Rezidencija
Klaipėdos ir Kuršių nerijos regione
Goethe’s institutas Lietuvoje skelbia rezidencijos programą vokiečiakalbiams kultūros žurnalistams, kultūrologams, rašytojams ir kitiems kūrėjams*, siekiantiems išsamiau patyrinėti ryšius tarp Vokietijos ir Lietuvos – tiek šiandienos aktualijas, tiek istorinius kontekstus.
Vienas galimų atspirties taškų – buvusi Rytų Prūsijos ir Lietuvos kaimynystė Klaipėdos, Kuršių nerijos ir gretimuose Mažosios Lietuvos regionuose. Šios teritorijos daugelį šimtmečių buvo daugiatautės ir daugiakalbės erdvės, kuriose ilgainiui susiklostė taikus sambūvis ir intensyvūs kultūriniai bei socialiniai mainai. Karaliaučiuje kūrė tokios asmenybės kaip Liudvikas Rėza, Simonas Dachas ir kiti, palikę ryškių pėdsakų tiek lietuvių, tiek vokiečių kultūroje. Regionas atliko svarbų vaidmenį lietuvių kalbos ir literatūros istorijoje – čia buvo leidžiami lietuviški tekstai ir telkėsi intelektinė veikla.
XX amžiaus įvykiai – karas, deportacijos, gyventojų bėgimas bei išvarymas, pokario teritorinės ir politinės permainos – daugelį šių istorinių ryšių užgožė arba nugramzdino užmarštin.
Migracijos, gyventojų kaitos ir asimiliacijos procesai ilgą laiką turėjo būti nutylimi, daugelis istorinių ženklų išliko tik fragmentiškai. Tačiau šios temos vis labiau domina tiek vietos bendruomenes, tiek tyrėjus ir suteikia naują impulsą į jas gilintis.
Rezidencijos tikslai
Programos tikslas – sudaryti sąlygas prasmingai tyrinėti bei stiprinti vokiečių ir lietuvių kultūrinius ryšius ir daugiasluoksnį regiono kontekstą, skatinti kultūrinį dialogą ir naujas perspektyvas bendroms patirtims atskleisti, taip pat remti aktualius publicistinius ar kūrybinius projektus. Rezidencijoje gali būti įgyvendinami projektai, nagrinėjantys kultūrinius, visuomeninius ar meninius reiškinius, svarbius šiandienos kontekste.Projekto išraiška gali būti žurnalistinė, literatūrinė, dramaturginė, eseistinė ar kitokia kūrybinė, priklausomai nuo pasirinktos idėjos. Tikimės, kad rezidencijos metu parengtas darbas bus publikuotas arba pristatytas viešai prieinama forma.
Jei parengta publikacija bus tam tinkama, mielai paremsime jos vertimą į lietuvių kalbą, kad būtų paskelbta Goethe‘s instituto interneto svetainėje ir Lietuvos medijose.
Goethe’s institutas padės rezidentui užmegzti kontaktus su svarbiausiomis institucijomis ir asmenybėmis Kuršių nerijoje, Klaipėdoje ir visoje Lietuvoje, be kita ko - su Thomo Manno kultūros centru Nidoje, Klaipėdos universitetu (ypač Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institutu), Goethe’s instituto partnere Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešąja biblioteka, Simono Dacho namais, Hermano Zudermano gimnazija Klaipėdoje.
Prireikus galės būti surengtas išankstinis nuotolinis pasitarimas.
Institutas viešins programą pristatydamas stipendiatą Goethe’s instituto komunikacijos kanaluose, kur jis, jei pageidaus, galės papasakoti apie savo darbą, pavyzdžiui, trumpame interviu ar straipsnyje.
Jei visoms šalims atrodys prasminga, gali būti suorganizuotas ir viešas renginys, pvz., pokalbis, darbo pristatymas, dirbtuvės ar pan.
Rezidencijos sąlygos ir vieta
Programa siūlo iki keturių savaičių trukmės rezidenciją 2026 m. rugsėjo–spalio mėnesiais Klaipėdoje arba Kuršių Nerijoje. Kandidatai motyvaciniame laiške kviečiami nurodyti savo pageidaujamą rezidencijos vietą, pradžios laiką ir trukmę. Konkrečią gyvenamąją vietą parinksime ir suderinsime jau atrinkę stipendiatą, bendradarbiaudami su vietos partneriais.Rėmimo sąlygos
Paraiškų teikimo tvarka
Kviečiame teikti paraiškas su visais dokumentais iki 2026 m. balandžio 14 d. el. paštu: kultur-vilnius@goethe.de.
Atrankos rezultatai planuojami paskelbti 2026 m. gegužės pradžioje.
Programa įgyvendinama bendradarbiaujant su Thomo Manno kultūros centru.
* Tekste vartojamos vyriškosios giminės formos apima visų lyčių asmenis.