Norbert Horst
Kaltes Land

Norbert Horst „Kaltes Land“ © Goldmann Norberts Horsts „Aukstā zeme“
Šis ir trešais romāns no sērijas par komisāru Tomasu Ādamu, sauktu par Šteigeru. Stāstījums risinās divās līnijās – galvenā attēlo Dortmundes policijas izmeklētāju ikdienu un noziegumu izmeklēšanas praksi – tie ir rutīnas darbi, sapulces, protokoli, izbraukumi, informācijas ieguve un apstrāde, pārdomas, stresa un krīzes situācijas. Notikumi tiek aprakstīti lietišķā stilā, izmantojot gan attiecīgo iestāžu birokrātisko izteiksmes veidu, gan izmeklētāju profesionālo leksiku un žargonu. Savukārt Šteigera personiskās dzīves tēma atklāj iejūtīgu, empātisku personību, kam jātiek galā gan ar saviem kompleksiem, gan ar sev tuvo cilvēku traumatiskajiem pārdzīvojumiem.
 
Otra romāna līnija ir veltīta nelegālo imigrantu problemātikai. No jauna afgāņu puiša perspektīvas tiek attēlots gan garais, grūtais un riskantais ceļš uz daudzu bēgļu sapņu zemi Vāciju, gan likteņa pārbaudījumi, ar kādiem šie cilvēki sastopas, jau nonākuši Vācijā. Uz šī fona notiek romāna darbība, kas sākas ar kāda narkotiku kurjera nāves izmeklēšanu un aizved līdz arvien baismīgākiem un ciniskākiem noziegumiem, kuru upuri ir jauni nelegālie imigranti. Šie jaunieši iegūst personiskus, cilvēciskus vaibstus, autors palīdz izprast viņu psiholoģiskās reakcijas un darbības motivāciju.
 
Tiek aprakstīti gan apstākļi, kādos nonāk šie nesagatavotie cilvēki svešā zemē, izmisīgi tverot katru iespēju, lai varētu šeit palikt, gan demagoģiskie un manipulatīvie mehānismi, ar kādiem viņus apstrādā organizētās noziedzības pārstāvji. Tādējādi šie anonīmie jaunieši cerētās laimīgās dzīves vietā tiek pakļauti cilvēku tirdzniecībai, prostitūcijai un citiem noziegumiem.

Norberts Horsts (dz. 1956.) vācu kriminālās literatūras autoru vidū izceļas ar savu profesionālo izglītību un pieredzi - kopš 1974. gada viņš strādā policijā un ir kriminālās izmeklēšanas galvenais komisārs. Horsts ir piedalījies daudzu slepkavību un citu noziegumu izmeklēšanā, līdz ar to savā daiļradē balstās uz autentiskiem faktiem un personiskiem novērojumiem par problēmām Vācijas sabiedrībā. Viņa romāni par komisāru Kirhenbergu un komisāru Ādamu ir ieguvuši daudzus apbalvojumus.
 

Norbert Horst
Kaltes Land
Goldmann Verlag, München, 2017
ISBN 978-3-442-48617-5
400 Lappuses

Iznomāt e-grāmatu Gētes institūta Onleihe sistēmā