Кинопроизводство
Женщины за кулисами кино

 Сцена из фильма «Будденброки» (Die Buddenbrooks): дорогостоящие исторические костюмы созданы Барбарой Баум (Barbara Baum), которая уже почти 50 лет работает художницей по костюмам в киноиндустрии.
Сцена из фильма «Будденброки» (Die Buddenbrooks): дорогостоящие исторические костюмы созданы Барбарой Баум (Barbara Baum), которая уже почти 50 лет работает художницей по костюмам в киноиндустрии. | Фото (Деталь): © picture alliance/Bavaria Film International/Everett Collection

Пока немецкие актрисы находятся в центре внимания общественности, женщины за кадром остаются неизвестными. И чтобы исправить эту несправедливую ситуацию, мы хотим представить вам 10 личностей из немецкой киноиндустрии, о которых стоит знать. 
 

Каролина Линк (Caroline Link), режиссер

Ее кинодебют «За гранью тишины» (Jenseits der Stille) был номинирован на «Оскар» в 1998 году. Через пять лет Каролина Линк все же получила «Оскар» за картину «Нигде в Африке» (Nirgendwo in Afrika) в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». В 2018 году ее экранизация автобиографии комика Хапе Керкелинга (Hape Kerkeling) «Мальчику нужен свежий воздух» (Der Junge muss an die frische Luft) привела к большому успеху в ее режиссерской работе. В 2019 году был выпущен ее фильм «Как Гитлер украл розового кролика» (Als Hitler das rosa Kaninchen stahl), который снят по роману Джудит Керр (Judith Kerr).

Аннетте Хесс (Annette Hess), сценарист

Аннетте Хесс пишет сценарии для телевизионных фильмов («Женщина из Чекпойнта Чарли» (Die Frau vom Checkpoint Charlie), «Вайссензее» (Weißensee)) и сериалов («Ку’дамм» (Ku‘damm)), повествующих об истории Германии. Сценарист училась в Берлине по специальности «Сценическое письмо» и создала успешную выпускную работу, которая послужила основой для сценария к кинофильму «К чему помыслы о любви?» (Was nützt die Liebe in Gedanken) Ахима фон Бориса (Achim von Borries). Сегодня Хесс пользуется славой самого успешного сценариста в Германии. В 2021 году должна состояться премьера сериала Amazon «Мы, дети станции Зоо» (Wir Kinder vom Bahnhof Zoo), сценарий для которого тоже был написан Хесс в качестве главного сценариста при участии команды.

Теа фон Харбоу (Thea von Harbou), сценарист

Теа фон Харбоу играла важную роль еще в начале истории немецкого кино: в 1920-х годах она писала сценарии к известным немым фильмам, а также сотрудничала с режиссерами, например, с Фридрихом Вильгельмом Мурнау (Friedrich Wilhelm Murnau). Вместе со своим мужем, режиссером Фрицем Лангом (Fritz Lang), она написала сценарии для таких фильмов, как «Метрополис» (Metropolis) или «M». Однако споры о Харбоу все еще не унимаются. В отличие от Фрица Ланга, который эмигрировал в 1933 году, она продолжала строить карьеру в эпоху национал-социализма и была членом НСДАП (Национал-социалистической немецкой рабочей партии).

Регина Циглер (Regina Ziegler), продюсер

В 1973 году Регина Циглер в возрасте 29 лет основала свою собственную продюсерскую компанию. Она стала одной из первых женщин, работающих в этой сфере. Ее первый фильм назывался «Я думал, что я был мертв» (Ich dachte, ich wäre tot). Он стал дебютом для режиссуры и сценария Вольфа Гремма (Wolf Gremm), за которого она впоследствии вышла замуж и который получил немецкую кинопремию. Спустя почти 50 лет, когда было снято почти 500 кинофильмов и сериалов, Циглер считалась самым известным продюсером Германии. Она работала как над развлекательными, так и над сложными картинами, например, «Я никогда не был в Нью-Йорке» (Ich war noch niemals in New York) Филиппа Штёльцля (Philipp Stölzl) или «Возвращение в Монток» (Rückkehr nach Montauk) Фолькера Шлёндорфа (Volker Schlöndorff).

Саймон Бар (Simone Bär),
режиссер по работе с актерами

Фильм «Гуд бай, Ленин!» (Good Bye, Lenin!) Вольфганга Беккера (Wolfgang Becker) получил не только множество наград, но и обеспечил актеру Даниэлю Брюлю (Daniel Brühl) мировую известность. Этим актер также обязан Саймоне Бар, которая с середины 1990-х гг. выбирает подходящих актеров для фильмов. Например, она также помогла обрести мировую славу Кристофу Вальцу (Christoph Waltz). Бар также была ответственной за актерский состав фильма Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка (Florian Henckel von Donnersmarck) «Жизнь других» (Das Leben der Anderen), который получил премию «Оскар».

