الوصول السريع:
(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى(Alt 3) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الثانوي(Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي

الصندوق الدولي للمساعدات 2020

مسرح© colourbox



يتطلع كل من وزارة الخارجية الألمانية ومعهد غوته ومنظمات وسيطة أخرى مهتمة بالسياسات الثقافية والتعليمية الخارجية، إضافة إلى شركاء من القطاع المؤسسي، من خلال إنشاء صندوق دولي للمساعدات القصيرة الأجل خاص بالمؤسسات الفنية التي تساهم في حماية المجتمعات التعددية، إلى توسيع نطاق الأنشطة السابقة في فترة الأزمات وتلبية الاحتياجات الهيكلية من أجل تعزيز عمل الشركاء المعنيين في الخارج وتأمين استمرار عملهم. ومن المهم في مثل هذه الأوقات إجراء نقاش عام بشكل مكثف. وينصب التركيز في هذا الصدد على المنظمات التي تعمل في المجال الثقافي والفني، وعلى الفضاءات التي تُعد - بِفضل عملها الثقافي (الإعلامي) المبتكر والمفتوح - نقطة محورية بالنسبة للأطراف الاجتماعية الفاعلة التي تساهم في حماية المجتمعات التعددية.
 

يهدف صندوق المساعدات على المدى القصير إلى تقديم الدعم للمشاريع العينية والمحدودة زمنيًا، من أجل الحفاظ على الهياكل الأساسية وإعادة بنائها وتوسيعها. خصوصاً إذا كانت هذه المشاريع تعاني من فقدان مصادر تمويلية أخرى نتيجة للأزمة التي سببتها جائحة كوفيد-19. وفي الوقت نفسه يمكن الاستفادة من هذا الدعم لتغطية تكاليف إضافية مرتبطة مثلاً بأنشطة جديدة تخص الربط الشبكي أو تطوير أشكال رقمية جديدة.

      ١ - أهداف الصندوق
يساهم صندوق المساعدات في الحفاظ على الهياكل التنظيمية المحلية المستقلة والمستدامة. ولتحقيق هذه الغاية يمكن تقديم دعم مالي لتغطية التكاليف الهيكلية المترتبة عن تنفيذ المشاريع المُمَّولة أو لتغطية التكاليف الهيكلية اللازمة للتنفيذ الناجح لمشروع مُقترح.

٢ - المناطق المستهدفة
سيتم دعم المشاريع الهيكلية المؤهَلة 2020 في لبنان, وفي بلدان أخرى خارج الاتحاد الأوروبي، لا سيما في البلدان التي لا تمتلك فيها المنظمات الثقافية والتعليمية خيارات بديلة للدعم أو تمتلك خيارات بديلة محدودة للغاية لتجاوز آثار جائحة كوفيد-19.

٣ - إدارة الدعم المالي وصرفه
يتم الدعم من طرف معهد غوته أو من طرف الشركاء المعنيين الذين ينتمون إلى مجموعة المانحين.

٤ - الجهات المؤهَلة لتقديم الطلبات وإجراأت التقديم
هذا الدعم موجه إلى المنظمات التي تساهم من خلال العمل الثقافي في حماية المجتمع التعددي. وستُعطى الأفضلية للمنظمات المترشحة التي قد بَرهنت في السابق عن جدارتها إدارياً في إطار التعاون مع وزارة الخارجية الألمانية أو معهد غوته أو غيرها من المؤسسات أو الوسطاء العاملين في المجال الثقافي الذين ينتمون إلى مجموعة المانحين. ومن الضروري هنا تقديم إثبات على هذا التعاون الناجح الذي تم تحقيقه في الماضي (أنظر النقطة رقم 7).

تتم المشاركة في عملية الاستفادة من دعم الصندوق عبر تقديم طلب للدعم. أما المؤسسات المؤهَلة للمشاركة في هذه العملية فهي التي تستوفي المعايير التالية:

  • المنظمات الفنية التي لها تأثير واضح على المجتمع المدني
  • المنظمات التي لها ثلاث سنوات على الأقل من العمل المستمر في المجال الفني والمجتمع المدنيمن خلال تقديم الطلب تتعهد هذه المنظمات، في حالة الحصول على الدعم المالي، بتقديم إثباتات في نهاية فترة الدعم تُفيد باستخدام وصرف الدعم المالي، بالإضافة إلى تقديم تقرير حول التدابير المُمَّولة.
٥ - الفترة الزمنية للدعم وقيمته
سيتم دعم المشاريع التي يتم إنجازها في الفترة الزمنية من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2020. على ألا تتجاوز قيمة الدعم الفردي للمنظمات 25 ألف يورو كحد أقصى.

٦ - قرار منح الدعم
ستتّخِذ لجنة ترشيح مُكوَّنة من مُمثلي الشُّركاء الذين ينتمون إلى مجموعة المانحين ومن خبراء خارجيين قرار منح الدعم، كما سَتُحدِّد هذه اللجنة كذلك قيمة الدعم.

٧ - الموعد النهائي لتقديم الطلبات والوثائق المطلوبة وتاريخ بدء الدعم
أ - 30 حزيران/يونيو 2020 هو الموعد النهائي لتقديم طلبات الاستفادة من الدعم المالي لصندوق المساعدات
 ب‌ - الوثائق المطلوبة

 أولاً: تعريف ذاتي عن المنظمة باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية (صفحة واحدة كحد أقصى)

ثانيًا: وصف مجالات التعاون الذي تم تحقيقه في الماضي مع وزارة الخارجية الألمانية (السفارة) أو مع معهد غوته أو مع غيرها من المنظمات الأخرى المشارِكة ضمن مجموعة المانحين (كجزء من التعريف الذاتي ويُعد تقديم الإثبات على هذا التعاون أمر اً ضرورياً)

ثالثًا: بيان صريح صادر عن السفارة المحلية أو من معهد غوته المحلي أو من منظمة أخرى مُشارِكة ضمن مجموعة المانحين (صفحة واحدة كحد أقصى)

رابعًا: بيان صريح صادر عن إثنين من الشخصيات البارزة ذات سمعة في المجتمع المدني (يمكن أن يكون باللغة المحلية)

خامسًا: إثبات يُبيِّن التسيير السليم للمنظمة، واستِيفاءها للمعايير المتعلقة بالدعم: تقديم نموذج مُعد لهذا الغرض يَتم مَلؤُه ويتضمن وثائق إضافية، مثل التقارير المالية السنوية (يمكن أن تكون باللغة المحلية)

سادسًا: وصف ووضع خطة لِتكلفة المشروع الذي سيتم دعمه لسنة 2020 باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية (يكون عبارة عن نص وألا يتجاوز صفحة ونصف كحد أقصى، بالإضافة إلى الجداول المصاحبة)

سابعًا: شرح وتوضيح حالة الضائقة المالية الناجمة عن جائحة كورونا باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية (صفحة واحدة كحد أقصى)

يمكن تقديم الطلبات اعتبارا من تاريخ 20 حزيران/يونيو 2020، من خلال الموقع الإلكتروني لمعهد غوته. كما يمكن طلب رابط الدخول من معهد غوته المحلي أو من البعثة الدبلوماسية. إضافة إلى هذا يمكن تقديم وثائق إضافية، إذا دعت الضرورة في موعد لا يتعدى 7 تموز/ يوليو 2020 (المرتبطة خصوصًا بالبيانات الصادرة عن طرف ثالث).

الموعد المقرر لبداية تقديم الدعم المالي، في حالة نجاح الطلب، هو 01 أيلول/ سبتمبر 2020.