Siekdama stiprinti NATO rytines sienas tebesitęsiančios Rusijos karinės agresijos prieš Ukrainą akivaizdoje Vokietija dislokuoja nuolatinę brigadą Lietuvoje. Tuo pačiu tai – ir bendro Šiuolaikinio meno centro (ŠMC), „Akademie der Künste“ Berlyne (AdK) ir Goethe’s instituto Lietuvoje projekto „Bendradarbiavimo aspektai‘‘ atspirties taškas. Brigados įvedimas tampa precedentu suprasti militarizacijos poveikį šiuolaikiniam gyvenimui bei kelia klausimus, kas mus atvedė prie dabartinės situacijos ir kokios ateities galime tikėtis.
Projektas „Bendradarbiavimo aspektai‘‘ prasideda tarptautiniu simpoziumu „Akademie der Künste“ Berlyne (AdK). Simpoziume per meninius pristatymus, diskusijas ir paskaitas bus nagrinėjamaa karinių, ekologinių ir technologinių pokyčių tarpusavio susietumas, taip pat – į jas susipynusios pasipriešinimo ir solidarumo meninės praktikos. Renginys suteikia erdvę menininkams ir žiūrovams įsitraukti į geopolitinių pokyčių kompleksiškumą bei jame slypinčius prieštaravimus. Čia siekiama tyrinėti militarizacijos temą išsamiai, įvairiapusiškai ir nuansuotai.
17.30 val. sveikinimo žodis ir projekto „Bendradarbiavimo aspektai“ pristatymas
Dalyvauja:
Manos Tsangaris, Akademie der Künste prezidentas
Johannesas Ebertas, Goethe's instituto generalinis sekretorius
Johanna M. Keller, Akademie der Künste programų vadovė
Anna Maria Strauß, Goethe's instituto Lietuvoje direktorė
Valentinas Klimašauskas, Šiuolaikinio meno centro (ŠMC) direktorius
18.00 val. Tomo Venclovos pranešimas
19.30 val. Oleksiy Radynski filmo Where Russia Ends (Ukraina, 2023, 25 min.) peržiūra
20.00 val. Svitlanos Matvijenko pranešimas
Necropolitics of Elemental Colonialism: From Mechanical to Decolonial Solidarity
Šiame pranešime bus nagrinėjama šiuolaikinių imperialistinių valstybių nekropolitinė logika atkeripiant dėmesį į tarpusavy susietus procesus: iškastinių išteklių eksploataciją ir karo infrastruktūrų tobulėjimą. Taip pat – bus atskleista, kaip Rusija mobilizuoja energijos sistemas, ypač dujotiekius, ne vien kaip ekonominius įrankius, bet ir kaip „mirties pasaulių“ katalizatorius – darinius, kurie paverčia kraštovaizdžius, gyvūnus bei žmones naudingaisiais ištekliais.
20.30 val. Diskusija The Footprint of War: Ecological Threats and the Militarisation of Infrastructures
Rusijos karas Ukrainoje yra glaudžiai susijęs su išteklių gavyba, kraštovaizdžio naikinimu ir civilinės infrastruktūros militarizacija. Rusijos okupacija keičia ekosistemas ir stiprina karinių, politinių ir ekonominių galių santykius, dažnai pažeidžiamiausių kraštovaizdžių ir bendruomenių sąskaita. Diskusijoje bus nagrinėjama, kaip natūrali ir urbanistinė aplinka yra konstruojama militarizacijos ir gamtinių šaltinių išgavimo politikos. Dalyviai nagrinės infrastruktūras, kaip tokios politikos aktualizavimą, taip pat – infrastruktūrų estetines ir vizualines išraiškas.
Dalyvauja: Nabil Ahmed, Philipp Goll, Svitlana Matviyenko
Moderatorė: Asia Bazdyrieva
Birželio 6 d., penktadienis, 15-22 val.
