Film
Short Export

7 Filme - made in Germany

Mi, 10.01.2018
20:00 Uhr Kino BIZE

Nach einem grafischen Facelift und einer erfolgreichen ersten Tour unter dem neuen Namen SHORT EXPORT geht das Programm nun in seine zwölfte Runde. Die Kooperation zwischen der AG Kurzfilm, German Films, dem Goethe-Institut Lyon, der KurzFilmAgentur Hamburg und dem Internationalen Kurzfilmfestival Clermont-Ferrand hat ein weiteres Mal ein erstklassiges Kurzfilmprogramm aus Deutschland hervorgebracht. SHORT EXPORT 2017 Präsentiert sieben ausgewählte Kurzfilme, welche die künstlerisch-ästhetische und inhaltliche Vielfalt des Kurzfilmschaffens in Deutschland widerspiegeln. Die Filme der diesjährigen Edition erzählen von unerwarteten Begegnungen, vom Suchen und Finden sowie von weiten Reisen.



TASCHENGELD
Annika Pinske | Deutschland 2016 | Spielfilm | 12’ | Dialog auf Deutsch

Elsa verbringt, wie so oft, den Nachmittag im Striplokal ihres Vaters Carl. Genervt und übermüdet schickt dieser seine Tochter zum Kleingeld suchen in den Club. Aus Warten wird Langeweile, bis ein unerwarteter Fund Elsas Aufmerksamkeit erregt.
 
 
SHIPS PASSING IN THE NIGHT
Elisabeth Zwimpfer | Deutschland 2016 | Animation | 12’ | Dialog auf Englisch, Arabisch, Italienisch, Ewe und Tigrinya, OmU

Malaika lebt in Europa, Pombalo in Afrika. Sie sammelt Strandgut, er ist Fischer. Als die Netze leer bleiben, macht er sich auf den Weg nach Europa. Während in der Nacht die Schiffe vorüberziehen, begegnen sich beide an einem Strand.
 

[OUT OF FRA]ME
Sophie Linnenbaum | Deutschland 2016 | Spielfilm | 19’ | Dialog auf Deutsch

Paul fällt vor lauter Einsamkeit aus dem Bild und kommt nicht wieder hinein. Bei seinem Kampf darum, wieder gesehen zu werden, lernt er die Outtakes kennen – eine Selbsthilfegruppe für Menschen mit Filmfehlern.
 
 
KAPUTT
Volker Schlecht, Alexander Lahl | Deutschland 2016 | Animation | 7’ | Dialog auf Deutsch

Ein animierter Dokumentarfilm basierend auf Interviews mit ehemaligen politischen Häftlingen der Haftanstalt Burg Hoheneck, des zentralen Frauengefängnisses der ehemaligen DDR. Die dort in Zwangsarbeit produzierten Güter waren für den „Westexport“ bestimmt.
 
 
BERLIN METANOIA
Erik Schmitt | Deutschland 2016 | Spielfilm | 15’ | Dialog auf Deutsch

Während die Bewohner Berlins ihrem absurden Alltag nachgehen, flieht Kore vor einer dunklen Erinnerung, einem Schatten, der sie verfolgt. Als sich ein Bär aus seinem Zwinger befreit, muss Kore ihre Angst überwinden, um sich und alle anderen zu retten.
 
 
HEIMATURLAUB – AUS DEM SKIZZENBUCH EINES ASTRONAUTEN
Franz Winzentsen | Deutschland 2016 | Experimentalfilm | 14’ | Dialog auf Deutsch

Der Film lässt biografische Elemente aus seiner Kindheit und Jugend aufscheinen, begleitet den zeichnenden Astronauten auf seiner ersten Weltraummission und führt Skizzen und Gemälde seines Heimaturlaubs vor.
 

DER WECHSEL            
Markus Mischkowski, Kai Maria Steinkühler | Deutschland 2016 | Spielfilm | 6’ | Dialog auf Deutsch, Englisch oder Französisch

Ein entliehener 50 Euro-Schein wechselt die Besitzer und tilgt dabei alle Schulden – eine Parabel auf die aktuelle Schuldenkrise und Theorie der Geldzirkulation, als Hommage an den frühen Stummfilm in Szene gesetzt.