بيتي بيتك: رعاية وضيافة راديكالية

بيتي بيتك: رعاية وضيافة راديكالية هو برنامج مموّل بالكامل يتولّى إرسال سبعة فنانين مقيمين في بيروت من لبنان إلى البرازيل – مع مراعاة احتياطات السلامة اللازمة – للمشاركة في إقامة إغاثية لمدة خمسة أسابيع في
«كايسا آرت رزيدنسي» في قلب الغابة المطيرة الأطلسية (ساو پاولو، بويتشوكانجا). تقوم بتنظيم هذه الإقامة «منصّة مؤقّتة للفن» (TAP)، بدعم من معهد غوته والقنصلية البرازيلية في بيروت وجِهات مانحة خاصة.

الفنانون الذين سيشاركون في الإقامة هم: لارا تابت (فنانة وطبيبة)، عمر مسمار (فنان)، ماكسيم حوراني (فنان)، پانوس أبراهاميان (مخرج)، نور سخن (فنانة صوت)، بيتي كيتشيدجيان (فنانة)، ونور عسيران (فنانة وزميلة في TAP).

تم تصميم برنامج بيتي بيتك: رعاية وضيافة راديكالية كتدبيرٍ إغاثيٍ عاجل للفنانين والعاملين في المجال الثقافي الذين تضرّروا من انفجار مرفأ بيروت في الرابع من 4 آب/أغسطس 2020.

سيختبر المشاركون حُسن الضيافة بينما يستكشفون أشكال العنف التي عانى منها المجتمع البرازيلي والطبيعة البرازيلية عبر التاريخ. ان أصوات السّكان السّود والسّكان الأصليين التي تكافح ضد قرون من الاضطهاد، هي التي تصيغُ التزام المشاركين في الإقامة بالسياقين المُضعَفَين سياسياً واجتماعياً، واللذان تود «منصّة مؤقّتة للفن» (TAP) الجمع بينهما. يكمن هدف الإقامة في تجاوز السرديات المشوّهة المتعلقة بالشّتات اللبناني (والعربي) في البرازيل وبالعلاقات المتبادلة بين البلدين منذ نهاية القرن التاسع عشر.

يتضمّن البرنامج ورش عمل ومساهمات من قبل عدد من الضّيوف، منهم  غابرييل بوغوسيان (قَيّم مستقل)، پاتريك پيسوا (الناقد المسرحي ودراماتورج وأستاذ فلسفة في «جامعة فلومينينسي الاتحادية»  في ريو دي جانيرو)، ماركوس شافيس ( فنان)، هينا لي (قَيّمة مستقلة)، بيانكا برناردو (قَيّمة ومنظّمة «رزيدنسيا كايسا»، غي موهاليم (فنان)، دينيز پورتيناري (محلّلة نفسية وأستاذة في «الجامعة الأسقفية الكاثوليكية في ريو دي جانيرو») وتانيا ريفيرا (محلّلة نفسية وقيّمة).

تم اختيار المشاركين في الإقامة من ضمن قائمة ضمّت ثلاثين إسماً تم اقتراحها من قبل عدد من الزملاء والمؤسّسات في بيروت، منها «مركز بيروت للفن»، «بيروت آرات رزيدنسي»، «أشكال ألوان»، «فرقة زقاق المسرحية»، «الأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة» (ألبا)، «هاڤن فور آرتيستس»، «المورد الثقافي» و«غاليري مرفأ».

برنامج الإقامة الإغاثيّة بيتي بيتك: رعاية وضيافة راديكالية هو جزء من مشروع بحثي موسّع متعدّد الثقافات ومعرض فنّي متنقّل من تنظيم القيّمة أماندا أبي خليل وبتكليف قدّمه معهد غوته في العام 2017، ومن إنتاج «پاتوا». يهدف المشروع إلى تعزيز «الحوار فيما بين بلدان الجنوب» بين لبنان والبرازيل حول موضوع الهجرة والضيافة. يتعاون المشروع أيضاً مع برنامج الدراسات العليا «ثقافات القيّمية الفنيّة» التابع لـ«أكاديمية الغرافيك وفنون الكتاب» في مدينة لايبزيغ.