2018 m. detektyvinė literatūra vaikams ir jaunimui Atsargiai, įtemptas siužetas!

Įtempto siužeto literatūrą vaikai ir jaunimas labai vertina.
Įtempto siužeto literatūrą vaikai ir jaunimas labai vertina. | Nuotr. (fragmentas): Die drei !!!, Kosmos Verlag

Detektyvinės istorijos vaikams ir paaugliams labai patinka – svarbiausia, kad būtų pagavios. Pasidairykime į naujausias ir populiarumo vis neprarandančias knygas.
 

2018 m. vasaros pradžioje, praėjus beveik 90 metų po pirmojo leidimo, Ericho Kästnerio „Emilis ir detektyvai“ buvo žurnalo „Spiegel“ bestselerių sąraše knygų jaunimui kategorijoje. Vaikų detektyvų istorija tebėra populiari iki šiandien. Toks šio klasikinio kūrinio matomumas sykiu skatina pasidomėti, kokių gi detektyvinių istorijų vaikams siūlo dabartinė knygų rinka.
 
Knygų vaikams kategorijos bestselerių sąraše rasime, pavyzdžiui, „Achtung, Dinos!“ („Atsargiai, dinozaurai!“) – Boriso Pfeifferio ir Ulfo Blancko knygą iš serijos „Die drei ??? Kids“ („Trys ??? vaikams“). Iš tiesų, didžioji dalis detektyvinių istorijų vaikų knygų rinkoje išleidžiamos serijose. Neretai jos, populiarios, išlaikančios tvirtas pozicijas knygų rinkoje jau ne vienerius metus ar net ne pirmą dešimtmetį, tęsiamos toliau ar pritaikomos atitinkamam amžiui – kaip kad šioji vaikiška „Drei ???“ versija. Mergaitėms atitinkamai atsirado „Drei !!!“, o kiek vyresniems skaitytojams grafinis nuotykių romanas, pavadintas „Die drei ???: Das Dorf der Teufel“ („Trys ???: Velnių kaimas“).

Jau ne pirmas dešimtmetis jaunųjų skaitytojų knygų lentynos be jų neįsivaizduojamos – serija „Die drei ???“ jau turi ir atšakų. Jau ne pirmas dešimtmetis jaunųjų skaitytojų knygų lentynos be jų neįsivaizduojamos – serija „Die drei ???“ jau turi ir atšakų. | Nuotr.: © Kosmos Verlag Pridėkime dar puikias verstines serijas vaikams, kad ir Ulfo Nilssonso ir Gittes Spees istorijas tik pradėjusiems skaityti – „Kommisar Gordon“, įtempto siužeto Martino Widmarko ir Helenos Wills istorijas vaikams apie „LasseMaja“ detektyvų biurą arba Alano Bradley Flavia de Luce ir Robino Stevenso seriją „Wells & Wong“ paaugliams, kurioje 2018 m. kovo mėnesį pasirodė ketvirtoji istorija „Feuerwerk mit Todesfolge“ („Fejerverkas su mirtinomis pasekmėmis“). Tačiau ir premijas pelnęs Andreaso Steinhöfelio išskirtinių gabumų detektyvų Riko ir Oskaro duetas, kuris neretai vadinamas Kästnerio Emilio įpėdiniu, knygoje „Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch“ („Rikas, Oskaras ir kalėdinė giesmė“) patyrė štai jau ketvirtą nuotykį. „Thabo. Detektiv und Gentleman“, Kirsten Boies detektyvinės serijos vaikams apie Afriką herojus, 2016 ir 2017 m. išpainiojo jau tris bylas, reikia tikėtis ir tolesnių detektyvinių istorijų iš Svazilando – taip pat ir radijo vaidinimų Šiaurės Vokietijos radijo stoties NDR kanale forma.
 
