Martins Bekers iesaka
Gravitācijas spēka pārvarēšana

Heinz Helle - Die Überwindung der Schwerkraft © © Suhrkamp Verlag Heinz Helle - Die Überwindung der Schwerkraft © Suhrkamp Verlag
Jauns vīrietis atceras savu vecāko brāli, kas pirms vairākiem gadiem nomira. Atceras pēdējo kopīgo nakti, kad viņi staigāja pa Minhenes krodziņiem. Pie brāļa kapa viņš ir bijis tikai vienu vienīgu reizi – kaut gan par viņu domā kā apmāts. Pakāpeniski izdzīvojam abu brāļu sarunas, dažreiz novirzoties no temata, bez pārtraukumiem, satrauktas, pastāvīgs apziņas plūdums, ko pārtrauca vien daudz alus un vēl vairāk šņabja.

Heincam Hellem ar romānu „Gravitācijas spēka pārvarēšana“ ir izdevies trausls, melanholisks un brīžiem savāds romāns, kas meklē sev līdzīgus mūsdienu vācvalodīgajā literatūrā. Valoda, ritma izjūta, laikmeta gars: ārkārtīgi oriģināls literārais darbs sēru noskaņās, turklāt līdz sirds dziļumiem aizkustinošs. Autoram katrā ziņā bez jebkādas piepūles izdodas pārvarēt gravitācijas spēku. Viņa proza ir tik sasodīti laba, ka aizrauj jau ar pirmo teikumu.
 

Heinz Helle
Die Überwindung der Schwerkraft
Suhrkamp Verlag, Berlin, 2018
ISBN: 978-3-518-42823-8
208 Lappuses