© Kiepenheuer & Witsch
Folkers Kučers „Lunaparks“
„Lunaparks“ ir sestais romāns par Gereonu Rātu. Darbības laiks ir no 1934. gada 18. maija līdz 4. augustam, kad pusotru gadu pēc nacistu nākšanas pie varas Vācijā notiek dramatiskas pārmaiņas. Saasinās konkurence starp nacistu pārvaldes institūcijām – SA, SS un valsts slepenpoliciju Gestapo; tiesiskas valsts principi kļūst arvien nesvarīgāki, cilvēka dzīvībai un brīvībai strauji zūd vērtība. Arī kriminālajai policijai ir jāpielāgojas jaunajai kārtībai un jāstrādā stingrā NS iestāžu pakļautībā.
Šādā kontekstā Rātam ir jārisina gan ar viņa izmeklētāja darbu saistīta brutālu slepkavību izmeklēšanas lieta, gan – vēl vairāk un sāpīgāk – ar personīgo profesionālo pagātni un pašreizējo ģimeni saistītas problēmas. Politika asi un nežēlīgi iejaucas ģimenes dzīvē – atšķirīgi uzskati un vērtības rada neuzticēšanos, slepenību, aizdomas pret vistuvākajiem cilvēkiem.
Autors parliecinoši atklāj galvenā varoņa personisko izvēļu smagumu, viņa iekšējo cīņu, kad notiek vērtību sadursme un pārvērtēšana jaunajos apstākļos. Gereonam Rātam ir jāizvēlas starp profesionālajām vērtībām - godīgumu, uzticību principiem, neuzpērkamību un savas ģimenes drošību. Autors apraksta vēsturisko un politisko notikumu ietekmi uz cilvēku dzīvi, likteņiem, uzvedību; varoņu iekšējie monologi atklāj viņu domāšanu un motivāciju. Romāns pārliecinoši atspēko stereotipu, ka visi vācieši ir atbalstījuši nacionālsociālisma ideoloģiju.
Romāns ir interesants arī no vācu valodas un kultūras vēstures aspektiem. Tas sniedz daudzveidīgu ieskatu 30to gadu Berlīnes ikdienas un sadzīves izpausmēs, ir atpazīstamas daudzas reālijas – ielu un ēku nosaukumi un apraksti, tiek minētas dziesmas, filmas, aktieri, cigarešu markas, kafijas šķirnes, kafejnīcas un restorāni, automarkas utt. Vienlaikus tas ir arī ieskats vācu valodas vēsturē – tiek lietota stilistiski bagāta un tēlaina 20. gs. 1.puses valoda, NS terminoloģija, iestāžu, amatu un militāro pakāpju nosaukumi.
Rakstnieks un žurnālists Folkers Kučers ir dzimis 1962. gadā un dzīvo Ķelnē. Pēc ģermānistikas, vēstures un filozofijas studijām ir strādājis kā avīzes redaktors un rakstījis scenārijus. Jau pirmajā Kučera romānā „Slapjā zivs“ (2007.g.) galvenais varonis ir Gereons Rāts, kurš strādā kā kriminālkomisārs Berlīnē 20. gs. 30-tajos gados. Pašlaik ir izdoti jau seši šīs sērijas romāni, kas ieguvuši augstu atzinību, tulkoti daudzās valodās un ir pamatā TV seriālam „Babylon Berlin“.