Asmuo ir algoritmas: rašytojų požiūris

Vokiečių poetė ir prozininkė JUDITH ZANDER (g. 1980) gimė ir augo Anklamo mieste prie Baltijos. Studijavo germanistiką ir anglistiką Greifsvalde, vėliau vokiečių literatūros institute Leipcige. Debiutinis Zander romanas „Dalykai, kuriuos pasakėm šiandien“ (Dinge, die wir heute sagten, 2010) pateko į trumpąjį Vokietijos literatūros premijos (Deutscher Buchpreis) sąrašą. Po to rašytoja išleido dvi poezijos knygas ir antrąjį romaną „Džionis Bežemis“ (Johnny Ohneland, 2020), kuris gavo Theodoro Fontanės literatūros prizą. Naujausia jos knyga – eilėraščių rinkinys „im ländchen sommer im winter zur see" (2022), įvertinta prestižine Peterio Huchelio vokiečiakalbės poezijos premija.

• Daugiau

(Юля Цімафеева, g. 1982) – baltarusių poetė ir vertėja. Minske ji studijavo filologiją. Cimafejeva išleido keturis poezijos rinkinius gimtąja kalba ir knygas vokiškai, lenkiškai ir angliškai. 2022-aisiais JAV pasirodžiusi knyga „Motherfield“ įtraukta į Dereko Walcotto premijos trumpąjį sąrašą. Žurnale „World Literature Today“ kritikas rašė: „Ši knyga yra kardas; eilėraščiai perpjauna storą chaoso sluoksnį, atverdami įkaitusią socialinės, politinės ir asmeninės neteisybės šerdį.“ Naujausia Cimafejevos lyrikos knyga „Krovazvarot“ pasirodys šiais metais. Per 2020-ųjų Baltarusijos revoliuciją poetė rašė „Minsko dienoraštį“ ir išleido jį atskira knyga. Lukašenkos režimui užgniaužus pasipriešinimą, ji emigravo iš šalies ir nuo to laiko gyvena Europoje.

• Daugiau