المشاريع

2021 Support Fund: Weaving Ties © Goethe-Institut Libanon

صندوق دعم للعام 2021: نسج روابط


يقدّم صندوق الدعم لعام 2021 دعما ماليّا لمرّة واحدة لتنفيذ مشروع جديد أو جارّ ويسعى إلى تيسير اتصالات، لقاءات وتجارب دوليّة للمقيمين\ات في لبنان بهدف تعزيز سبل تعاونيّة للعمل وبحوث فنّيّة في كلى السياقين المحلي والدولي.

1000 Scores. Pieces for Here, Now & Later

 
1000 Scores. Pieces for Here, Now & Later مشروع لهيلغارد هوغ، دايفيد هيلبيش وكورنيليوس بوشكه، وهو مساحة افتراضية مخصصة للعروض على الموقع الالكتروني  www.1000scores.com وتحتوي على مقاطع فنيّة إرشاديّة جديدة من مختلف الفنانين.

This Is Not Lebanon: Festival for Visual Arts, Performance, Music and Talks

Within a short period of time, Lebanon has experienced a fourfold catastrophe: the revolution of October 2019 that came to a standstill, hyperinflation due to the free fall of the Lebanese lira on the currency markets, the explosion in the port of Beirut on 4 August 2020 and finally the pandemic.

معلّقة ما بين القبلة الثّانية والثّالثة

كوريغرافيا لبترى سرحال

في إطار الصندوق الدوليّ للإنتاج المشترك لمعهد غوته (International Coprodocution Fund of the Goethe-Institut) في مجال المسرح والرّقص قدّمت الفنّانة البيروتيّة بترى سرحال عرضها "معلّقة ما بين القبلة الثّانية والثّالثة" (Suspended Between the Second and the Third Kiss) من بعد عامين من التأجيل. عرض لأوّل مرّة من 16 إلى 18 تمّوز 2021 على خشبة شوانكهال (Schwankhalle) في بريمن خلال مهرجان تانز بريمن (Tanz Bremen) للرّقص المعاصر.

 

Mirath:Music @Goethe-Institut Jordanien

مِيراث:مُوسِيقى

"مِيراث: مُوسِيقى" هو مَعرَض مُوسيقيّ إقليميّ مُتجَوِّل، حَول الإرث الثَقافيّ في مُوسيقى الشَرق الأَوسَط وشَمال افريقيا.
يأخذُ المَعرَض نَهجًا تَجريبيًّا فيما يَخُصّ التَنسيق بِهدَف التركيز على التَنوع الموسيقيّ في المِنطقة، دُون مُحاولة جَعل تِلك المُوسيقى مُمَثِلةً للإقليم.
.لمزيد من المعلومات اضغط هنا

 نانسي ناصر الدين © معهد جوته

Art Evolution

وتمّ تصميم ارت ايڤولوشن لغاية تزويد الفنانين الشباب والممارسين في المجال الثقافي في مجال الفنون التمثيلية بالبنية التحتية التربوية والمهمة لمتابعة ممارساتهم الفنية.

برلين-بيروت: نقاشات حية حول المسرح وفنون الأداء

أطلق مسرح المدينة، بمبادرة من نضال الأشقر، وبالتعاون مع ربيع مروة وماتياس ليلينثال ومعهد غوته لبنان، مهرجانًا مصغرًا لطلاب وصناع المسرح في بيروت.

فُرَص © Colourbox

فُرَص

يلفت معهد غوته الانتباه إلى برامج الإقامة المختارة وإمكانيّات التمويل... التي قد تكون مثيرة للاهتمام للفنّانات المقيمات والفنّانين المقيمين في لبنان.

Talents Beirut 2019 © Talents Beirut

مواهب بيروت 2019

بدء قبول طلبات المشاركة في الدورة السادسة من مواهب بيروت.
يسرّ جمعية متروبوليس ومعهد غوته في لبنان أن يعلنا عن بدء قبول طلبات المشاركة في الدورة السادسة من "مواهب بيروت".

رؤية © Goethe-Institut

رؤية

"رؤية "هي مجلة إلكترونية جديدة متعددة الوسائط يصدرها معهد غوته في منطقتي شمال أفريقيا والشرق الأوسط. في هذه المجلة الفصلية يتناول كل ملف فيها موضوعًا واحدًا بعدة لغات ،العربية والألمانية والإنجليزية والفرنسية، وذلك بالتعاون مع مجلة "قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي" من دويتشه فيله.

