Эрих Заломон / Барбара Клемм
Взаимные встречи создают основу любого культурного диалога между людьми разных национальностей. С целью достижения взаимопонимания и углубленного изучения информации Институт международных отношений ставит перед собой задачу, заключающуюся в содействии обмену произведениями искусства между странами посредством организации художественных выставок, и тем самым созданию реалистичного и многогранного образа Германии для других стран. Вряд ли какое-либо другое художественное средство выражения подходит лучше для убедительного выражения нашей немецкой арт-сцены, чем художественная фотография. Поэтому Институт международных отношений запустил серию выставок, посвященных фотографиям из Германии, которую сейчас продолжат работы фотографов Барбары Клемм и Эриха Заломона.
Сфера деятельности фотожурналиста – весь мир. Институт международных отношений уже посвятил четыре выставки фотожурналистике, этому выдающемуся аспекту фотографии. Как ни одно другое средство массовой информации, фотография из жанра фотожурналистики отражает особенности исторических событий и уделяет пристальное внимание их общественным, политическим и культурным последствиям.
По общепринятому мнению, фотожурналисты – отважные авантюристы, обвешенные камерами и сменными объективами, путешествуют по странам, чтобы запечатлеть сенсации, драматические события, и что не менее важно, катастрофы. Однако Барбара Клемм и Эрих Заломон не гнались за сенсационными репортажами с волнующим и даже шокирующим содержанием. Даже несмотря на то, что их труды разделяют пятьдесят лет, они преследовали схожие цели. Оба создавали впечатляющие фоторепортажи. Основной акцент в их работе сделан на эстетическое и психологическое углубление образа. Они наблюдают за нашим миром с особых ракурсов и отображают его в разных формах: пейзаж, архитектура, портрет, современная история, общество. Каждый из них по-своему документирует моменты реальности, которые привлекли их внимание. Они показывают бытие мира – открытое для реальности, но с личным участием, не с разоблачением, а с достоинством в понимании и взгляде на объект отображения.
Художественные амбиции их проектов и их эстетические требования выходят далеко за рамки тривиальной фотожурналистики: оба фотографа большую часть времени находились в дороге, выполняя редакционное задание какой-нибудь газеты или журнала, однако не делали принципиального различия между выполнением стороннего заказа и работы, за которую они несут личную ответственность. Они замечают и охватывают даже небольшие события на фоне основного действия, скорее случайно, что часто оказывается более содержательным и символичным, чем основное действие. В результате получались спонтанно сделанные фотоснимки, печать которых они затем отстаивали в редакции.
Выражаю благодарность Барбаре Клемм за воодушевленный и неутомимый интерес к совместному проекту и Ульриху Домрёзе, руководителю отдела фотографии Берлинской галереи, за предоставление работ Эриха Заломона. Я благодарю куратора Андреаса Роста за профессиональный и умелый подбор.
Урсула Целлер
Назад
