Tilman Becker rekomenduoja
Todesalgorithmus

Todesalgorithmus – Das Dilemma der künstlichen Intelligenz © Passagen Verlag, Wien, 2021 Jei kitoks pasirinkimas neįmanomas, ką automobilis suvažinės – žaidžiantį vaiką ar kelis pensininkus? Daugumai vairuotojų nereikėjo priimti tokio sprendimo nei laikant vairavimo teisių egzaminą, nei paprasčiausiai važinėjant, tačiau gerai pasverta veiksmų seka taip pat ir tokiose situacijose turi būti numatyta jau projektuojant savaeigį automobilį.
 
Roberto Simanowskio knyga, kaip skelbia jos paantraštė, nagrinėja „dirbtinio intelekto dilemą“. Ir imasi to ypatingu būdu, mat autorius neketina pateikti sprendimo, jam svarbu atverti mūsų smegenis, parodant „klajoklišką mąstymą“, kuriam rūpi ne tiek tai, kad viskas derėtų, kiek stimuliavimas, kuriam ne tiek svarbu, kad būtų teisus, kiek tai, kad jis būtų išgirstas“. Tačiau 157 šios esė puslapiai jokiu būdu nėra klajojimas be struktūros, tai viena iš kitos išplaukiančios diskusijos apie nūdienos ir ateities klausimus dalys, o šie klausimai apie dirbtinį intelektą turėtų kilti kiekvienam. Kalbama ne vien apie to, kas techniškai įmanoma, detales, o apie didžiuosius filosofinius ir visuomeninius klausimus, kuriuos ateityje iškels „stiprus dirbtinis intelektas“.
 
Nors svarstymai veda į tolimą ateitį, tačiau einant teksto rodomu keliu per „mirties algoritmą“, pradedant nuo išeities taško čia ir dabar, suprantame, kad šiuos klausimus turėtume sau kelti jau šiandien.
Passagen Verlag

Simanowski, Roberto
Todesalgorithmus – Das Dilemma der künstlichen Intelligenz
Passagen Verlag, Wien, 2021
ISBN: 978-3-7092-0461-0
160 puslapių

E. knyga Goethe´s instituto skaitmeninėje bibliotekoje Onleihe

Recenzijos Vokietijos žiniasklaidoje:
Deutschlandfunk Kultur
Literaturkritik.de