Debiutuodamas vaikų literatūroje su „Die Bratwurstzipfel-Detektive und das Geheimnis des Rollkoffers“ („Dešrelių galiukų detektyvai ir lagamino su ratukais paslaptis“) Jensas Steineris jau patikrinta vaikiškų detektyvinių istorijų maniera ir smagiu šnekoriaus tonu pasiuntė labai margą šutvę sekti pėdsakais slaptoje tunelių sistemoje po miestu, kurį pažįstantieji tikrai atpažins kaip Ciurichą. O štai pamėgtų Dr. Brumo meškinų nuotykių kūrėjas Danielis Nappas, skaitytojas ir skaitytojus perkelia pas kirpėją, ir ten papasakoja „Sieben haarsträubende Fälle für Kommissar Hummel“ („Septynios komisaro Vapsvos bylos, nuo kurių šiaušiasi plaukai“). Įsitraukę į iškilusios kriminalinės bylos tyrimą – pavogti purškikliai plaukams – trys vienos šeimos vaikai klausosi pasakoriaus kirpėjo Pelepau, tas kirpėjas savo klientams plaukus kerpa tik, jei dirbdamas gali pasakoti istorijas – o nuo jų tikrai šiaušiasi plaukai.

Vaikams ir paaugliams skirtų detektyvų tematikos paletė plati, joje telpa ir pakvaišusios gaujų medžioklės ir pavogti palukų purškikliai. Vaikams ir paaugliams skirtų detektyvų tematikos paletė plati, joje telpa ir pakvaišusios gaujų medžioklės ir pavogti palukų purškikliai. | Nuotr.: © Oettinger (Thabo), Carlsen (Rico), Rowohlt rotfuchs (Ravioli), Ravensburger (Bratwurstzipfel), Boje (Kommissar Hummel), Nilpferd (Stunk) O štai dešimtmetis Katjos Reider knygoje „Das Ravioli-Chaos oder Wie ich plötzlich Held wurde“ („Raviolių chaosas arba kaip aš staiga tapau herojumi“) pasakotojas eina į prekybos centrą. Net jei karjerai Federalinėje kriminalistikos valdyboje  – ten neseniai prašymus padavė Lenis ir jo geriausias draugas Valcas – to gal ir ne visai gana, trupučiui šlovės vis dėlto pakanka, dėl kiek kitokios pagalbos išvengant bausmės, apie kurią pasakojama labai sąmojingai. Fritzo Fassbinderio knygoje „Rocky, die Gangster und ich oder wie Mathe mir das Leben rettete (echt jetzt!)“ („Rokis, gangsteriai ir aš arba kaip matematika man išgelbėjo gyvybę (aš čia rimtai!)“) labai pavojingą istoriją irgi narplioja du draugai, tiesa, šiuo atveju vienas jų – netinkamu pripažintas policijos šuo. Rokis ir Feliksas pakaitomis pasakoja apie susitikimą su gangsteriais, apie pagrobimą ir apie tai, kad matematika kartais vis dėlto ima ir praverčia.
 
Tarp knygų paaugliams vis svarbesni tampa trileriai: „Zartbittertod“, autorė Elisabeth Herrmann. Tarp knygų paaugliams vis svarbesni tampa trileriai: „Zartbittertod“, autorė Elisabeth Herrmann. | Nuotr.: © cbj Vaikams skirtose knygose figūruoja gaujų istorijos, pasakojimas su humoru ar, kaip kad tik pradėjusiems skaityti skirto Melanie Laibl ir Marios Karipidou ekologinio kriminalo „Stunk in Waldstätten – Ein Fall für Robin Spatz“ atveju, istoriją narpliojantys gyvūnai, o paauglių knygose laukia tikrai tamsios istorijos. Jos ir labai įtempto siužeto: kai, pavyzdžiui, Elisabeth Hermann knygoje „Zartbittertod“ („Karti kaip šokoladas mirtis“) apčiuopiamos tamsios šeimos paslaptys, o medžiagos rinkimas rašiniui ruošiantis stoti į žurnalistų mokyklą kaip mat virsta žmogžudystės tyrimu politiniame fone.