Ilva Skulte rekomenduoja
Hysteria

Heinz Helle - Die Überwindung der Schwerkraft © Suhrkamp Verlag Romano autorius Eckhartas Nickelis – vienas iš šio šimtmečio pradžios vokiečių popliteratūros judėjimo atstovų. Estetinės ir filosofinės šios krypties įtakos pėdsakai matomi ir pirmame jo romane „Hysteria“. Ironiška ir elegantiška pasakojimo forma, su subversyvia kritika čia kalbama apie ekologiškai švarios gamybos ir ekologiškų produktų kultą šiandieninėje vartojimo kultūroje ir ekonomikoje.
 
Pagrindinio romano veikėjo juslės itin jautrios, dėl to jis greičiau ir stipriau pajunta bet kokį dirgį. Iš vieno ūkio į turgų atgabentos avietės jam pasirodo kažkokios keistos. Jis leidžiasi į tą ūkį ieškoti priežasčių, tačiau ten jį apima dar didesnės abejonės. Vaizduodamas ypatingą herojaus juslių pasaulį autorius žadina ne vien smalsumą, kurio pavydėtų ir detektyvas, bet ir kursto įtampą, ši būsena vis labiau ir labiau apima skaitytoją. Neaišku, ar aprašytas vyksmas haliucinacijos ar romano realybė – dabartis, praeitis ir ateitis susilieja.
 
Rašytojas pasitelkia įvairiuose kontekstuose atpažįstamus simbolius, o galiausiai kūrinio gijos susieina į vieningą distopinę sistemą. Jos šaknys – radikali ideologija, skelbianti metodišką grįžimą prie žmogaus rankos nepaliestos gamtos, tačiau toji sistema reiškiasi groteskiška kulinarine institucija, kurios centre yra „kuoktelėjęs“ profesorius su magiškomis žiniomis ir magiška paslaptis.
 

Eckhart Nickel
Hysteria
Piper Verlag, München, 2018
ISBN: 978-3-492-05924-4
240 p.