© Wallstein Verlag
Volkerio Hagės knygoje „Schriftstellerporträts“ [„Rašytojų portretai“] skaitytojai supažindinami iš viso su 21 ryškiu XX a. autoriumi. Yra ir pasaulinio garso, ir kai kam galbūt dar negirdėtų rašytojų. Valstybinės sienos ir kalbų ribos Hagės portretų galerijoje nėra ypač reikšmingos. Greta rikiuojami Marcelis Proustas, Albert‘as Camus, Franzas Kafka, Thomas Mannas, Maxas Frischas, Samuelis Beckettas, Jamesas Salteris ir daug kitų. Krinta į akis, kad Christa Wolf – vienintelė portretuota autorė greta 20 vyrų. Dauguma portretų jau buvo publikuoti savaitraščiuose „Zeit“ ar „Spiegel“, o dabar, kiek kitokia forma, sudėti į vieną knygą. Tačiau kai kurie parašyti specialiai šiai knygai.
Volkerio Hagės (g. 1949) pavardė skaitantiems vokiečių kalba turėtų būti pažįstama. Tačiau žvelgiant iš Rytų Europos perspektyvos ir jaunesnės kartos žvilgsniu, šie rašytojų portretai – tikras atradimas ir literatūrinis malonumas. Kartu su Hage galima atrasti ne vien naujus autorius bei jų pasaulius; būtina pažymėti ir originalų būdą rašyti apie atskirus unikalius rašytojus bei jų gyvenimus. Jo portretai tikrai ne sausi pasakojimai apie kūrinius ir veiklą, o tikras žvilgsnis į autorių gyvenimo mąstymo erdves. Ši knyga – tarsi tikra kelionė laike.
Wallstein Verlag