Radek Malý rekomenduoja Krake beim Schneider

Krake beim Schneider. Tierische Zweiteiler © Peter Hammer Verlag, Wuppertal, 2019 Menininkė iš Berlyno Nadia Budde parašė jau ne vieną knygą vaikams. Didžioji dalis – kompleksiški autoriniai darbai, atsiradę iš genialaus kesituoliškų, karikatūras primenančių iliustracijų ir besirimuojančių veiksmažodžių komponentų sąskambio. Pripažinimo autorė pelnė jau pirmąja knyga „Eins zwei drei Tier“ (1999), ji vienintelė išversta ir į kitas kalbas. Tarp jos kūrinių ypatinga vieta tenka komikso forma netradiciškai papasakotiems vaikystės prisiminimams „Such dir was aus, aber beeil dich“ (2009) – šią vienintelę knygą išleido ne jos nuolatinė leidykla „Peter Hammer Verlag“.
 
Naujausioje knygoje „Krake beim Schneider“ [Aštuonkojis pas siuvėją] Budde pasiekusi pačią geriausią formą. Šįsyk jos lakoniškai menišką stilių maksimaliai pastiprina minimalistinis, įtraukiantis ir vis tiek apstulbinantis eiliavimas. Patenkame į pilną antropomoirfinių gyvūnų pasaulį, kuriame viskas įmanoma: meškėnas lygina skalbinius, musė skaito apie fengšui, o šliužai mėgaujasi gyvenimu nuogalių paplūdimyje. Neretai eiliuoto teksto pagrindas būna frazės, kurių jauniausieji skaitytojai turbūt dar negirdėjo: dar ir dėl to ši knyga tinka visai šeimai, ji patiks ir ne vienam suaugusiajam.

Peter Hammer Verlag

Nadia Budde
Krake beim Schneider. Tierische Zweiteiler
Peter Hammer Verlag, Wuppertal, 2019
ISBN 978-3-7795-0605-8
48 puslapiai