Iwona Nowacka rekomenduoja Nichts, was uns passiert

Nichts, was uns passiert © Verbrecher Verlag, Berlin, 2018 Ana ir Jonas kartu praleidžia naktį. Tas vienos nakties nuotykis galėtų ir likti nieko neįpareigojantis. Tačiau įvyksta ir antrasis suartėjimas, kuris jos atmintyje išlieka kaip išprievartavimas, o jam jis nelabai skiriasi nuo pirmojo. Po dviejų mėnesių Ana paduoda ieškinį, ir šis įvykis tampa viešas. Daug aplinkinių jaučia spaudimą užimti poziciją. Jau netrukus Ana vadinama melage, o Jonas nusikaltėliu. Parodymai prieš parodymus, jokios išvaduojančios perspektyvos. Nes čia siekiama ne nuspręsti ir nuteisti, o parodyti visuomenines seksualinės prievartos pasekmes ir bejėgiškumą prieš jas. Pabaigoje abu personažai lieka vieniši ir paženklinti, tai beveik galėtų suvesti juodu draugėn.

Minimalistiniu protokolo stiliumi anoniminis „aš“ atpasakoja tiesiogiai ar netiesiogiai su ta istorija susijusių asmenų pokalbius. Autorė atsisako dekoratyvios kalbos, lieka dalykiška, beveik dokumentiška, užtat labai intensyvi. Šis nerimą kurstantis debiutinis romanas prasismelkia giliai vidun ir pačiame #MeToo debatų įkarštyje labai tiksliai pataiko į laiko nervą.

Verbrecher Verlag

Bettina Wilpert
Nichts, was uns passiert
Verbrecher Verlag, Berlin, 2018
ISBN 978-3-95732-307-1
167 puslapiai

Recenzijos Vokietijos žiniasklaidoje:
Youtube
Detektor.fm
Perlentaucher
Die Zeit
Literaturkritik