أوتار الأمل 2021 برنامج إرشادي (Strings Of Hope 2021 Mentorship)

STRINGS OF HOPE 2021 MENTORENPROGRAMM
© Les Musicales Baabdath

برنامج أوتار الأمل 2021 (Strings Of Hope 2021) الإرشادي هو مشروع تعاوني بين معهد غوته في لبنان، موسيقيّات بعبدات، المعهد الوطني اللّبناني العالي للموسيقى وخمسة أعضاء في الأوركسترا السيمفونيّة الألمانيّة: أدال بيتر (عازفة تشيللو)، إلينا ريندلر (عازفة كمان)، سوزان ليرش ليندر (عازفة فيولا)، كليمانز ليندر (عازف كمان) وهولغر غروشوب (عازف بيانو).

يهدف البرنامج إلى استحداث 14 طالبا من المعهد الوطني اللّبناني العالي للموسيقى إلى فنّ وتقنيّات موسيقى الحجرة الأوروبيّة والألمانيّة من خلال تعزيز مهاراتهم في عزف مؤلّفات متنوّعة في مجموعات صغيرة متنوّعة أيضا.
 
سيوجّه المرشدون والمرشدات الألمان، خلال الجزء الأوّل من البرنامج، الطلّاب\الطالبات اللّبنانيّين\ات حول مؤلّفات يتمّ اختيارها بشكل مشترك. ستعقد جلسات الإرشاد لمدّة ثلاثة أشهر (آب\أغسطس – أيلول\سبتمبر) وذلك بشكل افتراضي من برلين.
 
يكمن الجزء الثّاني من البرنامج بتمارين مكثّفة لمدّة أسبوع تقام بشكل حضوريّ في المقرّ الواسع لمعهد الموسيقى الوطني اللّبناني في بيروت. ويدعو معهد غوته في لبنان المرشدون والمرشدات الألمان إلى لبنان من 26 تشرين الأوّل\أكتوبر إلى 31 تشرين الأوّل\أكتوبر.
 
سيؤدّي الطلّاب\الطالبات نهار السّبت 30 تشرين الأوّل\أكتوبر حفلا لموسيقى الحجرة في إطار مهرجان موسيقيّات بعبدات. الدّخول إلى الحفل مجّاني ومقيّد بحجز مسبق. ستتوفّر المزيد من المعلومات بشأن الحفل في وقط لاحق.
 
ستأخذ جميع الإجراءات الوقائيّة لوباء كوفيد-19 خلال التّمارين والنشاطات الحضوريّة والعروض الموسيقيّة.
 
الطلّاب:
البيانو: إمانويل سبعلي، وئام حدّاد
الفيولا: وسام عبد النّور، مجد سعد
الكمان: كفين كنعان، ريتا أسديغيان، سارة حلو، إدوار ديّان، رمزي كندلفت، مروى عيد، ألكساندرا ديركالوستيان، جاد مراد
التشيللو: يلينيا خوري، كريستيان حدّاد
 
نبذة عن المرشدين والمرشدات، أعضاء الأوركسترا السمفونيّة الألمانيّة:
 
أدال بيتر – التشيللو:
كانت السيّدة بيتر طالبة في جامعة الموسيقى والفنون الأدائيّة (University of Music and Performing Arts) في فرانكفورت أم ماين. نجحت في امتحان الحفلات الموسيقيّة (Concert Exam) بامتياز (Distinction) على يد جوزف شواب في جامعة هانز ايزلر للموسيقى (Hanns Eisler University of Music) في برلين.
أكملت دراسات إضافيّة مع لي فايزر (رباعي لاسال \ LaSalle Quartet) في سينسيناتي (الولايات المتّحدة الأمريكيّة) ونالت على شهادة مسابقة ماركنيوكيرشن الدوليّة للموسيقى (Markneukirchen International Music Competition). عملت في مهرجانات إندبرة ولوسرن الشهيرين كعضوة في الفرقة الحديثة (Ensemble Modern).
كما كانت عضوة في أكاديميّة الأوركسترا في أوبرا ولاية أونتر دين ليندن في برلين (Orchestra Academy of the State Opera Unter den Linden Berlin) وأوركسترا غوستاف مالر للشّباب والشّابّات. منذ العام 2001 تشتغل أدال بيتر كمدقّقة في الأوركسترا السمفونيّة الألمانيّة في برلين. عزفت منفردتا في حفلات عديدة مع البرلينر سيمفونكر (Berliner Sinfoniker)، أوركسترا مسرح ولاية ماينز والباديشه ستاتسكبيل كارلسروه (Badische Staatskapelle Karlsruhe). تشارك أدال بيتر، إلى جانب طون كوبمان وموسيقيّين\ات آخرين\ات، في فرع الموسيقى المبكرة (Early Music) في معهد أمستردام للموسيقى كأخصّائيّة في الموسيقى الاستمرارية (Continuo). أكملت مؤخّرا دراستها الإضافيّة في ممارسة العزف التاريخي \ الفيولونتشللو الباروك في السكولا كانتوروم باسيليانسيس (Schola Cantorum Basiliensis) مع كريستوف كوين. أسّست رباعي أداميلّو (Adamello Quartet) مع بعض أعضاء الأوركسترا السمفونيّة الألمانيّة في برلين للتّعبير عن حبّها لموسيقى الحجرة.
 
