Mónika Cseresznyák rekomenduoja
Krebs fühlen

Krebs fühlen © Klett-Cotta, Stuttgart, 2020
Bettinos Hitzer knyga „Krebs fühlen“ [Vėžys ir emocijos] pelnė 2020 m. Leipcigo knygų mugės premiją dalykinės literatūros kategorijoje. Joje pasakojama emocijų, kurias XX amžiuje sukeldavo vėžio diagnozė, istorija. Maksimaliai atsižvelgdama į šiandienines mokslo tendencijas autorė pateikia nepaprastai nuodugnią, itin kokybišką analizę. Verta paminėti, kad ši aukšto mokslinio lygio knyga parašyta taip, kad nereikalauja ypatingų skaitytojo pastangų.
 
Įvadiniame knygos skyriuje matome portretą – taip Ferdinandas Hodleris 1910 m. nutapė savo mylimąją Valentine Godé-Darel. Į mus žvelgia jauna, sveika moteris – ji dar neįtaria, kad nepagydomai serga. Toliau bus dar trys 1914 ir 1915 metais tapyti paveikslai: sukrečiantys sunkios ligonės, mirštančios ir jau mirusios Valentine portretai. Tokia būtų trumpa XX amžiaus pradžioje vėžiu sirgusių žmonių istorija. Tada vėžys – vienas amerikiečių onkologas pavadino jį „visų ligų karaliumi“ – būdavo negailestingas. Su vėžio diagnoze susijusi išsami ir nuodugni kultūrinė ir emocijų istorija prasideda XX a. pradžioje ir tęsiasi iki XX amžiaus pabaigos.
 
Skaitant vėžio sukeliamų emocijų istoriją tampa aišku kad baimę vis labiau keis viltis – bent jau teoriškai. Apskritai šitaip, žinoma, ir yra – juk medicina žengia į priekį, ligoninėse vis geresnės sąlygos, mes vis sąmoningiau rūpinamės sveikata ir gauname vis daugiau informacijos. Išsami, plati Bettinos Hitzer analizė kaip tik tai ir akcentuoja: nepaisant visų tendencijų, palengvinančių metodų ir žinių, su savo emocijomis susidoroti turime kiekvienas atskirai. „Visų ligų karaliaus“ atveju tai ir toliau reiškia daug baimės, tačiau ir vis daugiau vilties išgyti.
Klett-Cotta-Verlag

Bettina Hitzer
Krebs fühlen. Eine Emotionsgeschichte des 20. Jahrhunderts
Klett-Cotta, Stuttgart, 2020
ISBN 978-3-60896459-2
540 puslapių

Pasiskolinti e. knygą Goethe's instituto skaitmeninėje bibliotekoje Onleihe

Recenzijos Vokietijos žiniasklaidoje:
Frankfurter Allgemeine Zeitung und Süddeutsche Zeitung auf Bücher.de
Sendung auf SWR
Buchvorstellung bei MRD Kultur
Interview mit Bettina Hitzer auf Deutschlandfunk Kultur