Marcin Wilk rekomenduoja Döblins Berlin

 Döblins Berlin. Literarische Schauplätze - Michael Bienert © Verlag für Berlin-Brandenburg Alfredas Döblinas literatūros istorijoje pirmiausiai žinomas kaip romano „Berlynas. Aleksandro aikštė“ (Berlin Alexanderplatz) autorius – ir toji knyga iš esmės jau yra puikus pradžios taškas intriguojančiai literatūrinei kelionei per šį Vokietijos didmiestį. Tačiau vien to Michaeliui Bienertui buvo per mažai.

Kelionių vadove po Alfredo Döblino Berlyną Bienertas veda skaitytoją ne vien į žinomas aikštes, gatves ir kampelius, bet ir parodo Vokietijos sostinę iš skirtingų perspektyvų: darbininkų, valkatų ir netgi prostitučių. Vartome Döblino rankraščius, sekame jo berlynietišką biografiją ir sužinome, kas tuo adresu, kuriuo anksčiau buvo registruota Döblinų šeima, yra šiandien. Be to, lyginame praėjusio šimtmečio trečiojo dešimtmečio pradžios ir dvidešimt pirmojo amžiaus pradžios Berlyno kraštovaizdžius.

Michaelio Bienerto „Döblins Berlin: Literarische Schauplätze“ – tai puiki literatūrinė dovana visiems Berlyno mylėtojams.

Michael Bienert
Döblins Berlin. Literarische Schauplätze
Verlag für Berlin-Brandenburg, 2017
ISBN 978-3945256954
192 p.