© Blumenbar / Aufbau Verlag, Berlin, 2020
Debiutinis rašytojos Paulinos Czienskowski romanas „Taubenleben“ pasakoja jaunos moters Lui istoriją. Po vienos nakties nuotykio laukdama kraujo tyrimo rezultato ji pradeda perkratinėti savo gyvenimą: prisiminimai apie tėvą, kuris nusižudė, kai ji dar buvo maža, susipina su dabartinėmis jos problemomis – pavyzdžiui, staigiu išsiskyrimu su vyruku, kuris ilgai buvo gyvenimo draugas, ar pastangomis suprasti emociškai atsiribojusią motiną. Kelionė su motina tampa impulsu, padedančiu jai geriau suprasti save pačią ir įvykius savo gyvenime.
Pavadinimas „Taubenleben“ [Balandžio gyvenimas] susijęs su Lui tėvo pasakojimu apie tai, kad nusprendę mirti balandžiai metasi po važiuojančio automobilio ratais. Tai, kad šis tikėjimas ar teiginys niekad nebuvo tyrinėtas, kad nepatikrinta, ar jis teisingas, yra vienas kertinių romano elementų. Pati Czienskowski interviu pasakojo, kad kelia klausimus apie daugelį gyvenimo aspektų – apie draugystę, meilę ar mirtį, tačiau neduoda atsakymų, kurių galbūt ieško jos skaitytojos ir skaitytojai.
Šis išgirtas debiutas, patekęs tarp pretendentų į 2020-ųjų Europos Sąjungos literatūrinę premiją, leidžia pažvelgti į Y kartą, į jos mėginimus atrasti balansą tarp susigyvenimo su savimi pačiais ir aplinkiniais bei kelio į trokštamą ateitį, kurį jie tiesia.
Blumenbar / Aufbau Verlag
Paulina Czienskowski
Taubenleben
Blumenbar / Aufbau Verlag, Berlin, 2020
ISBN 978-3-351-05063-4
224 puslapiai
Recenzijos Vokietijos žiniasklaidoje:
NDR Kultur