық әрекеттерін бірнеше рет «дара әрекеттер» деп жариялаған сатиралық сын екінші орынды иеленді. Фото: © Мириам Вурстер / Неміс карикатурасы сыйлығы

    Әрекет дара болмайынша, қанша дара әрекет қажет? Саясаткерлер әсіресе, оңшыл-экстремистік зорлық-зомбылық әрекеттерін бірнеше рет «дара әрекеттер» деп жариялаған сатиралық сын екінші орынды иеленді.

  • 2019 жылғы Карикатура сыйлығы аясында көптеген сызбалар климаттың өзгеруіне және көбіне жалған, бұрыс болжамды шешімдерге қатысты болды... Фото: © LAHS / Неміс карикатурасы сыйлығы

    2019 жылғы Карикатура сыйлығы аясында көптеген сызбалар климаттың өзгеруіне және көбіне жалған, бұрыс болжамды шешімдерге қатысты болды...

  • ... және көрермендер көзайымы жүлдесі. Фото: © Til Mette / Неміс карикатурасы сыйлығы

    ... және көрермендер көзайымы жүлдесі.