Šiuolaikinis Vokietijos teatras - Lietuvoje

Šiuolaikinis Vokietijos teatras Lietuvoje

Lietuvos kultūriniame gyvenime teatras užima ypatingą vietą – kaip, beje, ir Vokietijos-Lietuvos kultūriniuose mainuose. Nuo Goethe’s instituto įkūrimo Lietuvoje 1998 m. žiūrovai galėjo pamatyti daugybę bendradarbiavimo teatro srityje pavyzdžių.

Pjesės

Šiuolaikinių, Lietuvoje pastatytų vokiškų pjesių apžvalga.

Paskutinė ugnis (Dea Loher )

Tą dieną, kai nepažįstamasis vardu Rabė pasirodo naujame miesto kvartale, čionai įvykta nelaimingas atsitikimas, per kurį žūsta vaikas. [daugiau …]

Hamletas mirė. Gravitacijos nėra (Ewald Palmetshofer)

Dani ir Manis grįžta į gimtinę. Senelė švenčia gimtadienį, o be to, ką tik mirė Hanesas, senas šeimos draugas. Atšventę gimtadienį jie eina į laidotuves. Kapinėse Dani ir Manis atsitiktinai sutinka Bynę ir Olį. [daugiau …]

Medžioklės scenos (Martin Sperr)

Pjesė „Medžioklės scenos“ – psichologinė visuomenės studija, parašyta šiurkščia kaimiška kalba, pasitelkiant bavarų dialektą. Veiksmas vyksta Reinėdo kaime 1948 metais. [daugiau …]

Akmuo (Marius von Mayenburg)

2008 m. Mayenburgo parašytos pjesės „Akmuo“ („Der Stein“) veiksmas klaidžioja tarp 1935-ųjų ir 1993-ųjų istorinių riboženklių. Istorija pasakojama šeimos, įsikūrusios žydų šeimai prieš karą priklausiusiame name Dresdene, lūpomis. [daugiau …]

Mylimiausi (Laura de Weck)

Maždaug taip sukasi modernus ratelis: Julė studijuoja vaidybą ir susitinka Aną, studijuojančią filosofiją ir jau daug metų draugaujančią su Filipu, kuris visą laiką kala mediciną ir gyvena viename bute su Svenu, norinčiu suvedžioti Lilę, kuri studijuoja psichologiją ir galiausiai visgi mieliau miega su Dariumi. [daugiau …]

Filoktetas (Heiner Müller)

Pjesė parašyta 1958–1964. Premjera Miuncheno teatre Residenztheater įvyko1968-aisiais. Tai vienas žymiausių ir reikšmingiausių šio autoriaus kūrinių. [daugiau …]

Ruzvelto aikštė (Dea Loher)

Praça Roosevelt – tai aikštė pačioje San Paulo širdyje. Joje įsikūrę biurai, viešnamiai, barai, bingo lošimų salė, drabužių taisykla… Kartą joje prisėda ir bedarbis Raimundo, trumpiau vadinamas Mundo, ir pasilieka sėdėti. [daugiau …]

Bembilendas (Elfriede Jelinek)

Šis spektaklis apie tai, kaip žiniasklaida perteikia karo įvykius. „Bembilende“ Elfriede Jelinek ne tik apmąsto karą Irake, savo požiūrį į jį bei karo vaizdavimą televizijoje, bet nagrinėja ir vakarietiškos mąstysenos pagrindus. [daugiau …]

Seksualinės mūsų tėvų neurozės (Lukas Bärfuss)

Dora jau daug metų turi psichikos sutrikimų ir nuolat vartoja raminamuosius psichotropinius vaistus. Taip gydytojas ir tėvai stengiasi apsaugoti ją pačią ir aplinkinius nuo jos psichinio išskirtinumo, kuris pasireiškia laukiniu ir nekontroliuojamu emocijų proveržiu. [daugiau …]

Aš, Fojerbachas (Tankred Dorst)

Istorija pasakoja apie senstantį aktorių, kuris grįžta į teatrą po septynerių metų. Jis buvo susitaręs susitikti su teatro meno vadovu, bet šis nepasirodo. [daugiau …]

Nekalti (Dea Loher)

Veiksmas vyksta viename Europos pajūrio mieste. Elisijus ir Fadulas – du nelegalūs imigrantai – matė, kaip tolyn į jūrą nubrido moteris, ir nepadėjo jai. Dabar vienas nebegali užmigti, o kitas randa krepšį, pilną pinigų. [daugiau …]

Šaltas vaikas (Marius von Mayenburg)

Nina – taip Zilkės ir Vernerio pora vadina savo šaltą vaiką. Jiedu aktyviai domisi savo draugų širdies ir sekso reikalais, tačiau patys nesugeba patirti jokių šiltesnių jausmų. [daugiau …]

Arabiška naktis (Roland Schimmelpfennig)

