Orsoluja Tamāši-Lēnērte iesaka
Svešais Ferdinands
Grāmatas Svešais Ferdinands autori mēģina parādīt Grimmu jaunāko brāli kā rakstnieku, folkloras vācēju un tautas pasaku izdevēju, panākt taisnīgumu, ko viņam liedza brāļi [Jakobs un Vilhelms Grimmi]. Izdevēju duetam to izdevās paveikt, noskaidrojot Ferdinanda Grimma darba stilu, pētot viņa korespondenci ar abiem pieredzējušajiem brāļiem, kā arī dažādus avotus un Ferdinanda apkopoto pasaku turpmāko likteni. Pamatojoties uz detalizēto, ilustrēto biogrāfiju, arhīva materiāliem un saglabātajām vēstulēm, uz izdevēju izvēlēto pasaku skaidrojumiem, kā arī atkārtotu stāsta „Tante Henriete“ publicēšanu, lasītājām un lasītājiem tiek atklāts līdz šim svešā Ferdinanda daudzpusīgais rakstniecības talants un tiek dota iespēja dziļāk ieskatīties Grimmu ģimenes dzīvē. Izmantojot šos visus līdzekļus, ar pedantisku pētniecisko darbu, izdevējiem izdevies radīt niansēm bagātu pasaku vācēja, rakstnieka, pretrunīga sapņotāja, „rūķu pazinēja un putnu valodā runājošā“ portretu un parādīt Ferdinanda Grimma mūža veikumu literatūrā pareizā gaismā.
Verlag „Die Andere Bibliothek“
Heiner Boehncke, Hans Sarkowicz
Der fremde Ferdinand. Märchen und Sagen des unbekannten Grimm-Bruders
Die Andere Bibliothek, Berlin, 2020
ISBN 9783847704287
300 Seiten
Recenzijas vācu medijos:
Perlentaucher
Die Welt (kostenpflichtig)
Süddeutsche Zeitung (kostenpflichtig)