Vokiečių kalbos besimokančių grupių teatro festivalis

nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Vokiečių kalbos besimokančių grupių teatro festivalis

Išsirinkti pjesę, išsidalinti vaidmenis, susirinkti tinkamą rekvizitą, ilgai repetuoti – mėnesius užtrunkantis pasiruošimas ir galų gale: scenos jaudulys! Visa tai neatsiejama nuo teatro. Norėdamas suteikti progą visiems pamatyti šio ilgo darbo ir jaudulio rezultatus, Goethe`s institutas rengia vokiečių kalbos besimokančių grupių teatro festivalį. Teatro grupės, paruošusios trumpą vokišką spektaklį, gali teikti paraiškas dalyvauti šioje teatro šventėje ir visiems pristatyti savo kūrybą.

Teatro festivalį Goethe`s institutas inicijavo kartu su mokykla-partnere Vilniaus licėjumi, kuriame festivalis vyko pirmuosius ketverius metus. Nuo 2016 m. festivalis turi pavadinimą „Vokiečių kalbą į sceną!“ ir vyksta profesionalioje scenoje, Menų spaustuvėje.

Informuojame:

Atsižvelgiant į Covid-19 situaciją šiais metais festivalis neįvyks.

Kvietimas dalyvauti festivalyje

Jau devintą kartą kviečiame vokiečių kalbos besimokančius Lietuvos, kaimyninių ar tolimų šalių teatro kolektyvus paruošti trumpą spektaklį vokiečių kalba, atvykti į Vilnių ir jį pristatyti publikai. Festivalis „Vokiečių kalbą į sceną!” vyks 2020 m. gegužės 27 d. Vilniuje, Menų spaustuvėje.

Dalyvauti kviečiamos teatro grupes iš vaikų darželių, mokyklų, aukštųjų mokyklų, draugijų, taip pat nepriklausomas teatro grupės. Maksimalus grupės dalyvių skaičius – 12 aktorių, maksimali spektaklio trukmė – 15 minučių.

Nesvarbu, ką vaidinsite: dramą ar komediją – visi žanrai yra laukiami. Žiūrovai galės mėgautis tarptautine, kūrybinga ir įvairiapusiška programa.

Dalyvavimo sąlygos (PDF, 99 KB) (PDF, 100 kB)

Užpildytą paraišką (Registracijos anketa 1) iki 2020.03.29 prašome teikti el. paštu:
margarita.repeckiene@goethe.de

Registracijos anketa 1 (DOCX, 82 kB)

Papildytus duomenis apie spektaklį, naudojamą muziką, reikalingus rekvizitus (Anketa 2) prašome pateikti iki 2020.05.06.

Anketa 2 (DOCX, 102 kB)

Kontaktai

Margarita Repečkienė
Pedagoginio bendradarbiavimo, vokiečių kalbos kursų ir egzaminų programų koordinatorė
Tel.: +370 5 2191503
margarita.repeckiene@goethe.de

2019

2019 m. birželio 7 d. Vilniuje, Menų spautuvėje, aštuntajame vokiečių kalbos besimokančių grupių teatro festivalyje „Vokiečių kalbą į sceną!“ savo spektaklius pristatė 17 moksleivių grupių iš Lietuvos ir Lenkijos mokyklų.

Kommen Worte geflogen, Viekšnių gimnazija, Lietuva

Vokiečių kalbą į sceną!
Viekšnių gimnazija, Lietuva

Kommen Worte geflogen (Savos kūrybos tekstas)

Es war einmal… Nacionalinė M. K. Čiurlionio menų mokykla, Lietuva

Vokiečių kalbą į sceną!
Nacionalinė M. K. Čiurlionio menų mokykla, Lietuva

Es war einmal…- (Liaudies pasaka)

Der glückliche Prinz, Šalčininkų Lietuvos tūkstantmečio gimnazija, Lietuva

Vokiečių kalbą į sceną!
Šalčininkų Lietuvos tūkstantmečio gimnazija, Lietuva

Der glückliche Prinz - (pagal Oscar Wilde knygą „Der glückliche Prinz und andere Märchen“, muzika: Eden Ahbez „Nature Boy“)

