Sešpadsmit gadus vecā Minh Thi, saukta Mini, kopā ar tēvu dzīvo Vestfālenes provincē, kur viņi – Vjetnamas ķīnieši, kas pametuši Vjetnamu bēgļu laivā, – ir nonākuši pagājušā gadsimta septiņdesmitajos gados. Tēvs ir atvēris ķīniešu restorānu. Veicas visai viduvēji, kaut arī tēvs strādā kā apsēsts. Līdz kādu dienu nogāžas no kājām. Infarkts. Drīz pēc tam vēl viens. Mini, kas tikko iemīlējusies puisī Belā, ir spiesta aizstāt tēvu, lai noturētu restorānu pie dzīvības; tas nemaz nav vienkārši, ja restorānā ir stūrgalvīgs pavārs un ciemos no Austrālijas ieradies tēvocis Vu, par kuru arī jārūpējas. Romāns „Pērtiķa gadā“ izstāsta īpašu pieaugšanas stāstu: Mini, tipiski egoistiskai pusaudzei, kādu lasītājs viņu iepazinis romāna sākumā, ir ne vien jāuzņemas atbildība, bet arī jātiek galā ar savas ģimenes vēsturi un tās noslēpumiem. Mini kļūst pieaugusi. Cjue Du Liu, kas tāpat kā Mini ir ķīniete un bērnībā ieradusies Vācijā no Vjetnamas, ļauj galvenajai varonei izdzīvot savu pieredzi: pirmajā mirklī šķietami nenozīmīgās domas un vērojumi atklāj asprātīgus jokus un pēkšņas atskārsmes mirkļus.
no 14 gadu vecuma
Du Liu, Cjue (teksts) Pērtiķa gadā
Hamburga: Königskinder, 2016. - 228 lpp.
ISBN 978-3-551-56019-3
Grāmata Gētes institūta Rīgā bibliotēkas tiešsaistes katalogā.
