Paweł Zarychta rekomenduoja Gelenke des Lichts

Babel - Kenah Cusanit © Carl Hanser Verlag „Gelenke des Lichts“ [„Šviesos jungtys“]– pasakojimas apie meilę, ją evangelikų pastoriaus sūnus, augantis kažkur šalia abiejų Vokietijų sienos, pajunta netoli gyvenančiai mergaitei, su kuria susipažino per atostogas prie Baltijos jūros. Su šiuo jausmu pagrindinis veikėjas, o jis yra ir pasakotojas, auga ir bręsta, mėgina įžengti į suaugusiųjų gyvenimą. Jis mokosi, studijuoja, skaito, tobulėja vadovaujamas iš pradžių Vokietijos, paskui Anglijos profesorių, rašo darbus apie Dantę, Petrarcą ir Rilkę, tačiau svarbiausia, kad vis sugrįžta į aną vasarą prieš pat Vokietijų susijungimą ir pas tą mergaitę. Tuo tarpu didžiųjų istorinių įvykių fone vis greičiau bėgantis gyvenimas nesuteikia pilnatvės…
 
Per pagrindinį veikėją Maeßas kalba apie intelektinę ir emocinę šiandieninės viduriniosios kartos būseną. Apie jų vargus, vizijas, žavėjimusis, aistras ir apie pasimetimą. Apie tai, kad atsakymų į svarbiuosius šio pasaulio klausimus ieškojimas prasmingas tik tada, jei veda prie svarbiausiojo klausimo. Debiutiniame Emanuelio Maeßo romane susilieja laiškų, brendimo ir meilės romano bruožai. Tekstas prikausto skaitytoją brandumu, dinamišku pasakojimu, tačiau visų pirma – poetine kalba, gausiais subtiliais vaizdiniais ir tyliomis aliuzijomis į pasaulinės literatūros šedevrus. Tikrai sėkmingas debiutas!

Wallstein Verlag

Kenah Cusanit
Babel
Carl Hanser Verlag, München, 2019
ISBN 978-3-446-26165-5
272 puslapiai

Pasiskolinti e. knygą Goethe's instituto skaitmeninėje bibliotekoje Onleihe

Recenzijos Vokietijos žiniasklaidoje:
Perlentaucher
Deutschlandfunk
Die Tageszeitung