15 val. Projektų pristatymai Artistic Strategies in Response to Militarisation
Fotografas Tobias Zielony pasidalins įžvalgomis iš savo tyrimo Lietuvos pasienio regione, kuris prasidėjo Goethe’s institutui Lietuvoje pakvietus menininką atvykti į Lietuvą ir atlikti tyrimą projekto „Bendradarbiavimo aspektai“ kontekste. Atsižvelgdamas į dabartinę politinę situaciją, būtent Rusijos karinę invaziją į Ukrainą ir padidėjusią karo grėsmę Lietuvoje ir visoje Europoje, Tobias Zielony tiria, kaip pasienio ruože gyvenantys žmonės vizualizuoja ateities grėsmes ir ką vaizduotė turi bendro su realybe. Teatro kūrėja Magda Szpecht naudoja performatyvaus meno taktikas tam, kad atrastų naujas meninio pasipriešinimo formas Rusijos karo prieš Ukrainą akivaizdoje.
Dalyvauja: Magda Szpecht, Tobias Zielony
Moderuoja: Virginija Januškevičiūtė
16.30 val. Diskusija Images of War: Technological Violence, Aesthetics & Archive
Dirbtinis intelektas, kibernetinis karas, palydovinis stebėjimas ir botai pakeitė karo vaizdą žiniasklaidoje ir mene. Tuo pat metu virtualūs pasauliai, tokie kaip 3D vietovės simuliacijos ir sintetinės karo pratybų aplinkos, tapo neatsiejama karinių strategijų dalimi. Automatizavimo siekis spartina kovotojų dehumanizaciją, trina ribą tarp simuliacijos ir realybės, o hibridinis karas apima apskaičiuotą dezinformacijos ir propagandos naudojimą siekiant poliarizuoti visuomenę ir galiausiai daryti įtaką rinkimams. Kokias naujas strategijas kuria menininkai, nagrinėjantys skaitmeninius vaizdis bei neskaidrias informacines sistemas ir simuliacijas, kad pasipriešintų karo ir jo vaizdavimui?
Dalyvauja: Maithu Bùi, Anna Engelhardt (internetu), Ali Akbar Mehta
Moderatorė: Clara Herrmann
18.30 val. Diskusija Militarisation and Its Impact on Societies
Militarizacija vis labiau formuoja politinius diskursus ir visuomenines bei kultūrines struktūras. Eglės Elenos Murauskaitės moderuojamoje diskusijoje, kurioje dalyvaus sociologė Teresa Koloma Beck, menininkas ir kino režisierius Deimantas Narkevičius ir kiti mokslininkai, bus aptariamos kultūrinės ir visuomeninės militarizacijos pasekmės Europos istorijos ir globalios geopolitikos kontekste. Diskusijoje taip pat bus nagrinėjamas meno vaidmuo išryškinant sudėtingas karinių struktūrų, socialinės dinamikos ir individualių patirčių sąsajas, apmąstant, kaip šios sąsajos formuoja mūsų supratimą apie šiuolaikinę tikrovę.
Dalyvauja: Teresa Koloma Beck, Deimantas Narkevičius
Moderatorė: Eglė Elena Murauskaitė
20.30 val. Meninė intervencija
Lina Lapelytė atliks Instructions for the Woodcutters ir kitas dainas
Viena iš žinomiausių Lietuvos menininkių Lina Lapelytė atliks specialiai simpoziumo temą atliepiančių muzikinių kūrinių, surinktų iš autorės dešimt metų apimančio kūrybinio repertuaro, programą.
Tęstinė filmų programa, kasdien nuo 11 val.
An Orange from Jaffa, Prancūzija / Lenkija / Palestina, 2024 m., 27 min.
Mohammed Almughanni
Onset, Didžioji Britanija / Lenkija, 2023 m., 25 min.
Anna Engelhardt ir Markas Cinkevičius
I’m Not the Enemy, Vokietija, 2011 m., 25 min.
Bjørn Melhus
Nesprogusios bombos poveikis, Lietuva, 2008, 15 min.
