© Suhrkamp, Berlin, 2020
Rašytoja, leidėja ir vertėja Zoë Beck – viena ryškiausių vokiečių detektyvų autorių. Naujasis jos kūrinys – distopinis trileris, jo veiksmas vyksta Vokietijoje maždaug po šimto metų. Dėl klimato kaitos, ekonominio efektyvumo, technologijų raidos ir XXI amžiaus pandemijų įvyko didelių pakitimų. Gyventojų skaičius Vokietijoje dramatiškai sumažėjo ir dabar kasdienį žmonių gyvenimą reguliuoja Sveikatos ministerija; specialistai turi beveik neribotas technines ir medicinines galimybes. Autorė rašo apie valstybę ir visuomenę, kurios atsirastų, jei žmonių savarankiškumą ir nuomonės laisvę išstumtų saugumas ir socialinės garantijos.
Trilerio atmosfera kuriama tematizuojant šalutinius sveikatos apsaugos bei visuotinės gyventojų kontrolės poveikius, juos tiesiogiai patiria ir pagrindinė veikėja – žurnalistė Lyna. Nusikalstamo veiksmo linija susijusi su įslaptintoje nepriklausomoje naujienų agentūroje dirbančios žurnalistės mėginimais aptikti tikrąsias mįslingos mirties gilioje provincijoje priežastis. Toks tyrimas prieštarauja valstybės aparato pozicijai, dėl to kyla didelis pavojus visiems kitiems.
Romane nagrinėjamos ir aktualios dabartinės problemos bei klausimai – asmens duomenų saugumas, kas lemia politinius sprendimus, jų padarinių neskaidrumą. Zoë Beck pasakojimas verčia susimąstyti apie tikrąsias vertybes, prioritetus ir rizikas technologijų pažangos, modernizavimo ir optimizavimo kontekste – apie kiekvieno žmogaus gyvenimo, savigarbos vertę, asmens tapatybės ir teisės pačiam priimti sprendimus ir pačiam tvarkyti savo gyvenimą išsaugojimą.
Suhrkamp