Jakubs Ekers iesaka
Sods

Strafe © © Luchterhand Literaturverlag, München, 2018 Strafe © Luchterhand Literaturverlag, München, 2018
Darbs, kas sākotnēji atgādina Šīraha iepriekšējās grāmatas “Noziegums” un “Vaina” – satricinošu stāstu krājums par juridisko ikdienu. Noziegumi, tiesas procesi, notiesāšana un attaisnojoši spriedumi. Un tomēr vācu dižpārdokļu autors ar romānu “Sods” mūs no jauna ievelk savos valgos. Šajā grāmatā Šīrahs sasniedzis vēl lielāku valodas ekonomiju: nav neviena lieka vārda. Un viņš atkal pārsteidz ar savu mākslu uzdot neizteiktus jautājumus. Viņš liek mums apšaubīt tiesas lēmumu nekļūdību, kas šajā grāmatā šķiet vēl bezspēcīgāka nekā jebkad agrāk. Taču arī lasītājs ir spiests negribīgi sev jautāt, cik lielā mērā viņš pats ir tiesīgs spriest tiesu par citiem cilvēkiem.
 
Katrā gadījumā grāmatas “Sods” ārkārtīgi lietišķais stāstītājs šādas tiesības neuzņemas. Jo dzīvē ikvienam no mums kaut kur snauž kāda katastrofa, un katrā no mums mājo noziedznieks – tikpat labi programmētājā kā fotoreportierē. Šķiet, ka tieši to mums cenšas pavēstīt apsūdzēto īsās biogrāfijas. Tās iedarbojas gan kā mājiens uz cilvēka dabu, gan kā aicinošs, sapurinošs atgādinājums. Par pazemību? Žēlastību? Šie diez vai kļūs par Šīraha nākamo grāmatu nosaukumiem, tam autors vienkārši ir pārāk nepretenciozs. Galvenais, lai viņš rakstītu vēl daudz grāmatu.
Izdevniecība Randomhouse

Ferdinand von Schirach
Strafe
Luchterhand Literaturverlag, München, 2018
ISBN 978-3-630-87538-5
192 Seiten

Iznomāt e-grāmatu Gētes institūta Onleihe sistēmā

Recenzijas vācu medijos:
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Der Tagesspiegel
Perlentaucher
Deutschlandfunk
Stern