Deimantas Narkevičius Vizualas: © Goethe's institutas Lietuvoje, Šiuolaikinis meno centras (ŠMC), Vilnius, Akademie der Künste, Berlynas; Vytauto Volbeko dizainas
Projektas „Bendradarbiavimo aspektai‘‘ prasideda tarptautiniu simpoziumu „Akademie der Künste“ Berlyne (AdK). Simpoziume per meninius pristatymus, diskusijas ir paskaitas bus nagrinėjamaa karinių, ekologinių ir technologinių pokyčių tarpusavio susietumas, taip pat – į jas susipynusios pasipriešinimo ir solidarumo meninės praktikos. Renginys suteikia erdvę menininkams ir žiūrovams įsitraukti į geopolitinių pokyčių kompleksiškumą bei jame slypinčius prieštaravimus. Čia siekiama tyrinėti militarizacijos temą išsamiai, įvairiapusiškai ir nuansuotai.
Programa
Birželio 5 d., ketvirtadienis, 17.30-22 val.17.30 val. sveikinimo žodis ir projekto „Bendradarbiavimo aspektai“ pristatymas
Dalyvauja:
Manos Tsangaris, Akademie der Künste prezidentas
Johannesas Ebertas, Goethe's instituto generalinis sekretorius
Johanna M. Keller, Akademie der Künste programų vadovė
Anna Maria Strauß, Goethe's instituto Lietuvoje direktorė
Valentinas Klimašauskas, Šiuolaikinio meno centro (ŠMC) direktorius
18.00 val. Tomo Venclovos pranešimas
19.30 val. Oleksiy Radynski filmo Where Russia Ends (Ukraina, 2023, 25 min.) peržiūra
20.00 val. Svitlanos Matvijenko pranešimas
Necropolitics of Elemental Colonialism: From Mechanical to Decolonial Solidarity
Šiame pranešime bus nagrinėjama šiuolaikinių imperialistinių valstybių nekropolitinė logika atkeripiant dėmesį į tarpusavy susietus procesus: iškastinių išteklių eksploataciją ir karo infrastruktūrų tobulėjimą. Taip pat – bus atskleista, kaip Rusija mobilizuoja energijos sistemas, ypač dujotiekius, ne vien kaip ekonominius įrankius, bet ir kaip „mirties pasaulių“ katalizatorius – darinius, kurie paverčia kraštovaizdžius, gyvūnus bei žmones naudingaisiais ištekliais.
20.30 val. Diskusija The Footprint of War: Ecological Threats and the Militarisation of Infrastructures
Rusijos karas Ukrainoje yra glaudžiai susijęs su išteklių gavyba, kraštovaizdžio naikinimu ir civilinės infrastruktūros militarizacija. Rusijos okupacija keičia ekosistemas ir stiprina karinių, politinių ir ekonominių galių santykius, dažnai pažeidžiamiausių kraštovaizdžių ir bendruomenių sąskaita. Diskusijoje bus nagrinėjama, kaip natūrali ir urbanistinė aplinka yra konstruojama militarizacijos ir gamtinių šaltinių išgavimo politikos. Dalyviai nagrinės infrastruktūras, kaip tokios politikos aktualizavimą, taip pat – infrastruktūrų estetines ir vizualines išraiškas.
Dalyvauja: Nabil Ahmed, Philipp Goll, Svitlana Matviyenko
Moderatorė: Asia Bazdyrieva
Birželio 6 d., penktadienis, 15-22 val.
15 val. Projektų pristatymai Artistic Strategies in Response to Militarisation
Fotografas Tobias Zielony pasidalins įžvalgomis iš savo tyrimo Lietuvos pasienio regione, kuris prasidėjo Goethe’s institutui Lietuvoje pakvietus menininką atvykti į Lietuvą ir atlikti tyrimą projekto „Bendradarbiavimo aspektai“ kontekste. Atsižvelgdamas į dabartinę politinę situaciją, būtent Rusijos karinę invaziją į Ukrainą ir padidėjusią karo grėsmę Lietuvoje ir visoje Europoje, Tobias Zielony tiria, kaip pasienio ruože gyvenantys žmonės vizualizuoja ateities grėsmes ir ką vaizduotė turi bendro su realybe. Teatro kūrėja Magda Szpecht naudoja performatyvaus meno taktikas tam, kad atrastų naujas meninio pasipriešinimo formas Rusijos karo prieš Ukrainą akivaizdoje.
