Nidos sąsiuviniai
„Nidos sąsiuviniuose“ lietuvių ir vokiečių kalbomis publikuojami Thomo Manno festivalių Žodžio programos arba Nidos forumo dalyvių pranešimai. Pateikiame keletą Thomo Manno festivaliuose skaitytų pranešimų apie Thomą Manną ir jo kūrybą.
Thomo Manno kūrinių vertimai į lietuvių kalbą
- Užburtas kalnas, Odilė, Vilnius, 2018
- Budenbrokai, Jotema, Kaunas, 2014
- Juozapas ir jo broliai. Juozapas maitintojas, Alma littera, Vilnius, 2003
- Juozapas ir jo broliai. Juozapas Egipte, Alma littera, Vilnius, 1999
- Juozapas ir jo broliai. Jaunasis Juozapas, Alma littera, Vilnius, 1996
- Juozapas ir jo broliai. Jokūbo istorijos, Alma littera, Vilnius, 1996
- Lota Veimare, Valstybinis leidybos centras, Vilnius, 1993
- Daktaras Faustas, Vaga, Vilnius, 1988
- Avantiūristo Felikso Krulio prisipažinimai, Vaga, Vilnius, 1981
Knygos apie Thomą Manną
Hermann Kurzke. Thomas Mannas: Gyvenimas kaip meno kūrinys
Knygos autorius į visą žymaus vokiečių rašytojo gyvenimą ir kūrybą pažvelgė kitomis, naujomis akimis, gilinosi į tokius dalykus, į kuriuos ankstesni Thomo Manno biografijos ir kūrinių tyrinėtojai net neatkreipė dėmesio, itin įdomiai pateikė įvairių smulkmenų, intymių gyvenimo akimirkų nuotrupas, nemažai biografijos detalių, dar iki šiolei neaprašytų, neskelbtų ir daugeliui, be abejonės, nežinomų. Net pasitelkdamas tylias aistras ir meiles – jų rašytojas tikrai nestokojo – H. Kurzke padeda geriau suvokti biografijos vingius, per karą ir tremtį patirtus sukrėtimus, išgyvenimus.
Manfred Flügge. Thomo Manno šeimos šimtmetis
Šioje knygoje pristatoma daugiau kaip šimto metų Mannų šeimos istorija. Knygos autorius papasakoja jaudinančią ir įspūdingą Mannų sagą: tviskančią ir garsią, kur sėkmė ir nesėkmė, laimė ir tragedija, prieštaravimai ir kančia nuolat šalia. Tai karo, emigracijos, egzilės istorija, kolektyvinės kaltės atspindžiai, žmogiškieji mitai, tokie ryškūs Nobelio premija apdovanoto rašytojo kūriniuose.
