|

16:00

Susitikimas su rašytoju, žurnalistu Jochen Buchsteiner

Žodžio programa|XXX tarptautinis Thomo Manno festivalis

  • Thomo Manno memorialinis muziejus, Nida

  • Kalba Vokiečių su vertimu į lietuvių kalbą
  • Kaina nemokamai

Jochen Buchsteiner nuotrauka © Nuotr.: Arnd Hoffmann

Jochen Buchsteiner nuotrauka © Nuotr.: Arnd Hoffmann

Trisdešimtajame tarptautiniame Thomo Manno festivalyje svečiuosis žinomas Vokietijos žurnalistas ir rašytojas Jochen Buchsteiner. Liepos 17 d. 16 val. vyksiantis susitikimas su rašytoju ir pokabis apie jo knygą „Mes buvome Rytų Prūsija. Eilinė vokiečių šeimos istorija“ (vok. „Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte“) atvers Lietuvos ir tarptautinei publikai galimybę giliau pažinti Rytų Prūsijos istoriją ir jos vietą Europos atminties kultūroje. Renginį moderuos istorikė prof. Ruth Leiserowitz.

Pamirštos provincijos portretas

Buvo 1945-ųjų sausio 26-oji. Karas Europoje siautės dar daugiau nei tris mėnesius, tačiau mano močiutei, kaip ir daugumai Rytų Prūsijos gyventojų, senasis pasaulis sugriuvo jau tada. Ji nenorėjo laukti, kol keršto genami rusų kareiviai įžengs į jos gimtinę ir perims valdžią.“
Remdamasis išsamiu savo močiutės dienoraščiu, Jochen Buchsteiner knygoje „Mes buvome Rytų Prūsija“ atgaivina ilgą laiką nutylėtą ir Vokietijos istorinės sąmonės paraštėse likusią praeitį.
Pasakodamas apie vienos Rytprūsių dvarininkų šeimos priverstinį pasitraukimą į Vakarus, rašytojas kartu atveria gerokai platesnį istorinį kontekstą, paminėdamas ir kitas teritorijas, iš kurių baigiantis karui turėjo bėgti ar buvo išvaryti 14 milijonų vokiečiakalbių gyventojų.
J. Buchsteiner į Rytų Prūsiją žvelgia ne su nostalgija, o su šiuolaikiško stebėtojo įžvalgumu – jis meistriškai supina praeities liudijimus su gilia istorine analize ir parodydamas šį kraštą ne tik kaip karo auką, bet ir išryškindamas jo istorinį bei kultūrinį išskirtinumą.
Knygoje siūlomas brandus žvilgsnis į tai, kaip prarasto regiono šešėlis ir praeities traumos iki šiol veikia vokiečių tapatybę bei šiandienos kartas, Europai iš naujo permąstant savo istorinius naratyvus. Jochen Buchsteiner (g. 1965 m.) studijavo politikos mokslus ir bendrąją retoriką. Dirbo savaitraščio „Die Zeit“ parlamento korespondentu, o vėliau du dešimtmečius dienraščiui „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ rašė reportažus iš Pietų Azijos, Indijos ir Ramiojo vandenynų regiono bei Didžiosios Britanijos. Šiuo metu vėl gyvena Berlyne ir yra leidinio „Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung“ politikos korespondentas.
J. Buchsteiner yra kelių knygų autorius: 2005 m. pasirodė „Die Stunde der Asiaten. Wie Europa verdrängt wird“ („Azijiečių valanda. Kaip Europa stumiama į šalį“), 2018 m. – „Die Flucht der Briten aus der europäischen Utopie“ („Britų pabėgimas iš Europos utopijos“). 2025 m. didelio dėmesio sulaukė knyga „Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte“ (liet. „Mes buvome Rytų Prūsija. Eilinė vokiečių šeimos istorija“).

Istorikė prof. Ruth Leiserowitz dėsto Berlyno Humboldto universitete ir vykdo tyrimus Klaipėdos universiteto Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institute. Ji daugelį metų yra Thomo Manno festivalio Nidoje kuratoriumo narė ir Thomo Manno muziejaus rėmimo draugijos pirmininkė.

Tarptautinis Thomo Manno festivalis vyks Nidoje 2026 m. liepos 11–18 d., o šių metų tema – „Išniręs laikas. Viltis“.
Festivalio programoje – diskusijos, klasikinės ir šiuolaikinės muzikos koncertai, kino peržiūros, parodos, ekskursijos. Renginiai vyksta Thomo Manno memorialiniame muziejuje, Nidos evangelikų liuteronų bažnyčioje, kultūros centre „Agila“, Kuršių nerijos istorijos muziejuje ir kitose erdvėse. Jau daugelį metų festivalis jungia literatūrą, muziką, kiną, dailę su šiandienos kultūrinėmis ir visuomenės temomis, kurdamas kūrėjų, intelektualų ir žiūrovų dialogą. Greta kultūrinių patirčių festivalis leidžia pajusti ir ypatingą Kuršių nerijos atmosferą, atrasti naujų įspūdžių ir mėgautis šio krašto ramybe. Festivalį rengia Thomo Manno kultūros centras glaudžiai bendradarbiaudamas su Goethe´s institutu.