المشاريع

Fantasmeem main teaser design by Karim Farah

فنتصميم

"فنتصميم" برنامج أطلقه معهد غوته لبنان، مدّته عام واحد، ويهدف إلى بناء مقاربة متكاملة لدعم مجال التصميم الإبداعيّ في لبنان. تشمل هذه المقاربة تنمية القدرات ودعم مشاريع ريادة الأعمال الثقافيّة والاجتماعيّة والبيئيّة وتشجيع التبادل.
 

Talents Beirut 2019 © Talents Beirut

مواهب بيروت 2019

بدء قبول طلبات المشاركة في الدورة السادسة من مواهب بيروت.
يسرّ جمعية متروبوليس ومعهد غوته في لبنان أن يعلنا عن بدء قبول طلبات المشاركة في الدورة السادسة من "مواهب بيروت".

رؤية © Goethe-Institut

رؤية

"رؤية "هي مجلة إلكترونية جديدة متعددة الوسائط يصدرها معهد غوته في منطقتي شمال أفريقيا والشرق الأوسط. في هذه المجلة الفصلية يتناول كل ملف فيها موضوعًا واحدًا بعدة لغات ،العربية والألمانية والإنجليزية والفرنسية، وذلك بالتعاون مع مجلة "قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي" من دويتشه فيله.

Backstory © Goethe-Institut Libanon

Backstory

يسرّ معهد غوته لبنان، Beirut Art Residency و جمعية متروݒوليس للفن السينمائي الإعلان عن بدء إستقبال طلبات المشاركة في برنامج الإقامة للأفلام “BACKSTORY” للعام 2018.

Beirut Short Stories © KFW Stiftung/Goethe-Institut Libanon

Beirut Short Stories 2018

بعد النجاح الذي حققته قصص بيروت القصيرة في عام ۲۰۱٦ يواصل المشروع جهوده في بيروت في عام ۲۰۱۷ لدعم مواهب الشرق الأوسط الشابة في مجال التأليف والكتابة. بالتعاون مع مؤسسة بنك التعمير الألماني KfW يقدم معهد غوته لبنان ورش عمل تُدَار من قبل الكاتبة والمترجمة السورية، ديما ونوس، المقيمة بين بيروت وباريس.

Ideas Box © Public Works

صندوق الأفكار

يوفر معهد غوته منذ العام2017  صندوق الأفكار للأطفال اللاجئين والمهمشين والشباب الذين لا يستطيعون الوصول إلى المكتبات وغيرها من مصادر التعليم غير الرسمية.

BibBus BibBus

المكتبة المتنقلة.

المكتبة المتنقلة المقدمة (بيب باص) من قبل معهد غوته لبنان ستعمل على توفير الكتب والألعاب و وسائل الترفيه للأطفال و اليافعين المحرومين لحثهم على أطلاق العنان لمخيلتهم وإبداعاتهم, وستعمل أيضا على  ضمان استمرارية الحصول إلى التعليم .

Menschen sitzen in einer Reihe und nehmen an einer Kunstperformance teil © Alia Haju

مختبر الفنون

الفنانون السوريون بحاجة إلى الدعم وخصوصا خارج بلادهم, ولذلك سيقوم معهد غوته بتأمين منح فنية بالتعاون مع منظمة اتجاهات السورية الثقافية المستقلة.

الحوار & التقدم © معهد غوته

التغيير والشراكة

من خلال المشاريع الثقافية والتعليمية، يدعم معهد جوته بتمويل من وزارة الخارجية الألمانية الرؤى المستقبلية والمشاركة الاجتماعية في كل من تونس والمغرب وليبيا ولبنان والأردن والعراق ومصر.
 

Visual SC18

مخيم تدريب كرة القدم لعام ٢٠١٨

كرة القدم تلهم الأطفال واليافعين في جميع أرجاء العالم  وبإمكانها أيضا أن تنقل بمرحٍ قيماً كالتسامح  و احترام اللعب النظيف. 

Die Hamburger Küchensessions treffen arabische Music Sessions © www.katjaboehm.de

فضاءات للموسيقى في العالم العربي

تتحول غرفة الجلوس إلى قاعة عزف. والمطبخ إلى مسرح كبير. يزدحم على الأريكة فنانون مشهورون. في حين يقدم الشباب الواعدون، بين منضدة الأريكة ورفوف الكتب، أفضل ما عندهم. أداء حي ومباشر في حيز خاص.

German Traces in Lebanon © Goethe-Institut Libanon

آثار التراث الألماني في لبنان

يلقي هذا المشروعُ الضوءَ على تاريخ التفاعل الحضاري بين ألمانيا ولبنان ويُظهر أن اللّقاء بين اللبنانيين والألمان هو استمرارية لماضٍ مشترك بين الاثنين.

Übersetzen als Kulturaustausch – Arabisch Goethe-Institut

الترجمة تبادل ثقافي – عربي

كتب ألمانية مترجمة للعربية. معلومات وخلفيات حول الكتاب ودور النشر والمترجمين وسوق الكتاب.

Musikschule © Mwafak Maklad

مدرسة الموسيقى

في العالم 2016 افتتح معهد غوته لبنان مدرسة موسيقى لدعم ورعاية التدريب الموسيقي لمجموعة من الموهبين الأطفال واليافعين السوريين و اللبنانين و الفلسطينين. 

Mein Buch – mein Lehrer © Goethe-Institut, Grafik: René Arbeithuber

كتابي معلمي

كجزء من مشروع " كتابي معلمي ", سيقدم أكثر من 24,500 كتاب مجاناً لأطفال اللأجئين المتواجدين في المناطق اللبنانية النائية, لاتحفيز شغفهم للقراءة والمشاركة الأدبية.