© 2019 Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg
Įliteratūrinta tremtis: tarsi autorius pusantrų metų būtų laikęs savo senelius uždarytus Maskvos viešbutyje „Metropol“, kur jie, sėkmingai pabėgę nuo nacių, nerimautų ir bijotų Stalino rankos. Valymų metas. Nors jų įsitikinimai ir komunistiniai, ištikimybės garantijos nėra. Ištikimybę pirma reikia patikrinti, o viešbutis „Metropol“ – tarsi laukiamasis prieš tą patikros procedūrą.
Tad šio autobiografinio istorinio kūrinio fonas yra apniukusi ketvirtojo dešimtmečio Europa, vienas fragmentas iš puikaus Eugeno Rugės romano „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ [„Dylančios šviesos laikais“] čia tarsi apšviestas geriau, tačiau nepasidarė aiškesnis. Kiekvieną kartą, kai kuris nors likimo draugas ir vėl neateina pusryčiauti, baiminga pasakotojų įtampa didėja – juk ateis ir jų eilė. Rugės močiutė pasakoja daugiau, dėl to tekstas itin paveikus. Skaičiusieji istorijos pradžią prieš aštuonerius metus pasirodžiusiame romane „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ žino, kad pabaigoje seneliai nusigaus net iki Meksikos.
Rowohlt Verlag
Eugen Ruge
Metropol
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2019
ISBN 978-3-498-00123-0
432 puslapiai
Recenzijos Vokietijos žiniasklaidoje:
Buecher.de
Perlentaucher