Die St. Martins Geschichte, Klaipėdos Hermano Zudermano gimnazija, Lietuva

Vokiečių kalbą į sceną!
Klaipėdos Hermano Zudermano gimnazija, Lietuva

Die St. Martins Geschichte (pagal liaudies sakmę, muzika: Secret Garden „Secret Garden“, Kati Breuer „Ein armer Mann“, Volkslieder: „Ich geh' mit meiner Laterne“, „St. Martin ritt durch Schnee und Wind“, „Teilen“ )

Sei kein Hero – sei ein Held, Poznanės 90-oji pradinė mokykla, Lenkija

Vokiečių kalbą į sceną!
Poznanės 90-oji pradinė mokykla, Lenkija

Sei kein Hero – sei ein Held (Teksto autorius: Jens Neumann)

Der Hase und der Igel, Kauno jėzuitų gimnazija

Vokiečių kalbą į sceną!
Kauno jėzuitų gimnazija, Lietuva

Der Hase und der Igel (Teksto autorius: Bernhard Görnig, muzika: Simone Sommerland „Lasst uns um Wette laufen“)

Das Glück ist ein Fuchs, Jonavos Raimundo Samulevičiaus progimnazija

Vokiečių kalbą į sceną!
Jonavos Raimundo Samulevičiaus progimnazija, Lietuva

Das Glück ist ein Fuchs (Teksto autorės: Evelina Daciūtė, Aušra Kiudulaitė, muzika: Hang Massive „The secret kissing of the sun and moon“, Sidney Bechet „Si tu vois ma mere“, Dusty Springfield „Spooky“, Daniel May „I love penny sue“, Andrew G „Funny Kids“)

Die gelbe Ziegelsteinstraße, Šiaulių Jovaro progimnazija

Vokiečių kalbą į sceną!
Šiaulių Jovaro progimnazija, Lietuva

Die gelbe Ziegelsteinstraße (pagal L. Frank Baumo pasaką „Der Zauberer von Oz“, muzikos autoriai: Aidas Giniotis, Andrius Kulikauskas)

Der kleine Prinz, Vilniaus jėzuitų gimnazija

Vokiečių kalbą į sceną!
Vilniaus jėzuitų gimnazija, Lietuva

Der kleine Prinz (pagal Antoine de Saint–Exupéry „Der kleine Prinz“, muzika: homework & study)

Das Hohelied der Liebe, Šiaulių Juliaus Janonio gimnazija

Vokiečių kalbą į sceną!
Šiaulių Juliaus Janonio gimnazija, Lietuva

Das Hohelied der Liebe (Teksto autorė: Evelina Mačiūnienė, muzika: Coldplay „Clocks”, lopšinė „Schlaf Kindlein, schlaf“)

Vorbereitung auf das Familienleben, Grundschule Ropica Polska, Gorlice, Polen

Vokiečių kalbą į sceną!
Ropicos Polskos pradinė mokykla, Gėrlicas, Lenkija

Vorbereitung auf das Familienleben (Teksto autorius: Jens Neumann, muzika: Adele „Someone Like You“)

Aschenputtel, Šiaulių Vinco Kudirkos progimnazija

Vokiečių kalbą į sceną!
Šiaulių Vinco Kudirkos progimnazija, Lietuva

Aschenputtel (pagal brolių Grimų pasaką, muzika: Nadanmusic „Pin-up-girl“)

Vokiečių kalbą į sceną!
Vilniaus licėjus, Lietuva

Ich bin ein Genie (savos kūrybos tekstas, muzika: : Joseph Haydn String Quartet Op. 76, No. 2 „Quinten“)

Im Labor der Gefühle, Šiaulių Medelyno progimnazija, Šiaulių Simono Daukanto gimnazija

Vokiečių kalbą į sceną!
Šiaulių Medelyno progimnazija, Šiaulių Simono Daukanto gimnazija, Lietuva

Im Labor der Gefühle (savos kūrybos tekstas, muzika: J. S. Bach „Badinerie“, Orchestral Suite Nr. 2 In B minor; Xavier Naidoo „Bitte hör nicht auf zu träumen“, Joely & Oliver „Ich erfinde was (das Joelied)“)