Dalyvauja: Magda Szpecht, Tobias Zielony
Moderuoja: Virginija Januškevičiūtė
16.30 val. Diskusija Images of War: Technological Violence, Aesthetics & Archive
Dirbtinis intelektas, kibernetinis karas, palydovinis stebėjimas ir botai pakeitė karo vaizdą žiniasklaidoje ir mene. Tuo pat metu virtualūs pasauliai, tokie kaip 3D vietovės simuliacijos ir sintetinės karo pratybų aplinkos, tapo neatsiejama karinių strategijų dalimi. Automatizavimo siekis spartina kovotojų dehumanizaciją, trina ribą tarp simuliacijos ir realybės, o hibridinis karas apima apskaičiuotą dezinformacijos ir propagandos naudojimą siekiant poliarizuoti visuomenę ir galiausiai daryti įtaką rinkimams. Kokias naujas strategijas kuria menininkai, nagrinėjantys skaitmeninius vaizdis bei neskaidrias informacines sistemas ir simuliacijas, kad pasipriešintų karo ir jo vaizdavimui?
Dalyvauja: Maithu Bùi, Anna Engelhardt (internetu), Ali Akbar Mehta
Moderatorė: Clara Herrmann
18.30 val. Diskusija Militarisation and Its Impact on Societies
Militarizacija vis labiau formuoja politinius diskursus ir visuomenines bei kultūrines struktūras. Eglės Elenos Murauskaitės moderuojamoje diskusijoje, kurioje dalyvaus sociologė Teresa Koloma Beck, menininkas ir kino režisierius Deimantas Narkevičius ir kiti mokslininkai, bus aptariamos kultūrinės ir visuomeninės militarizacijos pasekmės Europos istorijos ir globalios geopolitikos kontekste. Diskusijoje taip pat bus nagrinėjamas meno vaidmuo išryškinant sudėtingas karinių struktūrų, socialinės dinamikos ir individualių patirčių sąsajas, apmąstant, kaip šios sąsajos formuoja mūsų supratimą apie šiuolaikinę tikrovę.
Dalyvauja: Teresa Koloma Beck, Deimantas Narkevičius
Moderatorė: Eglė Elena Murauskaitė
20.30 val. Meninė intervencija
Lina Lapelytė atliks Instructions for the Woodcutters ir kitas dainas
Viena iš žinomiausių Lietuvos menininkių Lina Lapelytė atliks specialiai simpoziumo temą atliepiančių muzikinių kūrinių, surinktų iš autorės dešimt metų apimančio kūrybinio repertuaro, programą.
Tęstinė filmų programa, kasdien nuo 11 val.
An Orange from Jaffa, Prancūzija / Lenkija / Palestina, 2024 m., 27 min.
Mohammed Almughanni
Onset, Didžioji Britanija / Lenkija, 2023 m., 25 min.
Anna Engelhardt ir Markas Cinkevičius
I’m Not the Enemy, Vokietija, 2011 m., 25 min.
Bjørn Melhus
Nesprogusios bombos poveikis, Lietuva, 2008, 15 min.
Deimantas Narkevičius Vizualas: © Goethe's institutas Lietuvoje, Šiuolaikinis meno centras (ŠMC), Vilnius, Akademie der Künste, Berlynas; Vytauto Volbeko dizainas
Nuorodos šia tema
Vieta
Akademie der Künste
Pariser Platz 4
Berlynas
Vokietija
Pariser Platz 4
Berlynas
Vokietija
Vieta
Akademie der Künste
Pariser Platz 4
Berlynas
Vokietija
Pariser Platz 4
Berlynas
Vokietija
„Bendradarbiavimo aspektai“ yra bendras Goethe’s instituto Lietuvoje, Šiuolaikinio meno centro (ŠMC) ir „Akademie der Künste“ Berlyne projektas. Simpoziumą remia Lietuvos kultūros atašė Vokietijoje ir Lietuvos kultūros institutas.
