© Hanser Verlag, München, 2019
Trylikametė Liucė nebenori gyventi namie – su mama, mažuoju broliuku ir pas juos persikrausčiusiu nauju mamos draugu, kuris toks teigiamas, kad šito tiesiog neįmanoma ištverti. Mama daug dirba, vaikai beveik nesulaukia jos dėmesio. Mokykloje Liucė draugų neturi. Vieną dieną parduotuvėje ji pamato „aukso puodą“: kažkas pakabino skelbimą, kad ieškomas žmogus, kuris pavedžiotų šunis – 20 eurų už valandą! Liucei reikia pinigų, ji labai nori išvažiuoti į Berlyną, kur gyvena vienintelė „normali“ suaugusioji – buvusi mamos draugė Bernie. Tačiau kai paskelbtu adresu atėjusi mergaitė nuspaudžia skambučio mygtuką, duris atidaro labai keistas senukas. Pasirodo, kad jis neturi jokio šuns, o ieško asistento, kuris užrašytų magiškų receptų knygą. Senukas elgiasi keistai, kalba atšiauriai, mano, kad yra sekamas. Liucei baisu, bet juk pinigų reikia, tad ji ir toliau vaikšto pas tą keistuolį. Magiški receptai sudomina ir skeptiškąją Liucę.
Ši knyga pasakoja apie šiandienių paauglių santykius ir problemas: apie tai, kaip įveikiamos baimės, susitaikoma su tuo, koks esi pats ir yra kiti, apie priekabiavimą ir patyčias, pirmąją meilę ir atkaklią kovą dėl savarankiškumo – ne vien Vokietijoje, bet ir Latvijoje ar kituose kraštuose. Ironiški Liucės vidiniai monologai, intensyvios emocijos ir to, ką ji galvoja ir ką sako, prieštaringumas, užrašyti šmaikščia, lanksčia ir inteligentiška kalba. Iliustracijos taiklios ir leidžia pajusti ir suprasti santykių chaosą, nemalonias situacijas ir perdėtas paauglių reakcijas.
Už debiutą rašant paaugliams ir jaunimui autorė Dita Zipfel 2020 m. Vokietijoje adovanota „Jaunimo literatūros premija“.
Hanser Verlag