Diskusija Ką randame, o ko nerandame? Apie vokišką literatūrą Lietuvoje ir lietuvišką – Vokietijoje

Diskusija Nuotr.: Goethe-Institut/Egidijus Gedminas

Pn, 2022.02.25

17:00

Lietuvos parodų ir kongresų centras LITEXPO

Vilniaus knygų mugė 2022

Kaip Lietuvoje ir Vokietijoje renkamasi, kokias knygas išversti į šias kalbas? Kokius lietuvių autorių kūrinius galima rasti Vokietijos knygų rinkoje, o kokius vokiečių autorių – Lietuvoje? Kaip šie autoriai atrandami ir kodėl pasirenkami būtent jie? Ar visada pasirinkimas teisingas?

Apie tai diskutuos Cornelius Hell (vertėjas iš lietuvių kalbos į vokiečių kalbą), Aušrinė Žilinskienė (Lietuvos kultūros institutas), Roman Pliske (leidykla Mitteldeutscher Verlag) ir Vilniaus Goethe‘s instituto atstovas. Diskusiją moderuos vertėjas Markus Roduner.

Renginys organizuojamas bendradarbiaujant su Frankfurto knygų muge ir Lietuvos kultūros institutu.

grįžti