كليمانز ليندر – الكمان:
درس السيّد ليندر مع ماريا كيكل، كلارا فليدر وإرنست كوفاسيتش في فيينا. حاز على الجائزة الأولى في المسابقة الموسيقيّة الوطنيّة للشباب والشابّات (National Youth Music Competition) في عام 1991، على جائزة التّقدّم (Advancement Award) للأوركسترا السمفونيّة في فيينا عام 1994، وعلى جائزة الوزارة الفدراليّة للتّربية، العلوم والثقافة عام 2000.
عزف بشكل منفرد وفي فرق موسيقى الحجرة مع زملاء\زميلات موسيقيّين\ات مثل إرنست كوفاسيتش، توماس لارشر، فالاتين إيربن، يورغ ويدمان ورباعي هارتوغ (Hartog Quartet). يعمل كليمانز ليندر منذ عام 2002 كمدقّق ثان للكمان في الأوركسترا السمفونيّة الألمانيّة في برلين. هو محاضر في الهوششوله فور موزيك هانس أيزلر (Hochschule für Musik Hanns Eisler) منذ عام 2004 وهو قائد قسم دوري في أوركسترا مالر لموسيقى الحجرة منذ 2005.
 
سوزان ليرش ليندر – الفيولا:
درست السيّدة ليندر الموسيقى في فرايبورغ وسارسبروكن ولديها شهادة رئيسيّة في الفيولا. رافقها العمل الجسديّ خلال دراساتها وفي العام 2004، بينما كانت عضوة في أوركسترا مالر لموسيقى الحجرة، قرّرت المتابعة في شغفها لفلدنكرايس (Feldenkrais) وبدأت تتدرّب لتصبح معلّمة فلدنكرايس (Feldenkrais) في ميونيخ. تدرّبت على يد ميريام بفيفر وراسل ديلمان اللّذان تعلّما من موشيه فلدنكرايس واشتغلا معه عن كثب.
تشارك خربتها، منذ عام 2008، لأشخاص آخرين من خلال دورات ودروس فرديّة.
هي أيضا معلّمة فيولا دائمة في مدرسة سيتي ويست للموسيقى (City West music school) ويرتكز تعليمها على التعلّم القائم على الحركة.
 
هولغر غروشوب – البيانو:
أنجز السيّد غروشوب دراسته للبيانو مع جورج سافا وبالإضافة إلى ذلك، درس التّأليف مع إيسانغ يون وتأدية الغناء مع أريبرت رايمان وديتريش فيشر-ديسكاو. نقله أدائه الفردي الواسع إلى معظم البلدان الأوروبيّة، إلى الشّرق الأوسط والأقصى وإلى أمريكا الشّماليّة والوسطى.
عزف هولغر غروشوب البيانو فرديا في مهرجانات أوروبيّة كبرى (برلين، سالزبورغ، مونتي بولشيانو...) وعزف أيضا موسيقى الحجرة مع موسيقيّين\ات بارزين\ات. يعدّ من خبراء الموسيقى المعاصرة وعمل بشكل مكثّف مع مألّفين وملحّنين مثل إيسانغ يون، بيير بوليز، أريبرت رايمان، هانز ويرنر هينزه، هاينز هوليغر وغيرهم\ن. كما وكان لديه تعاون وثيق مع كلاوديو أبادو، السير سيمون راتل، الأوركسترا الفيلهارمونيّة في برلين، الأوركسترا السمفونيّة الألمانيّة في برلين وأوركسترا مالر لموسيقى الحجرة. عندما صدرت أسطواناته السّتة (شركة تسجيلات كابريتشيو \ Capriccio) مع نسخ لفرّوتشيو بوسّوني، حصلت على أعلى تقدير من قبل العديد من نقاد\ناقدات دوليّين\ات بما في ذلك أعلى توصية في مجلّة ب.ب.س للموسيقى (BBC Music Magazine) وفي مجلّة فانفار الأمريكيّة (Fanfare).
 
 إلينا ريندلر – الكمان:
بدأت السيّدة ريندلر أوّل دروس لها في الكمان وهي في السّادسة من عمرها. في وقت لاحق درست في لوبيك على يد إليزابيث ويبر، نينغ فينغ وهاغاي شاهام. أحرزت على مرّ السّنين على منح دراسيّة من مؤسّسة أوسكار وفيرا ريتر في هامبورغ ومن مؤسّسة بوسيل في لوبيك (Possehl Foundation Lübeck). تمّ تمويل إلينا ريندلر في موسم 2013-2014 من أكاديميّة فيرينك فريكساي (Ferenc Fricsay Academy) التّابعة للأوركسترا السّمفونيّة الألمانيّة. واكتسبت المزيد من الخبرة 'الأوركستراليّة' كعضوة في يونغ دوتش فيلهارموني (Junge Deutsche Philharmonie) وكموطّفة مؤقّتة في كاميراتا هامبورغ (Hamburger Camerata). حضرت دورات تمرين (ماستر كلاس) مع توماس براندس، نورا شاستاين، ستفان بيكار، لاتيكا هوندا-روزنبيرغ ودونالد ويلرشتاين وغيرهم\ن من الموسيقيّيين\ات. كما أوصلتها أنشطتها في موسيقى الحجرة إلى مهرجانات مثل مهرجان برامز لوبيك (Brahms Festival Lübeck)، يونغ يورو كلاسيك (Young Euro Classic) وهايدلبيرغر فرولينغ (Heidelberger Frühling).