Юдит Кауфман (Judith Kaufmann), оператор

Юдит Кауфман работает оператором уже более 30 лет. Она многократно была номинирована на премию «Deutscher Filmpreis» и была удостоена премии «Deutscher Kamerapreis». Мнение жюри касательно ее работ: «Где заканчиваются диалоги, начинаются ее картины». Ее работу можно увидеть в недавно вышедших картинах «Всего лишь женщина» (Nur eine Frau) Шерри Хорман (Sherry Hormann) и «Прослушивание» (Das Vorspiel) Ины Вайсе (Ina Weisse). С 2006 года Кауфман входит в состав Академии «Оскар», однако и на сегодняшний день она отклоняет все предложения для голливудского кинопроизводства.

Моника Шиндлер (Monika Schindler), киноредактор

Монике Шиндлер не очень нравится обозначение «монтажер», она предпочитает слово «киноредактор». В 2017 году она стала первым киноредактором, получившим премию «Deutscher Filmpreis», и на сегодняшний день ее профессиональная деятельность включает работу над более 100 фильмами. Еще в ГДР, когда ее профессия киноредактора звучала на немецком языке как «Schnittmeisterin», она начала карьеру в 1965 году с работы над картиной «Когда ты вырастешь, дорогой Адам» (Wenn du groß bist, lieber Adam) Эгона Гюнтера (Egon Günther), однако этот фильм был запрещен к показу. До Мирной революции она трудилась на предприятии ГДР «Deutsche Film AG» («ДЕФА»), а затем с успехом продолжила работать над фильмами таких режиссеров, как Андреас Дрезен (Andreas Dresen) и Штефан Лакант (Stephan Lacant).

Силке Бур (Silke Buhr), художник-постановщик

Она воссоздавала янтарную комнату и построила домик на море: Силке Бур известна как выдающийся художник-постановщик в Германии. Выучившись на столяра, она изучала дизайн интерьера и сценографию, а сегодня работает с такими режиссерами, как Флориан Хенкель фон Доннерсмарк (Florian Henckel von Donnersmarck) и Крис Краус (Chris Kraus). Она неоднократно удостаивалась наград за свои работы. В 2020 году она получила премию «Deutscher Filmpreis» за работу над фильмом «Берлин, Александерплатц» (Berlin Alexanderplatz) Бурхана Курбани (Burhan Qurbani).

 Для фильма «Дневники Оды» (Poll) она построила домик на море. За свою работу Силке Бур получила немало наград. Для фильма «Дневники Оды» (Poll) она построила домик на море. За свою работу Силке Бур получила немало наград. | Фото (Деталь): © Кадр из фильма «Дневники Оды»

Барбара Баум (Barbara Baum),
художник по костюмам

Наряды, раскрывающие историю фильма: Барбара Баум, одна из известнейших художников по костюмам в Германии, уже почти 50 лет создает костюмы для фильмов. Над фильмами «Эффи Брист Фонтане» (Fontane Effie Briest), «Замужество Марии Браун» (Die Ehe der Maria Braun) или «Лили Марлен» (Lili Marleen) она работала вместе с Райнером Вернером Фасбиндером (Rainer Werner Fassbinder). Она также работала над различными историческими фильмами, например, «Будденброки» Генриха Брелера (Heinrich Breloer). Ее работы можно встретить не только в немецком кинопроизводстве, Баум также создавала костюмы для звезд с мировой славой, например, для Мерил Стрип (Meryl Streep).

Аннетте Фокс (Annette Focks), кинокомпозитор

Аннетте Фокс еще в детстве умела играть на нескольких музыкальных инструментах и написала свои первые произведения. Когда она озвучивала фильм студентки, представленный в качестве выпускной работы, она решила связать свою профессию с киномузыкой. Как композитор Фокс была задействована в создании многих фильмов на национальном и международном уровнях, например, в фильме «Ночной поезд до Лиссабона» (Nachtzug nach Lissabon) Билле Аугуста (Bille August), или на телепроизводстве, например, в работе над фильмом «Вечность и один день» (Auf ewig und einen Tag) Маркуса Имбодена (Markus Imboden). Она стала обладателем премии «Deutscher Fernsehpreis» за музыку к фильму «Парни из бассейна» (Die Freibadclique) Фридманна Фромма (Friedemann Fromm).