Logo Goethe-Institut

Lietuva

Vokiečių kalbą į sceną!
 Teatro festivalis

Teatro festivalis „Vokiečių kalbą į sceną!“- Vilniaus licėjaus spektaklis „Faustas“, 2024 Nuotr.: Goethe-Institut/Karolina Černevičienė

Goethe`s institutas Lietuvoje kviečia vokiečių kalbos besimokančius teatro kolektyvus su savo paruoštais spaktakliais į teatro festivalį Vilniuje. Nesvarbu, ką vaidinsite: dramą ar komediją – visi žanrai yra laukiami.
Išsirinkti pjesę, išsidalinti vaidmenis, susirinkti tinkamą rekvizitą, ilgai repetuoti – mėnesius užtrunkantis pasiruošimas ir galų gale: scenos jaudulys! Visa tai neatsiejama nuo teatro. Norėdamas suteikti progą visiems pamatyti šio ilgo darbo ir jaudulio rezultatus, Goethe`s institutas rengia vokiečių kalbos besimokančių grupių teatro festivalį. Teatro grupės, paruošusios trumpą vokišką spektaklį, gali teikti paraiškas dalyvauti šioje teatro šventėje ir visiems pristatyti savo kūrybą.

Teatro festivalį Goethe`s institutas inicijavo kartu su mokykla-partnere Vilniaus licėjumi, kuriame festivalis vyko pirmuosius ketverius metus. Nuo 2016 m. festivalis turi pavadinimą „Vokiečių kalbą į sceną!“ ir vyksta profesionalioje scenoje, Menų spaustuvėje.

Festivalio akimirkos

Vokiečių kalbos besimokančių grupių teatro festivalis „Vokiečių kalbą į sceną!“ vyko 2025 m. birželio 3 d. Vilniuje „Menų spaustuvėje“. Šiais metais festivalyje dalyvavo teatro grupės iš 14 mokyklų.

Der alte Hut - Vaikų darželis „Dūzginėlio bitutės“

Der alte Hut - Vaikų darželis „Dūzginėlio bitutės“ | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Pinocchios Abenteuer - Hermano Zudermano gimnazija

Pinocchios Abenteuer - Hermano Zudermano gimnazija | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Prinzessin Kartoffelmann - Kauno Jurgio Dobkevičiaus progimnazija

Prinzessin Kartoffelmann - Kauno Jurgio Dobkevičiaus progimnazija | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Hänsel und Gretel - Kauno jėzuitų gimnazija

Hänsel und Gretel - Kauno jėzuitų gimnazija | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Rapunzel - Vilniaus Barboros Radvilaitės progimnazija

Rapunzel - Vilniaus Barboros Radvilaitės progimnazija | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Das Zicklein - Kauno Valdorfo mokykla

Das Zicklein - Kauno Valdorfo mokykla | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Die lustige Bienenfamilie - Papilės vaikų lopšelis-darželis „Kregždutė“

Die lustige Bienenfamilie - Papilės vaikų lopšelis-darželis „Kregždutė“ | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Fortsetzung der Geschichte „Der Zwerg in seiner Waschmaschine“ - Viekšnių gimnazija

Fortsetzung der Geschichte „Der Zwerg in seiner Waschmaschine“ - Viekšnių gimnazija | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Alice im Wunderland - Nacionalinė M. K. Čiurlionio menų mokykla

Alice im Wunderland - Nacionalinė M. K. Čiurlionio menų mokykla | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Ist die Schule blöd? - Kauno Jono Jablonskio gimnazija

Ist die Schule blöd? - Kauno Jono Jablonskio gimnazija | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Im Zug - Šiaulių Juliaus Janonio gimnazija

Im Zug - Šiaulių Juliaus Janonio gimnazija | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Kurt Tucholsky. An das Publikum - Šiaulių Simono Daukanto inžinerijos gimnazija

Kurt Tucholsky. An das Publikum - Šiaulių Simono Daukanto inžinerijos gimnazija | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Liebe, Jazz und der Teufel. Heute und immer. - Vilniaus Žemynos gimnazija

Liebe, Jazz und der Teufel. Heute und immer. - Vilniaus Žemynos gimnazija | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Lorelei - Vilniaus licėjus