Vasara. Daugiabučių kvartale nutrūksta vandens tiekimas. Tačiau viename septintojo aukšto bute po dušu prausiasi Franciska, jauna moteris, kuri nieko neatsimena. [daugiau …]

Merlinas arba Nusiaubta šalis (Tankredas Dorstas ir Ursula Ehler)

Velnio sūnus Merlinas – burtininkas, magas, šarlatanas ir moralistas. Tai jis yra nematomas kruvinų riterių kovų ir šiurpinamai gražių meilės romanų inscenizuotojas, gyvenantis pasaulyje, kuriame šalia 19-ojo ir 20-ojo amžių atgimsta paslaptingieji viduramžiai. [daugiau …]

Už geresnį pasaulį (Roland Schimmelpfennig)

Jų visų praeitis buvo šviesi. Tačiau kažkada šviesa užgeso. Teliko tolimas, slopus švytėjimas virš kasdienybės ir karo. Kodėl tas karas vyksta, jau seniai nebesvarbu. [daugiau …]

Parazitai (Marius von Mayenburg)

Senasis Mulčeris užmigo prie vairo ir suvažinėjo Ringo. Šis tapo invalidu, nebeišeina iš buto ir yra priklausomas nuo juo besirūpinančios draugės, vardu Betsi. [daugiau …]

Ugnies veidas (Marius von Mayenburg)

Kurtas skaito Heraklitą ir savadarbėmis bombomis išsprogdina visą kaimynystę. Jo sesuo Olga siekia išsiveržti iš ankštų jaunystės pančių ir susitinka Paulį. Jis turi motociklą, bet visais kitais atžvilgiais nepateisina lūkesčių. [daugiau …]

Tendencijos

Kviečiame skaityti žurnalistų ir ekspertų straipsnius apie aktualius teatro reiškinius.

Tankredo Dorsto 90-mečiui Nuolatinis smalsumas

Tankredas Dorstas ir Ursula Ehler per 2012 m. Fausto premijos teikimo ceremoniją; Nuotr. (fragmentas): © Markus Nass 2015 m. gruodžio 19 d. Tankredui Dorstui sukanka 90.
Teatro festivalio „Berliner Festspiele“ vadovė Yvonne Büdenhölzer apie šį nepaprastą žmogų.

Dea Loher Jei būčiau degalinės operatorė

Dea Loher laikoma viena dažniausiai statomų vokiškai rašančių dramaturgių. Jos pjesėse pasakojama apie užmirštus ir niekur nepritapusius žmones ir visas tas baisybes, kurios gali patyliukais tūnoti kasdieniame gyvenime.

Teatro finansavimas Nepriklausomas teatras Vokietijoje

Gob squad © Manuel Reinartz Nepriklausomo teatro Vokietijoje erdvė – didelė ir gyvybinga. Nepriklausomas teatras paprastai yra tarsi kitoje didžiulės valstybinių ir miesto teatrų erdvės pusėje.

Teatras ir autoriai Plati veiklos erdvė – reziduojančių autorių vaidmuo teatre

Marius von Mayernburg; © Katharina Birus © Katharina Birus Vokiškai kalbančių kraštų teatrai vis dažniau siekia susaistyti pjesių autorius sutartimis. „Reziduojančio autoriaus“ sąvoka pastaruoju metu smarkiai išsiplėtė.

Vaikų muzikiniai teatrai Naujausi įvykiai Vokietijoje

„Sturmkind“ (UA) („Audros vaikas“), Hanneso Dufeko ir Finegano Kruckemeyerio muzikinis spektaklis vaikams, Oldenburgo valstybinis teatras; © Andreas J. Etter Pastaruoju metu beveik kiekvienas operos teatras jaučia pareigą įsteigti jaunimo operos skyrių.

Daugiakalbystė scenoje Teatras europietiškėja

„Trys karalystės“, rež. Sebastianas Nüblingas, teatras „Münchner Kammerspiele“; iš kair. į deš.: Ferdy Robertsas, Risto Kübaris, Nickas Tennantas, Stevenas Scharfas; © Arno Declair Vokietijos miesto teatrus jau seniai jungia tarptautinis tinklas. O pastaruoju metu scenoje pradėjo nykti ir kalbinės ribos: kalbama užsienio kalbomis.

Drezdeno modelis Demokratijai reikia piliečių teatro

„Aš vargšas kvailys“ pagal Goethe’s „Faustą“ (režisierė Miriam Tscholl), Drezdeno valstybinio teatro „Staatsschauspiel Dresden“ „Piliečių scena“, iš kairės: Valentinas Steinhäuseris, Sebastianas Eckhardtas, Sandro Zimmermannas, Benno Fritzas, Kai-Uwe Krollis, Bertoltas Listas, Arminas Biedermannas; Nuotrauka: Matthiaso Horno Drezdeno „Piliečių scenos“ aprašymas 2013 m. sausio mėn. vykusios konferencijos „Ką gali duoti gerai veikiantis pastovus piliečių teatras?“ proga.

Į pradžią