Kirsten Boie
Schwarze Lügen

© Oetinger Kirstena Boije „Melnie meli“
Romāns stāsta par to, cik ļoti mūsu dzīvi vada un ietekmē stereotipi – pavirši, nereflektēti spriedumi par citiem cilvēkiem, un cik ļoti viss var mainīties, ja iepazīstam šos cilvēkus tuvāk. Aizspriedumi izpaužas visdažādākajās formās – romāna konflikta pamatā ir rasu aizspriedumi – pat policijas izmeklētāji bankas aplaupīšanas lietā vairāk ir gatavi ticēt zēnam no turīgas vācu ģimenes nekā nabadzīgam melnādainam puisim. Darbības gaitā saskatām arī cita veida stereotipus un to negatīvo ietekmi uz attiecībām – bagātie, blondīnes u.tml.
 
Stāsta centrā ir Āfrikas imigrantu ģimene ar trīs talantīgiem bērniem, kuri ciniskā veidā tiek ierauti kriminālās darbībās. Viņu liktenī autore parāda sociālo netaisnību un nevienlīdzīgās bērnu attīstības iespējas turīgajā Vācijā. Romāna tēlu galerija ir daudzveidīga - tur ir gan vācu vidusšķiras pārstāvji, gan ļoti bagāti un ietekmīgi cilvēki, gan sociāli degradēti indivīdi, un lasītājs iepazīst notikumu attīstību no katra varoņa perspektīvas..
 
Aizraujošais, negaidītiem pagriezieniem bagātais sižets attēlo gan varoņu sākotnējo skepsi vai pat naidīgo attieksmi pret citiem, gan arī to, kā var mainīties dzīve, ja pārvaram stereotipus un esam gatavi veidot attiecības ar līdz šim svešas grupas pārstāvjiem.
 
Liela nozīme tiek piešķirta valodas aspektam – katram tēlam ir savs raksturīgs izteiksmes stils, daudz tiek lietota jauniešu specifiskā leksika, žargona vārdi.  Varoņu pārdomās un sarunās interesanti tiek reflektēts par atsevišķu vārdu un izteiksmes veidu ietekmi uz iespaidu par runātāju – viņa izglītības un kultūras līmeni.

Kirstena Boije - viena no populārākajām bērnu un jauniešu grāmatu autorēm Vācijā – ir dzimusi 1950. gadā Hamburgā. Viņa ir studējusi pedagoģiju un ieguvusi doktora grādu literatūras teorijā, strādājusi par skolotāju dažādu tipu skolās. Šī pieredze un novērotie bērnu raksturi noderēja vēlākajā rakstnieces darbībā. Boije ir sarakstījusi vairāk nekā 100 grāmatu dažādu vecumu bērniem, liela daļa no tām izdotas sērijās. Autores darbi ir ieguvuši daudzus nacionālus un starptautiskus apbalvojumus.