Ingvilda Strautmane rekomenduoja Die untalentierte Lügnerin

Die untalentierte Lügnerin - Eva Schmidt © Jung und Jung Romanas šiek tiek apgaubtas cigarečių dūmų. Tik šiek tiek. Jame yra ilgų pasivaikščiojimų miške. Su šunimi ir be šuns. Jame yra vyno. Šiek tiek. Ir pokalbių. O visa tai vyksta kaip perpasakojime, tarsi netiesiogiai, per filtrą. Tarsi į tai, kas vyksta, kažkas žiūrėtų iš šalies. Galbūt kaip tik taip ir yra, nes pagrindinė veikėja Maren rašo pasakojimą, prie kurio ji vėl ir vėl sugrįžta. O rašytoja Eva Schmidt savo ruožtu rašo apie  Maren.
 
„Die untalentierte Lügnerin“ [„Netalentinga melagė“] – jauna moteris, po nesėkmingų aktorinio meno studijų sugrįžusi į vaikystės namus. Šeima ganėtinai problemiška – mama, patėvis Robertas, broliai, šuo. Kartkartėmis kas nors palieka savo partnerį arba susiranda kitą, taip pat ir Maren. Iš pradžių DJ Maksą, paskui Tomą, kuriam norėtų nebemeluoti. Knygoje vyrauja ne kokie išoriniai įvykiai, o permainingos nuotaikos ir liūdesys. Vasaros pas senelę prisiminimai. Kiek užtęsti ir neužbaigti, labiau juntami nei aiškiai matomi, iškyla melai, priekaištai ir klausimai, atsakymų į kuriuos neperskaitysime. Dvigubi, puse lūpų atskleidžiami gyvenimai – tai romano lygmuo, atsirandantis iš Maren žvilgsnio į žmones ir į santykius. Bet vis dėlto šis pasakojimas – apie tikrų santykių ir žmogiškos šilumos ilgesį.
 
Keturių knygų ir daugybės publikacijų laikraščiuose bei žurnaluose autorė Eva Schmidt gimė 1952 m. Austrijoje. 2016 m. po ilgokos pertraukos pasirodęs jos romanas „Ein langes Jahr“ buvo nominuotas Vokietijos knygos premijai. „Die untalentierte Lügnerin“ irgi pateko į ilgąjį 2019 m .šios premijos sąrašą.
Jung und Jung

Eva Schmidt
Die untalentierte Lügnerin
Jung und Jung, Salzburg, Wien, 2019
ISBN 978-3-99027-230-5
207 puslapiai

Pasiskolinti e. knygą Goethe's instituto skaitmeninėje bibliotekoje Onleihe