© Verlag C.H.Beck
54 dienas Navidas Kermanis praleido kelyje, pradėjo nuo AfD partinio susirinkimo Vokietijos rytuose ir šalia įsikūrusios sekmadieninės mokyklos vaikams iš Sirijos, keliavo per Lenkiją, Lietuvą ir Baltarusiją į Ukrainą ir į Krymą. Tai pavirto į pirmuosius penkis iš dešimties rašinių, publikuotų žurnale „Der Spiegel“. Žmogus, kuriam rūpi Europa, turi žinoti ne vien Florenciją ar Atėnus. Ši knyga – tai kelionė palei Europos konfliktų linijas, o joje visad figūruoja Vokietija. Ką reiškia būti vokiečiu?
N. Kermanio kelionė leidžia giliai prasiskverbti į Europos istorijai reikšmingas krizės sritis. Ši knyga – apie tai, kaip iškreiptas požiūris į kitus gali sukelti karą. Knygos pavadinimas reiškia suvokimo griovį tarp Rytų ir Vakarų, tačiau ir duobes bei masinius kapus, kuriuose guli pasaulinių karų ir tautų žudynių negyvėliai. Tai taip pat mūsų atminties kultūros dalis.