Jakub Ehrenberger rekomenduoja Unter der Drachenwand

Unter der Drachenwand - Arno Geiger © Carl Hanser Verlag Vermachto kareivis Feitas Kolbė 1943 m. pabaigoje iš Rytų fronto grįžta į Vieną sveikti po sunkaus sužeidimo. Tačiau ideologija persunktos artimųjų šnekos jam tokios atgrasios, kad netrukus nusprendžia verčiau ieškoti vienatvės kaime prie Mondzė ežero. Nepaisant antskrydžių, kuriuos reguliariai rengia sąjungininkų lėktuvai, iš subombarduotų miestų evakuotų gimnazisčių, kurių pilna visur, ir maisto produktų normavimo, žmonės čia gyvena, kad ir trapų, bet paprastą kasdienį gyvenimą. Ten Feitas netgi sutinka kelias giminingas sielas.

Vidinės įtampos kupiname romane Arno Geigeris vaizdžiai parodo, kad karas vyksta ne tik sausumoje ir ore, bet ir visų jo paliestų žmonių galvose. Feito pasakojimą, kuris veikiausiai pagrįstas realių žmonių likimais, autentiškai papildo kitų veikėjų dienoraščių įrašai ir ištraukos iš jų susirašinėjimų. Šitaip radęsis daugialypis balsų koliažas subtiliai atspindi kasdienius rūpesčius stengiantis išgyventi, artumo ir ramaus gyvenimo ilgesį.

 

Arno Geiger
Unter der Drachenwand
Carl Hanser Verlag, München, 2018
ISBN 978-3446258129
480 p.

Pasiskolinti e. knygą Goethe's instituto skaitmeninėje bibliotekoje Onleihe