FANTASMEEM © Goethe-Institut Libanon

"فنتصميم"

"فنتصميم" هو برنامج أطلقه معهد غوته لبنان يتبنى مقاربة متكاملة لدعم المشاريع الريادية في المجال الإبداعي وتشجيع التعاون وتبادل المعلومات المرتبطة بقطاع التصميم في لبنان.

Beirut Short Stories © KFW Stiftung/Goethe-Institut Libanon

Beirut Short Stories 2018

بعد النجاح الذي حققته قصص بيروت القصيرة في عام ۲۰۱٦ يواصل المشروع جهوده في بيروت في عام ۲۰۱۷ لدعم مواهب الشرق الأوسط الشابة في مجال التأليف والكتابة. بالتعاون مع مؤسسة بنك التعمير الألماني KfW يقدم معهد غوته لبنان ورش عمل تُدَار من قبل الكاتبة والمترجمة السورية، ديما ونوس، المقيمة بين بيروت وباريس.

Ideas Box © Public Works

صندوق الأفكار

يوفر معهد غوته منذ العام2017  صندوق الأفكار للأطفال اللاجئين والمهمشين والشباب الذين لا يستطيعون الوصول إلى المكتبات وغيرها من مصادر التعليم غير الرسمية.

BibBus BibBus

المكتبة المتنقلة.

المكتبة المتنقلة المقدمة (بيب باص) من قبل معهد غوته لبنان ستعمل على توفير الكتب والألعاب و وسائل الترفيه للأطفال و اليافعين المحرومين لحثهم على أطلاق العنان لمخيلتهم وإبداعاتهم, وستعمل أيضا على  ضمان استمرارية الحصول إلى التعليم .

Menschen sitzen in einer Reihe und nehmen an einer Kunstperformance teil © Alia Haju

مختبر الفنون

الفنانون السوريون بحاجة إلى الدعم وخصوصا خارج بلادهم, ولذلك سيقوم معهد غوته بتأمين منح فنية بالتعاون مع منظمة اتجاهات السورية الثقافية المستقلة.

الحوار & التقدم © معهد غوته

التغيير والشراكة

من خلال المشاريع الثقافية والتعليمية، يدعم معهد جوته بتمويل من وزارة الخارجية الألمانية الرؤى المستقبلية والمشاركة الاجتماعية في كل من تونس والمغرب وليبيا ولبنان والأردن والعراق ومصر.
 

Visual SC19 © Tanya Bizri

مخيم تدريب كرة القدم لعام ٢٠١٨

كرة القدم تلهم الأطفال واليافعين في جميع أرجاء العالم  وبإمكانها أيضا أن تنقل بمرحٍ قيماً كالتسامح  و احترام اللعب النظيف. 

فضاءات للموسيقى في العالم العربي

تتحول غرفة الجلوس إلى قاعة عزف. والمطبخ إلى مسرح كبير. يزدحم على الأريكة فنانون مشهورون. في حين يقدم الشباب الواعدون، بين منضدة الأريكة ورفوف الكتب، أفضل ما عندهم. أداء حي ومباشر في حيز خاص.

German Traces in Lebanon © Goethe-Institut Libanon

آثار التراث الألماني في لبنان

يلقي هذا المشروعُ الضوءَ على تاريخ التفاعل الحضاري بين ألمانيا ولبنان ويُظهر أن اللّقاء بين اللبنانيين والألمان هو استمرارية لماضٍ مشترك بين الاثنين.

Musikschule © Mwafak Maklad

مدرسة الموسيقى

في العالم 2016 افتتح معهد غوته لبنان مدرسة موسيقى لدعم ورعاية التدريب الموسيقي لمجموعة من الموهبين الأطفال واليافعين السوريين و اللبنانين و الفلسطينين. 

Mein Buch – mein Lehrer © Goethe-Institut, Grafik: René Arbeithuber

كتابي معلمي

كجزء من مشروع " كتابي معلمي ", سيقدم أكثر من 24,500 كتاب مجاناً لأطفال اللأجئين المتواجدين في المناطق اللبنانية النائية, لاتحفيز شغفهم للقراءة والمشاركة الأدبية.