Thomas Mannas ir Jeanas Paulis Sartre’as Literatūra ant Nidos kopų

v.l.  Corinne Roche, Paulina Pukytė und Nils Mohl
v.l. Corinne Roche, Paulina Pukytė und Nils Mohl | Nuotr.: Natacha Paganelli

Nuo 2014 m. balandžio 1 d. iki gegužės 16 d. Nilsas Mohlis (Vokietija), Corinne Roche (Prancūzija) ir Paulina Eglė Pukytė (Lietuva) tarptautinės rašytojų rezidencijos Nidos meno kolonijoje metu kurs tekstus bei rašys tinklaraštį apie rašytojų Thomo Manno ir Jeano Paulio Sartre’o susitikimą, kuris realybėje iš tiesų nebuvo įvykęs.

Pajūrio atmosfera ir nepakartojama Lietuvos kurorto Nidos tyla sukuria ypatingas sąlygas kūrybos procesui, kuriomis praeityje ir šiandien naudojasi daug menininkų. Taigi, visiškai natūralu, kad taip pat ir vokiečių rašytojas Thomas Mannas, kurio vardu Nidoje pavadintas Thomo Manno festivalis bei Thomo Manno memorialinis muziejus, jautė trauką šiai vietai ir 1929 m. čia pasistatė vasarnamį. Kai kurios jo pasaulinės šlovės sulaukusio romano „Juozapas ir jo broliai“ dalys buvo parašytos tuomet dar Rytprūsiuose esančioje Nidoje.

1965 m., prabėgus 10 metų po Thomo Manno mirties, lietuvių fotografas Antanas Sutkus vaikštant po Nidos kopas nufotografavo prancūzų filosofą ir rašytoją Jeaną Paulį Sartre’ą. Šis intelektualas čia lankėsi kartu su savo gyvenimo drauge Simone de Beauvoir.

Ta pati vietovė skirtingais istorijos laikotarpiais sužavėjo du žymius vyrus – didžius rašytojus ir mąstytojus. Tačiau kaip viskas būtų susiklostę, jei J. P. Sartre’as ir T. Mannas tuo pačiu metu būtų viešėję Nidoje ir netyčia susitikę?

Į šį klausimą bando atsakyti Goethe’s instituto, Prancūzų instituto ir Vilniaus dailės akademijos Nidos meno kolonijos organizuojama rašytojų rezidencija. Vokiečių rašytojas Nilsas Mohlis, prancūzų rašytoja Corinne Roche ir lietuvių autorė Paulina Eglė Pukytė pusantro mėnesio praleis Nidos meno kolonijoje, kur drauge ir atskirai mąstys bei rašys apie potencialiai galėjusius įvykti abiejų rašytojų minčių srautus bei dialogus.

Įvairiapusiškas tarptautinis autorių trio

Nilsas Mohlis studijavo naująją vokiečių literatūrą, lingvistiką ir etnografiją Kylyje, Tiubingene ir Berlyne, o Veimare – kultūros vadybą. Šiuo metu jis sėkmingai kuria trumpus apsakymus bei jaunimo literatūrą. N. Mohlį ypač domina jaunimo iš miestų pakraščių gyvenimas ir jausmų pasaulis. Štai Hamburgo Jenfeldo rajonas jam tapo puikiu pavyzdžiu , kuriant romanus „Es war einmal Indianerland“ (liet. „Kartą tai buvo indėnų žemės“) ir „Stadtrandritter“ (liet. „Miesto pakraščio riteris“). Už pirmąjį romaną Nilsas Mohlis buvo apdovanotas Oldenburgo vaikų ir jaunimo literatūros prizu (2011), Kranichšteinerio jaunimo literatūros stipendija (2011) bei Vokietijos jaunimo literatūros premija „Jaunimo knygos“ kategorijoje (2012).

Vaikystėje ir paauglystėje Corinne Roche lankė religinės pakraipos internatą. Šį įsimintiną laikotarpį ji naudoja kaip šaltinį savo istorijoms – ypač stipriai jos vaikystės ir paauglystės patirtys inspiravo romaną „Tu devrais te maquiller“. Tačiau jos kūrinių tematika išties įvairi. Pavyzdžiui, savo naujausiame romane „Papier machine“ (liet. „Popieriaus mašina“) ji rašo apie patį rašymo procesą. Corinne Roche taip pat turi seselės išsilavinimą ir yra daug keliavusi – viešnagė Jeruzalėje ją paskatino mokytis hebrajų kalbos, kuria ji šiandien nepriekaištingai kalba. Rašytojos kūrybą jau publikavo tokios žymios prancūzų leidyklos, kaip „Éditions du Seuil“ ir „Denoël“.

Paulina Eglė Pukytė yra ne tik rašytoja, bet taip pat ir menininkė, eseistė bei komentatorė. Ji yra baigusi Vilniaus dailės akademiją, o magistro laipsnį įgijo Londono karališkajame menų koledže, taigi šiuo metu migruoja tarp šių dviejų miestų. Lietuvoje ji reguliariai rašo kultūros žurnalui „7 meno dienos“, taip pat publikuojasi kituose leidiniuose. P. E. Pukytės pirmoji knyga „Jų papročiai“ buvo išleista 2005 m. Antroji jos knyga, trumpų istorijų ir kitų tekstų rinkinys „Netikras zuikis“, buvo išleista 2008 m. Naujausią P. E. Pukytės knygą „Bedalis ir labdarys“ Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas išrinko į 2013 metų kūrybiškiausių lietuvių autorių knygų dvyliktuką.

Sunku įsivaizduoti spalvingesnį, nei šis vokiškas-prancūziškas-lietuviškas autorių trio. Ši komanda žada įdomų ir kūrybišką laikotarpį Nidoje. Tinklaraštyje N. Mohlis, C. Roche ir P. E. Pukytė publikuos savo parašytus tekstus, kurs anekdotus ir laisvai leis tekėti mintims, susijusioms su Manno-Sartre’o-Nidos tematika. Šiuo laikotarpiu gimusius kūrinius publikuos leidykla „Kitos knygos“. Kūriniai bus pristatyti 2014 m. liepos mėnesį vyksiančiame Thomo Manno festivalyje.
 

Projektą organizuoja Goethe’s institutas Lietuvoje, Prancūzų institutas Lietuvoje ir Vilniaus dailės akademijos Nidos meno kolonija.