Lorelei - Vilniaus licėjus | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Visų festivalio dalyvių grupinė nuotrauka scenoje

Visų festivalio dalyvių grupinė nuotrauka scenoje | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Po pasirodymų visų laukė tradicinis festivalio tortas

Po pasirodymų visų laukė tradicinis festivalio tortas | Nuotr.: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev


Daugiau apie 2025 m. vokiečių kalbos besimokančių grupių teatro festivalį „Vokiečių kalbą į sceną!“:

Programa

Trumpi spektaklių aprašymai

Festivalio plakatas

Nuotraukų albumas Facebook`e - Pirma dalis

Nuotraukų albumas Facebook`e - Antra dalis

Festivalio „Vokiečių kalbą į sceną!” nuotraukų galerija

2024

Vokiečių kalbos besimokančių grupių teatro festivalis „Vokiečių kalbą į sceną!“ vyko 2024 m. birželio 4 d. Vilniuje „Menų spaustuvėje“. Šiais metais festivalyje dalyvavo teatro grupės iš 14 mokyklų.

Teatro festivalis „Vokiečių kalbą į sceną!“- Vilniaus licėjaus spektaklis „Faustas“, 2024 © Goethe-Institut Litauen/ Karolina Černevičienė © Goethe-Institut Litauen/ Karolina Černevičienė

10-asis teatro festivalis „Vokiečių kalbą į sceną!“

2023

2023 m. birželio 2 d. jau dešimtą kartą vyko vokiečių kalbos besimokančių grupių teatro festivalis „Vokiečių kalbą į sceną!“ sukvietęs visus į profesionalią „Menų spaustuvės“ sceną.
 

Grybų karas - Šiaulių „Romuvos“ gimnazija Nuotr.: Goethe-Institut Vilnius/Karolina Černevičienė Nuotr.: Goethe-Institut Vilnius/Karolina Černevičienė

Festivalio „Vokiečių kalbą į sceną!” nuotraukų galerija

2022

Festivalis „Vokiečių kalbą į sceną!” vyko 2022 m. birželio 2 d. Vilniuje. Festivalyje dalyvavo teatro grupės iš devynių mokyklų.

Vokiečių kalbą į sceną! Nuotr.: Goethe-Institut Vilnius/Karolina Černevičienė Nuotr.: Goethe-Institut Vilnius/Karolina Černevičienė

Archyvas

Festivalis buvo pradėtas rengti 2012 m. bendradarbiaujant su Vilniaus licėjumi. Pirmaisiais metais spektakliai vyko jaukioje licėjaus scenoje. Nuo 2016 m. renginys persikėlė į Menų spaustuvę. Kelerius metus į festivalį atvykdavo vokiečių kalbos besimokančių mokinių grupės iš kaimyninių šalių. Per dešimt metų festivalyje buvo suvaidinta 120 spektaklių, o scenoje pasirodė daugiau nei 1 500 teatru ir vokiečių kalba besidominčių mokinių.
 

2012–2019 m. archyvas

Kontaktai

Straipsniai

Vaidyba užsienio kalbų pamokoje

Tai bent spektaklis!

Dramos metodai jau keletą metų vis plačiau taikomi ir užsienio kalbų pamokose. Kodėl jie yra veiksmingi ir kaip juos integruoti į pamoką? Išbandykite patys įvairias vaidybinių žaidimų idėjas.

Klasė paverčiama teatro scena. Nuotr.: © Bernhard Ludewig Nuotr.: © Bernhard Ludewig

Teatras užsienio kalbos pamokose

Mokymas(is) galva, širdimi, rankomis ir kojomis

Vaidyba turi teigiamą poveikį asmenybės vystymuisi – tai yra pastebėję dar F. Schilleris ir J. W. Goethe. Per pantomimą, gyvuosius paveikslus (skulptūras) arba moksleivių spektaklius teatras vis dažniau tampa ir užsienio kalbos pamokų dalimi.

Teatro dirbtuvėse jaunuoliai ne tik labiau suvokia savo kūną, bet ir pagerina savo kalbinę kompetenciją. Nuotr.: © Martin Welker Nuotr.: © Martin Welker

Partneriai

Būkite su mumis